Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она затаила дыхание, прислушиваясь. Раздавался слабый ритмичный гул, словно двигатель, а внутри помещения, где она находилась, она ощущала запах топлива или машинного масла, что, возможно, объясняло её тошноту.

Она закричала, но звук ее голоса лишь эхом разнесся по танку.

Она кричала снова и снова, и поскольку никто не приходил, она чувствовала себя еще более отчаянной и одинокой.

Ей нужно было успокоиться и привести мысли в порядок. Да, она остановилась, чтобы задержать двух мигрантов, и они участвовали в плане её похищения, но их обоих застрелили. Но двое итальянцев её не убили, хотя легко могли, а это означало, что ей, вероятно, не грозила непосредственная опасность, хотя это было слабым утешением и никак не смягчало охвативший её ужас. Ей нужно было подумать. Она сказала Денису и Джорджу Чикконе, где она, и они немедленно оповестят итальянскую полицию. И номерной знак «Мерседеса»…

– прочитала ли она его на автоответчик Дениса или просто записала на телефон, который она опустила в карман Луи, который упал на обочину дороги, когда его застрелили? Она не могла вспомнить. Но если бы она не прочитала номер – а сейчас, думая об этом, она была уверена, что нет – они бы довольно скоро нашли тело Луи, и у них были бы полные данные о машине и изображения двух мужчин, которые её похитили. Она беспокоилась, что они не смогут разблокировать телефон, потому что Денис не знал её пароля. Она не меняла его с тех пор, как в Венеции поменяла на проклятый день рождения Самсона – 09/10. Она сказала ему, что вряд ли когда-нибудь забудет его таким образом, но, конечно же, она игнорировала его день рождения последние пару лет, и этот код теперь был единственной частью Самсона в её жизни.

Эти звонки Денису и Джорджу в деревню были жизненно важны. Похитители не знали, что она пользовалась телефоном, поэтому у неё было крошечное преимущество. Полиция найдёт её гораздо раньше, чем ожидалось, и Денис приложит все усилия, чтобы найти её. Но что же это было? Деньги! Только деньги. Они знали, насколько богат Денис. Её муж быстро заплатит, и её очень скоро освободят – только это имело смысл.

Она долго ждала и прислушивалась, жалея, что сняла свитер с капюшоном, который была на ней утром. Она крикнула ещё несколько раз, но в ответ услышала лишь звук собственного голоса, звенящий от металлических стен, окружавших её. Никто не ответил. Она понятия не имела, где находится.

Она медленно дышала, заставляя тело расслабиться, что было трудно, потому что у неё болело всё, особенно правая сторона таза, куда она, должно быть, приземлилась, когда её бросили в резервуар. А бинты врезались в кожу выше лодыжек. Она сунула пальцы ног в кроссовки – слава богу, их не забрали – и пошевелила пальцами, чтобы восстановить кровообращение. Она сказала себе, что должна взять ситуацию под контроль, пусть даже и в мелочах. Она чувствовала, как часы впиваются ей в спину. Да, эти часы! Она должна узнать время и дату; ей отчаянно хотелось увидеть их светящийся циферблат в темноте. Теперь оставалось только освободить руки.

Это займёт время, но она была уверена, что они связаны верёвкой, а верёвка, какой бы толстой она ни была, со временем может перетереться от трения. Она начала тереть запястья о деревянный поддон, меняя угол, чтобы верёвка не обожгла кожу на внутренней стороне запястий. Она работала над этим около часа и, сжав пальцы в ладонях, начала ощущать растрепанность верёвки. В конце концов, ей не пришлось всё это делать, потому что это действие ослабило узлы, и она смогла освободить сначала правую руку, а затем левую. Она потёрла запястья, села и поработала плечами. Было пять утра, на следующий день после похищения, то есть она была без сознания более двенадцати часов. Она проверила путы на ногах в слабом свете часов. Она почти ничего не видела, но определила, что там было два куска тонкой верёвки. Она начала ковырять узлы большим пальцем и ногтями, и наконец один из них не выдержал, но ее ноги оставались связанными до тех пор, пока она не вырвала планку и не перепилила веревку грубым концом доски, вонзив при этом занозы в пальцы и лодыжку.

Потерев икры и потянувшись, она нащупала путь по деревянным рейкам, пока не добралась до металлической стены. В конструкции были горизонтальные выступы и узкая вертикальная щель, сквозь которую сквозняк. Воздух был не только свежим, но и пах океаном, и в одно мгновение она поняла, что находится в морском контейнере на борту судна, шедшего сквозь ночь. Это объясняло лёгкое движение в животе и далёкий гул корабельного двигателя. Она опустилась на колени в ужасе. Куда её везут и зачем? Если похитителям нужны были деньги, гораздо проще было бы удержать её где-нибудь в Италии и обменять на выкуп. Но теперь она была на судне, идущем неизвестно куда. Она встала, медленно вдохнула и двинулась вправо, нащупывая какой-нибудь механизм, чтобы открыть дверь изнутри. Её нога наткнулась на что-то на полу контейнера, и она остановилась. Она присела, протянула руку и потрогала шевелюру, и, не успев убрать руку, коснулась щетины и холодной, омертвевшей кожи мужского лица. Она с криком отпрянула и несколько минут сидела, сгорбившись и дрожа.

Самые смелые мысли захлестнули её. Почему-то она вспомнила контейнеры и грузовики с мёртвыми мигрантами, которые таможенники обнаруживали по всей Европе, но здесь такого быть не могло. Как бы она ни пыталась, она не могла понять, что происходит.

Её потребность выжить пересилила отвращение. Это был Луи? Забрали ли они его тело? Если да, то, возможно, у него в кармане всё ещё лежит её телефон. Она подошла и начала обыскивать тело, её руки ловко работали, пока она смотрела в темноту, отчаянно пытаясь отвлечься от своих действий. Она быстро поняла, что это не Луи – человек был слишком крупным, и, насколько она могла судить, его одежда была другой. Она перешла от брюк к лёгкой куртке и ничего не нашла, но затем её руки наткнулись на какие-то твёрдые предметы в верхнем кармане его рубашки, которая была вывернута наизнанку – пачка сигарет, зажигалка. Она щёлкнула зажигалкой и огляделась. На полу лежало ещё одно тело, и теперь она сразу узнала в них итальянцев, которые её похитили. Их казнили без суда и