Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Сэмсон не собирался доставлять Найману удовольствие злорадствовать. «Это было в скаковой прессе – почитайте сами». Это была катастрофа, и всё из-за заходящего солнца на ипподроме Ньюбери, которое в определённое время года освещает линию из пяти препятствий на финишной прямой. Руководство ипподрома считает это опасным для жокеев, поскольку солнце ослепляет их и не позволяет им видеть, когда нужно пинать лошадь через препятствие или куда она приземляется. После спешного совещания стюарды убрали из забега пять препятствий, установив доски вдоль верха препятствий, оставив всего семь по другую сторону трассы. Легенда Ран обожал воздух. Он выигрывал до полутора корпусов на каждом препятствии. На старте он был не хуже любого из своих постоянных соперников и был более упорным на финише. Он был идеальным стипльчезером и находился в расцвете сил, но отсутствие пяти препятствий решало всё, и ему было трудно занять третье место. Сэмсон вложил деньги задолго до того, как появились первые сомнения в том, что солнце выглянет в этот пасмурный день. Единственным плюсом этого дня было то, что Анастасии не было рядом и она не видела его унижения. К тому времени их разрыв был окончательным.

Найман пососал мятную конфету и с довольным видом покрутил её во рту. «Полагаю, я намекаю, пусть и косвенно, на то, что история о ваших карточных долгах и о долгах, которые ваша мать оставила здесь, может объяснить, почему вы так хотели выследить Рэя Шепарда и лишить его части огромных средств, которыми он распоряжался».

Сэмсон улыбнулся: «Ты врёшь, Питер. Сколько у него было денег?»

«Десятки миллионов. Мы пытаемся их отследить, поэтому хотим знать, на кого вы работаете».

«Вам придется спросить обо всем этом Мэйси».

Найман выразил свою огорченность. «Я надеялся, что это останется между нами. У меня есть проблема с частными разведывательными компаниями — полагаю, это разница между работой на общественное благо и зарабатыванием денег».

«Вы с радостью обратились в частный сектор, чтобы найти Наджи на Балканах, — улыбнулся Сэмсон. — Послушай, я же сказал Мэйси, что ты здесь.

Всё, что вы хотите мне сказать, вы говорите Мэйси. Так мы работаем. И позвольте мне прояснить пару вещей. Пожалуйста, не пытайтесь запугать меня какими-то финансовыми трудностями, которые, по вашему мнению, у меня есть, и не ждите, что я нарушу конфиденциальность информации о клиенте.

«А, понятно. Вы не знаете, кто ваши клиенты?»

«Это не твое дело».

«Возможно, я смогу вам немного помочь. Они американцы и действуют через доверенное лицо по имени Зилла Ди. Она интересная личность, очень современная. И я имею в виду не только молодость. Она уходит из АНБ по обоюдному согласию и выглядит для всего мира как дебютантка с Восточного побережья. Она генеральный директор и основатель компании Dee Strategy, и вот цитата с целевой страницы компании: «Dee Strategy Inc. — это элитный корпус бывших сотрудников разведки США, Европы и Израиля. DSI, работающая из Вашингтона и Тель-Авива, предоставляет судебную поддержку, финансовые расследования и разрешение конфликтов».

«Я никогда о ней не слышал».

«Ну, она очень дружна с Мэйси и была здесь дважды за последние две недели. Прилетает в аэропорт Блэкбуш на самолёте Gulfstream G550, а оттуда пересаживается на вертолёт в Баттерси, откуда её доставляют в офис Hendricks Harp в Мейфэре. Я просто предположил, что, если вы занимаетесь этим делом, вы должны были с ней встречаться и знать, что она летает на самолёте компании Дениса Хисами».

Участие Хисами, конечно, стало для него новостью, но он не выказал никакого удивления. Несомненно, именно поэтому Мэйси была с ним так осторожна.

«Если это всё», — сказал он, вставая, — «мне пора заказывать тахини. Если хотите ещё, идите к Мэйси».

За униженным взглядом последовало надувание губ. «Позже, Самсон, позже».

сказал Найман. Он с лёгким хрюканьем встал со стула и

направился к двери, остановившись по пути, чтобы посмотреть фотографии.

«Вы понимаете, что я должен сообщить полиции и службам безопасности о вашей связи с Шепардом — в порядке открытости и сотрудничества».

«Ты должен делать то, что видишь».

«Эти фотографии так трогательны сейчас, когда твоих родителей уже нет. Тебе, должно быть, грустно видеть их в расцвете молодости. Они были очень гламурной парой. Бейрут – вот откуда они родом, не правда ли? Чудесное место в пятидесятые и шестидесятые – там, знаешь ли, жил этот пьяница Ким Филби, прежде чем сбежать в Россию».

«Это было целую вечность назад», — сказал Самсон.

«Полагаю, что да, но у нас сейчас те же проблемы, что и тогда, только люди, которые их создают, больше не называются коммунистами». С этими словами он странно махнул рукой и исчез за дверью, ведущей на лестницу.

Сэмсон взял телефон, затем положил его на место, взял один из пяти мобильных телефонов, стоявших на зарядке в шкафу на стороне стола отца, и позвонил Мэйси Харп. «Он говорит, что нашего друга убили».

сказал он. «Найден на балконе в Гайд-парке».

«Тебе лучше прийти».

До Сэмсона оставалось всего несколько минут ходьбы, но он не успел. Он уже отошёл от входа в «Седар», когда из неприметного «Рейндж Ровера» выскочили двое мужчин и перехватили его. Один протянул удостоверение столичной полиции, а другой слегка отступил назад, словно Сэмсон собирался бежать.

«Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, сэр», — сказал тот, кто показал свою визитку. «Это не займёт много времени».

«Меня арестовывают?»

«Нет, но мы хотели бы, чтобы вы пошли с нами, сэр. Это избавит нас от лишней суеты, если мы покончим с этим».

«Я опаздываю на встречу. Мне лучше позвонить».

«Мы бы предпочли, чтобы вы этого не делали, сэр, если вы не возражаете».

«Я не арестован».

«Нет, но нам нужно срочно с вами поговорить». Другой полицейский схватил Самсона за руку и повел его к машине, где...

Третий мужчина ждал на заднем сиденье. Он был таким же полицейским, как и Сэмсон.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 6

В своём поместье «Месопотамия» в районе залива Сан-Франциско Денис Хисами не спал. Его глаза были ещё открыты, когда свет пробился сквозь края занавесок. Он свесил ноги с кровати и задумался на несколько минут, прежде чем принять душ и одеться.

Когда он вышел из ванной, его ждал поднос с соком, нарезанным манго, овальными лепешками «самун» и геймером – густым белым кремом из молока буйволиного молока, приготовленным его