Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Денис — хороший человек, как и его сестра. Они никогда не стали бы скрывать военные преступления. Это противоречит всему, во что он верит. Айсель была известна своей гуманитарной деятельностью и любовью к человечеству».

«Вы верите в это, но видите, как он скрывает убийства террористов в Македонии. Вы знаете, что ваш муж скрывал убийства.

В Македонии. Вот как он действует, а его сестра вернулась на передовую, чтобы сражаться. Она должна была быть там.

«Она была врачом. Она помогала раненым. Вот почему она была там».

«Верьте во что хотите, госпожа Хисами, но не приходит ли вам в голову, что она искупала грехи прошлого?»

«Наша организация названа в ее честь из-за ее гуманности и жертв, которые она принесла, чтобы помочь другим», — сказала она с внезапной яростью. «Я знаю своего мужа. Он не военный преступник — он был солдатом».

Он вытащил пистолет из кармана куртки. «Наклонись вперёд», — скомандовал он и приставил пистолет к её затылку. «Вот сюда я тебя выстрелю. Пуля войдёт в череп вот здесь». Он вкрутил дуло в её волосы. «Твоя смерть придёт без предупреждения. Ты ничего не узнаешь».

Она резко подняла голову и откинулась назад, чтобы посмотреть ему в глаза.

«Тебе это нравится?»

Он покачал головой. «Я просто говорю тебе, как обстоят дела. Я цивилизованный человек и буду хорошо с тобой обращаться, пока ты со мной, но знай, что я убью тебя, если потребуется. Вот и всё». Он остановился. «Я забыл – меня зовут Кирилл».

Он убрал пистолет и пошёл открывать дверь мужчинам, ожидавшим снаружи. Один из них нес огромную синюю сумку.

«Сейчас мы сделаем вам укол», — сказал он. «Потом нас ждёт долгое путешествие, но всё это время вы будете без сознания — ваш прекрасный сон».

Они собрались в лондонском офисе Мэйси Харп, но Мэйси, не сказав ни слова, поманил Сэмсона и Зиллу Ди за собой по нескольким коридорам в комнату в другом здании. «Оставьте свои телефоны в стенном сейфе», — сказал он, открывая панель снаружи комнаты, за которой скрывался небольшой зелёный сейф. «Лучше перестраховаться».

Сэмсон и Зилла убрали свои многочисленные устройства в сейф, а Мэйси положил свой смартфон рядом с ними. «Я думал, ты не пользуешься мобильным телефоном», — сказал Сэмсон.

«Для моего букмекера и моей жены», — сказала Мэйси, привычно подмигивая. Женщина, которую Сэмсон раньше не видел, появилась и села за стол.

Стол рядом с панелью. Они вошли, и Мэйси плотно закрыла дверь. В комнате не было естественного света, и Сэмсон заметил, что нет ни настольных ламп, ни электрических, ни телефонных розеток – ничего, что можно было бы использовать для подслушивания разговора. Кондиционер охладил комнату до некомфортного уровня.

Сэмсон налил три кружки кофе из кружки. Мэйси кивнула, приняв кружку, скрестила руки под обычно сияющим красным лицом и на несколько мгновений задумалась.

«Первое, что нам нужно сделать, — это решить, что, чёрт возьми, задумала разведка. Они знают, что Крейн жив. Вероятно, они знали об этом с момента обнаружения тела. Должно быть, они скрыли эту информацию, потому что у них есть интерес к Крейну. Что же это может быть?»

«Он их человек?» — воскликнула Зилла.

«Бессмысленно. Он, конечно, негодяй. Он переправлял деньги в Лондон, отмывая их разными способами…

«Включая рынок искусства и перемещая его в Европу. Что им от него нужно?»

«Ну, они, должно быть, за ним следят», — сказала Зилла. «А потом появляется Самсон и всё портит, пугая Крейна. Крейн убивает бедолагу на балконе и устраивает трюк с исчезновением».

«Выглядит неуклюже», — сказал Сэмсон. «Любой в такой ситуации знал бы, что полиция в конечном итоге опознает тело по ДНК. Если бы я догадался собрать волосы из душа, полиция тоже бы так подумала. Это очевидно».

«Верно, — сказал Мэйси, — и я подозреваю, что они именно это и сделали, или каким-то другим образом установили, что тело не принадлежало Крейну. Это значит, что Служба безопасности и МИ-6 надавили на них, чтобы те замяли этот факт».

Итак, да, Зилла, они наблюдают за чем-то, за чем-то актуальным и важным. Они вызвали тебя сегодня утром, Пол, чтобы выяснить, насколько ты осведомлен и что у тебя в телефонах. Анастейша их нисколько не интересовала, верно?

А потом Найману пришлось тебя отпустить, потому что ты поставил под угрозу всю его операцию, пообещав обратиться в СМИ, верно? Значит, он предпочёл бы, чтобы ты носился с этой информацией, чем…

Опять поставить под угрозу его операцию, да? И это приводит меня к выводу, что Найман, как говорят эксперты, — человек, чертовски отчаянный.

«Ты понимаешь это?» — сказала Зилла, обращаясь к Самсону.

«Нет, но я уверен, что Денис Хисами знает, и я думаю, мне следует с ним встретиться».

«Тебя это устраивает?» — спросила она.

«Конечно, он нанимает меня, и мы оба хотим, чтобы Анастасия была свободна». Он по очереди посмотрел на них. «Похоже, Крейн организовал похищение».

«Откуда ты это знаешь?» — быстро спросила Мэйси.

«На парковке в аэропорту меня навестила каморра. Полагаю, карабинеры сообщили им, где меня найти. Они возмущены убийством двух своих людей на корабле – полиция теперь предполагает, что оба похитителя были ликвидированы. Они хотели получить от меня любую информацию, которую я мог бы предоставить в будущем, и взамен показали мне фотографию Крейна, которого они знали как Шепарда.

Они сказали, что он связан с восточной Маа – частью их мира». Он выронил из верхнего кармана бумажку с номерами и карточку, которую ему дали. «Они что-то подсыпали ему в напиток и обыскали его вещи. Это номера банковских счетов, которые он хранил в телефоне. Они хотят знать, что находится на счетах и кто имеет к ним доступ».

«Возможно, именно на эти счета и попадают деньги из ТангКи», — сказала Зилла, беря газету. «Могу я посмотреть, что нам удалось о них узнать? Думаю, мне нужно показать это мистеру Хисами и Джиму Талливеру. Вы не против?»

«Почему бы тебе не позволить мне сделать это?» — сказал Сэмсон. «Я уеду в ближайшие двадцать четыре часа и смогу спросить его». Он забрал бумагу обратно.

«Возможно, вам придется увидеть его в тюрьме — исход слушания пока неясен», — сказала она.

'Почему нет?'

«Власти не торопятся с подготовкой дела, и судья заявила, что не хочет выслушивать ни одну из сторон, пока не получит доказательства для оценки. Цель этой работы — определить,