Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Когда Анастасия сообщила ему, что собирается переехать в Калифорнию, чтобы работать и жить с Хисами (именно так она выразилась, имея в виду работу до совместного проживания), он винил себя за свой образ жизни, который, как она когда-то заметила, в равной степени состоял из риска и легкомыслия.

Незадолго до смерти его мать, беспощадно оценивая характер сына, сказала, что если бы он проявил волю к переменам, то смог бы уговорить Анастасию остаться и добиться успеха. «Ни одна женщина не захочет связывать себя с твоей жизнью», — сказала она, добавив: «Твоему отцу потребовалось много времени, чтобы повзрослеть. Постарайся не быть похожим на него, сынок».

Это была правда – он был виноват и потерял её. Но теперь он хотел бы, чтобы его дорогая старушка-мамочка увидела, как всё обернулось.

Хисами увязалась за ним, словно мошенница, отсидевшая в тюрьме, и её сын был нанят, чтобы найти женщину, которая его отвергла и которая, как знала его мать, была единственной женщиной, которую он когда-либо любил, и, по сути, единственной женщиной, которую он, вероятно, когда-либо полюбит. Это, конечно, заставило бы её задуматься, и он надеялся, что она, возможно, будет думать о нём немного благосклоннее.

Он поискал в телефоне сообщение от Талливера, достал вторую сигарету, закурил и положил смятую пачку и коробок спичек на мусорный бак неподалёку. Вскоре их подобрал бездомный, поблагодарил Сэмсона и отступил к двери, где лежал жалкий узелок с пожитками. Сэмсон рассеянно смотрел, как тот закуривает, и размышлял, как тот переживёт надвигающуюся зиму. Это напомнило ему о неизменной доброте Анастасии к прохожим на лондонской улице. Она не просто давала им деньги; она останавливалась поговорить и давала им почувствовать себя ценными людьми.

Через час раздался звонок от Талливера: «Мне очень жаль — у него в семь срочная деловая встреча, и до этого времени он занят».

«Нам придется отодвинуть это на восемь, восемь пятнадцать?»

«Хорошо, Джим, но мне понадобится его полное внимание, потому что, что бы ни случилось, я возвращаюсь в Лондон первым же завтрашним рейсом. Понятно?»

Денис Хисами ждал в зелёном кардигане цвета лука-порея и белой рубашке без воротника, с монитором на лодыжке, спрятанным под мешковатыми серыми брюками. Он просидел полчаса на деревянном стуле с прямой спинкой, почти не обращая внимания на то, что происходило за стеклянным экраном, где Талливер и трое сотрудников трудились, поддерживая его бизнес. У них были инструкции, и он оставил их заниматься делом; ему больше ничего не оставалось делать до утра, когда он начнёт изнуряющий раунд звонков в банки.

Тулливер подошел, завис над ним, пока Хисами не подняла взгляд, и сказал:

«Мартин Рид и Микки Гериг уже едут. Гил Леппо уже на улице, но сейчас он участвует в телефонной конференции в своей машине. Он будет представлять Ларри Валентайна».

В итоге они все вместе вышли из лифта, и Хисами пожал каждому руку и предложил выпить, словно ничего не произошло с момента их последней встречи. Это был неловкий момент, который Леппо смягчил историей о супружеских проблемах Валентина. «Оказывается, этот старый козёл Ларри был таким ярым сторонником семейных ценностей, что у него были семьи по всей стране. Дети от его первого брака очень злы, потому что это влияет на их наследство».

История провалилась. Никто не проявил интереса.

Хисами подвел их к обеденному столу из выбеленного дерева, на котором доминировали два больших полотна Эда Руша и Джаспера Джонса, а рядом находилось полотно поменьше работы британского художника Патрика Херона, которым восхищался Леппо, сказавший, что приехал в Нью-Йорк, чтобы посетить модную вечернюю выставку в галерее в Бауэри.

«Марти, ты созвал эту встречу. Хочешь начать?»

спросил Хисами.

В эти моменты сильнейшего напряжения все замедлялось — это было его боевое спокойствие.

«Вы платежеспособны?» — спросил Рид, кладя шарф на соседний стул.

«Будет непросто, но мы всё предусмотрели. Я здесь, чтобы заверить вас, что мы выполним все взятые на себя обязательства по инвестициям и сотрудничеству».

Взгляд Рида пронзал его. «Это правда, Денис? Что произойдёт, если тебя снова арестуют иммиграционные власти, а я слышал, что это возможно? Никто тебя не поддержит, если ты снова попадёшь в тюрьму».

«У меня есть активы, чтобы покрыть всё. Проблема с денежными средствами, но мы работаем над этим сегодня вечером».

«Насколько велика проблема?»

«Честно говоря, это действительно большая проблема. Мне нужно собрать около 150 миллионов долларов к концу завтрашнего утра. Мне тяжело это признавать, но я бывал и в худших ситуациях. Мы справимся».

«Если тебя снова посадят, тебе конец», — сказал Гериг.

«Это неправда, Микки. Но я не могу скрыть, что это будет трудно».

«Все эти материалы о вашем прошлом как командира повстанцев, о сотрудничестве с ЦРУ, о македонском инциденте – всё это не добавляет уверенности», – настаивал Гериг. «Даже если вы не чёртов террорист, вы выглядите каким-то диким и ненадёжным».

«Согласен», — сказал Хисами. «Но мы все, в какой-то степени, пленники своего прошлого, и моё прошлое выглядит более красочным, чем у большинства. Но вы должны знать, что никто из вас не потеряет деньги».

Он сидел чуть поодаль от троицы, чтобы наблюдать за ними. Он увидел, как Леппо дергает ногой. «Хочешь что-то спросить, Гил?»

«Я волнуюсь за тебя, Денис. Кажется, всё нехорошо».

«Это не так, я согласен. Но тогда вы все можете оказаться в одной лодке».

«Как же так?» — спросил Гериг, самый враждебно настроенный из троих.

«Если вы не хотите оказаться в моём положении, вы должны немедленно провести расследование движения денежных средств через компанию. Я слышал, что этот вопрос не был должным образом обсужден на совете директоров».

Поэтому я хотел очень чётко заявить, что вам всем грозит вмешательство со стороны ФБР, если вы не предпримете шагов для расследования происхождения и направления этих денег. Вам нужно встать на сторону закона.

Гериг раздраженно скривил лицо. «Всё в порядке, Денис. У нас есть счета. Мы знаем, что деньги пошли на исследовательские проекты и совместные предприятия в Европе».

«Вам решать, последуете ли вы моему совету». Он по очереди посмотрел на каждого из них. «У меня плохие новости. Должен сообщить вам, что несколько дней назад в лондонской квартире было обнаружено тело. Скорее всего, жертвой является Рэй Шепард, тот самый человек, под именем которого Адам Крейн скрывался