Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она проверила холодильник. Он был пуст. Лэнс не очень хорошо готовил. Кофе был готов, и она поставила воду на плиту кипятиться. Затем она оглядела остальную часть квартиры, больше суетясь в чужие дела, пытаясь узнать что-нибудь об этом американце, спасшем ей жизнь.

Большая часть квартиры пустовала и нетронута с момента его переезда.

Он устроился в спальне с видом на улицу и, похоже, проводил там большую часть времени. Рядом с кроватью стояла лампа и лежала книга в кожаном переплёте. Это был блокнот, дневник. Она взяла его.

Она уже собиралась открыть его, когда услышала, как возвращается Лэнс.

Она отложила дневник и поспешила выйти из комнаты.

Лэнс как раз открывал входную дверь.

«Ищешь что-нибудь?» — спросил он.

«Нет, я просто…».

«Шпионить».

«Мне нужна зубная паста».

«Хорошо», сказал он.

Чайник на плите засвистел, и она, воспользовавшись этим, сбежала. Она пошла на кухню и сварила кофе. Лэнс последовал за ней через мгновение с тюбиком зубной пасты.

«Спасибо», — смущенно сказала она, думая о том, что никогда не узнает, что было в этом дневнике.

«Я купил хлеб и сыр», — сказал он, кладя их на прилавок.

«О», — сказала Татьяна.

«Я подумал, что ты будешь голоден».

Она кивнула. «Я сварила кофе».

Они прошли в гостиную, скромно обставленную, но с диваном и видом на улицу, выпили кофе и съели хлеб с сыром.

Лэнс закурил сигарету, и она попросила сигарету.

В сумерках они вышли на улицу и поймали такси.

«Куда?» — спросил водитель.

«Ленинградский», — сказал Лэнс.

Татьяна посмотрела на него. «Спасибо».

Он кивнул. «Надеюсь, мы не пожалеем».

Вечером пробки были плотными, и дорога до центра заняла больше часа. По дороге они молчали, но когда они приехали, Татьяна повернулась к Лэнсу и спросила: «Ты уверен, что не хочешь поехать со мной?»

«Я приду и прослежу, чтобы ты успел на поезд», — сказал он.

«Но ты не хочешь этим заняться?»

Он подумал секунду, прежде чем сказать: «Я пока не могу уйти».

«Ты вообще знаешь, почему остаешься?» — спросила она.

Он посмотрел на нее и собирался ответить, когда водитель сказал: «Эй, у меня нет всей ночи».

Они вышли из такси, и когда Татьяна взглянула на Лэнса, стало ясно, что момент упущен. Она последовала за ним на вокзал, битком набитый людьми, тысячами, спешащими в вечернем пути на работу.

Татьяна настояла на выборе этой станции по одной причине: на платформе одной из пригородных линий была камера хранения.

«Билетная касса здесь», — сказал Лэнс.

«Я не покупаю билет», — сказала Татьяна.

"Что ты имеешь в виду?"

«Меня будут искать в экспрессах».

«Вы едете пригородным поездом?»

«Я знаю, как пересечь Россию», — сказала она. «Я прожила здесь всю свою жизнь».

Лэнс покачал головой.

«Что?» — сказала она.

"Ничего."

Она улыбнулась. Они спустились на эскалаторе на платформу «Химки», и Татьяна натянула шарф на волосы. На платформе она села на скамейку.

и поправила макияж. У неё было несколько трюков с карандашом для бровей, которые могли изменить её внешность. Не настолько, чтобы сбить с толку человека, но достаточно, чтобы алгоритмы распознавания лиц провели гораздо более широкий поиск. ГРУ будет сканировать все общественные камеры в стране, выполняя поиск её лица, и несколько простых изменений могли бы выиграть ей недели обработки.

«Я куплю билет», — сказал Лэнс.

Татьяна кивнула. Она проводила его взглядом до киоска, затем встала и пересекла платформу к ряду платных шкафчиков. Последний шкафчик слева был номер пятьдесят, и она открыла его кодом. Внутри лежали блокнот и ручка, которые она взяла и положила в рюкзак. На их место она положила принесённую с собой коробку из-под обуви и коробок спичек.

Она оглядела платформу. Ничего необычного. Она увидела Лэнса у киоска, оплачивающего её билет. Она в последний раз взглянула на содержимое шкафчика, глубоко вздохнула и закрыла дверь.

8

Лариса Чиповская всегда мечтала быть только танцовщицей. В детстве она мечтала стать примой-балериной прославленного Большого театра.

Она представляла себе, как толпы в Лондоне, Париже и Нью-Йорке устраивают ей восторженные овации стоя. Закрывая глаза, она почти чувствовала аромат роз, которые будут падать на неё с балконов самых красивых оперных театров мира. Она стояла перед зеркалом в своей спальне и представляла себе расшитые блёстками платья, бриллиантовые диадемы, гигантские люстры из кристаллов Swarovski, которые окунут её в свет тысяч электрических лампочек.

Однако жизнь распорядилась иначе, и она обнаружила, что её сценой станет не оперный театр, а мужской клуб в центре Москвы. Именно там в тот момент какой-то тучный японский бизнесмен сунул ей в стринги американские доллары.

«Встряхнись», — крикнул он, едва понимая свой русский язык.

Он был так пьян, что едва держался на ногах, но она видела, что у него есть деньги, и встряхнула их. Чем громче он кричал, тем быстрее она бежала.

Как собака, выполняющая трюки за печенье.

После своего трёхпесенного сета она обнаружила его, сгорбленного на барной стойке и грубящего официантке. Она почувствовала запах водки за полтора метра. Она придвинула табуретку и откашлялась.

«Вот и все», — сказала она.

Он повернулся и чуть не упал со стула. Ей пришлось его поддерживать.

«Ты почти заставила меня забыть, где я нахожусь», — сказал он с сильным акцентом, кивнув в сторону шеста, на котором она вращалась.

«Спасибо», — сказала она.

«Ты прямо как тигр», — сказал он, невнятно произнося слова.

Она не поняла, что он имел в виду, но восприняла это как комплимент. «Тебе понравилось то, что ты увидела?»

Она пыталась установить зрительный контакт, она всегда старалась посмотреть мужчине в глаза, прежде чем запереться с ним в комнате, но этот мужчина был настолько пьян, что она не могла его почувствовать. Он смотрел на неё, медленно моргая, а затем его взгляд упал на её грудь.

«Тебе действительно стоит пригласить меня в комнату с шампанским», — сказала она, взяв его за руку.

«Комната с шампанским?»

Она кивнула в сторону стеклянных ступеней, ведущих в VIP-зону.

«Тебе там понравится. Я даже знаю, как будет «папа» по-японски».

«Японец?» — пробормотал он. «Я не японец».

"Что ты?"

«Я из Китая».

Она наклонилась и коснулась губами его уха.

«Тогда позвольте мне провести вас наверх», — сказала она, вставая со своего места.

«Я покажу вам вещи, которые в Китае никогда не видели».

Она прижалась к нему всем телом и стянула его со стула.

Он последовал за ней, спотыкаясь так сильно, что