Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Я не знаю», — тихо сказала она.

«Леди», — сказал водитель, — «с вами все в порядке?»

"Я в порядке."

«Ты выглядишь так, будто только что увидел привидение».

Она посмотрела на его отражение в зеркале. «Извини», — сказала она, выходя из такси.

«Тебе нужна помощь?» — позвал он, но она, не ответив, закрыла дверь.

Её сердце колотилось со скоростью миллиона миль в час. Два года её жизнь была упорядоченной. У неё была цель. Она знала, что должна делать. Это было не идеально, это было трудно, но она знала, что если продолжит ходить на работу, то сможет собрать информацию. И она знала, что если продолжит ходить к шкафчику на вокзале, то сможет записать эту информацию в блокнот для Татьяны.

Она не знала, что Татьяна сделала с этой информацией.

Она не знала, изменило ли это что-нибудь.

Но она чувствовала себя частью чего-то большего. Она была частью сопротивления.

Теперь, когда Татьяны не стало, она почувствовала себя совершенно одинокой. Совершенно одинокой и совершенно уязвимой.

Она пошла к Садовому кольцу. Ветер был пронизывающе холодным, но это помогало ей успокоиться. Ей нужно было прочистить разум. Она прикурила сигарету спичкой из коробки и затянулась, словно от этого зависела её жизнь.

Она встречала Татьяну всего один раз. На улице, когда та возвращалась с работы домой. Это было два года назад.

Когда она вернулась с работы, у клуба стояли какие-то мужчины, и они последовали за ней, пока она шла к станции метро. Она их не узнала. В клубе их не было. Один был в кожаной куртке и джинсах, другой — в сером пальто. Она до сих пор помнила их лица.

Они казались пьяными, шли за ней по улице, свистя и насвистывая. Она ускорила шаг. Идти к метро было опасно, многие девушки брали такси, но Лариса отказывалась тратить на это деньги. У неё когда-то был водитель, который её напугал, так что она не чувствовала себя в большей безопасности. В ту ночь на пустынной улице, когда за ней следовали двое мужчин, она бы всё отдала, чтобы такси остановилось и впустило её.

Но ничего не произошло.

Она слышала, как мужчины настигают её, но боялась, что если побежит, они её догонят. Она продолжала идти как можно быстрее, и, завернув за угол небольшого частного парка, откуда открывался вид на Большой театр, где она когда-то мечтала танцевать, она запаниковала и бросилась бежать со всех ног. Почти сразу же мужчины набросились на неё. Один схватил её за ремешок сумки и рванул, сильно ударив её о железную ограду парка.

Она упала на землю, а когда попыталась встать, другой мужчина наступил ей ботинком на затылок и прижал обратно. Они рассмеялись.

Лариса посмотрела на бетонный тротуар перед собой и глубоко вздохнула. В этот момент её мысли стали предельно ясными. Контуры её жизни предстали во всей красе. Она знала, кто она, знала, во что превратилась её страна, и понимала, что у неё есть только два варианта.

Либо она боролась изо всех сил, либо сдавалась.

Она сжала кулаки, готовая выцарапать глаза первому же мужчине, который бросится на неё, но никто из них этого не сделал. Они перестали смеяться, и она обернулась, чтобы посмотреть, почему.

К обочине подъехал элегантный BMW с тонированными стёклами. Из него вышла женщина в дорогом платье, и Лариса увидела, как она достаёт пистолет из сумочки Gucci. Она направила его на мужчин. Они подняли руки.

«Мы просто развлекались», — сказал один из них.

«Отстань от нее, или я отстрелю тебе яйца», — сказала женщина.

Они отступили, затем повернулись и побежали.

Женщина подошла к Ларисе и помогла ей подняться.

«Меня зовут Татьяна», — сказала она. «Позвольте мне отвезти вас домой».

Лариса села к ней в машину и дала адрес своей квартиры. По дороге они оба молчали. Лариса сжала ручку двери и уставилась на сумочку Татьяны. Она была из чёрной кожи аллигатора, а застёжка представляла собой голову пантеры, инкрустированную драгоценными камнями. Лариса подумала, что никогда не видела ничего прекраснее.

Они подъехали к зданию, и Татьяна припарковалась вторым рядом перед дверью.

«Спасибо», — сказала Лариса, положив руку на дверь.

Татьяна положила руку на руку Ларисы. «Пригласи меня», — сказала она.

Лариса всё ещё смотрела на сумочку. Сверкающую пантеру. «Ты же не хочешь, — сказала она, подбирая слова, — ты же не хочешь выглядеть странно, правда?»

Татьяна рассмеялась: «Уверяю тебя, ты не в моём вкусе».

Ларисе было трудно дышать. Она боялась, что вот-вот расплачется.

Она вышла из машины и глубоко вдохнула холодный ночной воздух. Она вытащила из сумочки пачку сигарет, закурила и пошла к своему дому. Она не оглядывалась, но слышала, как за ней идёт Татьяна.

В лифте они не разговаривали, хотя смотрели друг на друга, оценивая, словно две школьницы в первый день.

Лариса впервые увидела лицо Татьяны при свете, и у нее перехватило дыхание.

«Ты…», — сказала она, и ее голос затих.

«Я кто?» — спросила Татьяна.

Лариса покачала головой. Как такое возможно? У неё было такое чувство, будто она смотрит в зеркало.

Лифт остановился, и Лариса повела её к двери, хотя уже чувствовала, что Татьяна уже знает дорогу. Она уронила ключи, пытаясь открыть дверь, и Татьяна положила руку ей на плечо.

«Расслабься», — сказала она.

Они вошли в квартиру, и Лариса повела их на маленькую кухню. Квартира была не из дорогих, и Лариса помнила, что чувствовала себя неловко. Она чувствовала, что Татьяна привыкла к более роскошной обстановке. Её кот вышел из спальни и потёрся о ноги Татьяны.

«Извините за беспорядок», — сказала она.

«Приятно», — сказала Татьяна.

Лариса снова посмотрела на неё, потом отвела взгляд. Ей пришлось заставить себя не смотреть. Она наполнила чайник водой и поставила его на плиту.

«Чай?» — спросила она, и ее руки дрожали от волнения.

«Тебе действительно стоит постараться успокоиться, — сказала Татьяна. — Ты в безопасности».

Лариса кивнула. Она посмотрела Татьяне в глаза.

«Что такое?» — спросила Татьяна.

Лариса покачала головой. «Нас можно принять за сестёр», — сказала она.

Татьяна кивнула, словно её это ничуть не удивило. Она села за кухонный стол и вытянула руки перед собой. «Мы действительно похожи», — сказала она.

«Хотя я бы отдала все за такую пару обуви», — сказала Лариса.

Татьяна улыбнулась. Напряжение немного спало. На Татьяне были нежно-голубые туфли Prada. Она посмотрела