Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Да», — сказала она. «Дело в руках».

'И?'

«Денис очень дотошен. Несколько месяцев назад он поручил нам проверить Леппо. Эта информация будет опубликована завтра, и господин Леппо узнает, каково это — быть объектом федерального расследования. Правительство Израиля собирается официально выразить обеспокоенность по его поводу в Госдепартамент. Я не могу раскрыть вам подробности, но обвинения полностью основаны на фактах. Это конец…

Израильтяне вынесут это на всеобщее обозрение, как только поговорят с государством. Он этого заслуживает — этот парень как солитер».

Рано утром следующего дня Сэмсон направился к автоматам для регистрации, думая, что позвонит Наджи, как только пройдет контроль безопасности, когда на один из его телефонов поступил звонок с неизвестного ему номера.

«Это я», — сказала Джо Хейс. «Ты всё ещё в Нью-Йорке?»

«Привет, да, я собираюсь уходить».

«Не возвращайся в Лондон. Они знают, каким рейсом ты летишь, и почти наверняка тебя арестуют».

«На каком основании?»

«Чёрт его знает, что-нибудь да найдут. Им зачем-то нужно вывести тебя из обращения, поэтому я и звоню с телефона друга, а не со своего».

«Речь идет о Крейне?»

«Наверное. Они повсюду в Хендрикс-Харпе, поэтому и узнали, на какой ты станции. И я почти уверен, что Служба безопасности обыскала тебя».

«Нашли ли они что-нибудь, что их заинтересовало?»

«Насколько мне известно, нет».

«Откуда вы все это знаете?»

«Потому что они мне сказали. Я согласился работать на них».

«Просто чтобы внести ясность: ты поэтому со мной спала?»

«Нет, ты мне нравишься, и это был отличный повод. Но серьёзно, они тебя действительно изувечат, если ты вернёшься в нашу страну. Убирайся отсюда — я бы так и сделал».

«Хорошо. Позвоните мне, если услышите что-нибудь ещё важное? И, пожалуйста, воспользуйтесь этим номером».

«При условии, что мы снова поужинаем в вашем ресторане».

«Договорились», — сказал он и повесил трубку.

Он проверил ночное время в Интернете, а затем отправил Тине сообщение, предназначенное для прочтения другими: «Здесь произошли новые события».

Извините, не смогу прилететь. Буду в Нью-Йорке в ближайшие несколько дней. Можно ли вернуть деньги на таком позднем этапе? Снова много апологетов. Сэмсон.

Он вышел из Терминала 7 и сел на автобус-шаттл до Терминала 8, где купил билет бизнес-класса на рейс до Хельсинки.

который отправится через два с половиной часа.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 21

Кирилл хотел закрыть экран рукой, чтобы она не видела лица Самсона, но когда он отступил, чтобы запечатлеть всю сцену, она мельком увидела его и уловила возмущение и смятение в его глазах. Когда Самсон сказал: «Я с тобой, дорогая Анастасия», она поняла, что он оказал ей нечто большее, чем просто поддержку.

Он шел за ней, и именно поэтому она попыталась улыбнуться в камеру.

Кирилл не упустил этого из виду и, сделав ещё один звонок, перехватил её и её охрану по пути обратно в лагерь, ткнул её и сказал, что в Самсоне он точно нашёл нужного человека. Он проследит, чтобы её муж выполнил все требования.

Они забрали ее часы, но, по ее оценкам, когда они вернулись в комплекс, было около двух или трех часов ночи.

Кирилл схватил бутылку водки у огня и последовал за ней в здание, за мужчиной, который её приковал. Он отпустил охранника, когда цепь отстегнулась, вошёл в комнату и потрогал её грудь, сказав, что не может не возбудиться от того, как она себя вела. Большинство женщин в таких обстоятельствах впали бы в истерику, воскликнул он, но она была сильной и дерзкой, и это его по-настоящему возбудило. Ей хотелось ударить его, но она просто убрала его руку, посмотрела ему в лицо и медленно покачала головой.

На следующее утро она заметила, что в комнате стало гораздо холоднее, а изо рта пахло дымом. Когда еды не принесли, она поняла, что Кирилл её наказывает. Она сидела, дрожа, на кровати, закутавшись в плед, оставшийся с вечера, и укрывшись одеялом. Но, по крайней мере, её не заперли в коробке. Ближе к полудню в дверях появилась рука, и в шкаф бросили книгу в мягкой обложке.

В комнате лежала «Первая любовь» Ивана Тургенева , повесть, которую она читала в колледже. Единственное, что она помнила, — это то, как ей хотелось дать пощёчину обоим героям и сказать им, чтобы они перестали быть такими самодовольными.

Она читала книгу и утоляла голод, растирая рот зубной пастой и запивая водой. Наступила ночь, в комнате стало ещё холоднее, а воздух – спертым. Было уже поздно, когда мужчина пришёл, чтобы привязать её к цепи и вывести на улицу. Кирилл сидел у ревущего огня и, судя по всему, уже выпил изрядную бутылку водки. На нём были охотничья шапка с ушанками, варежки, куртка с жилеткой, бриджи и ботинки на шнуровке.

На шее у него был свободно повязан шелковый шарф с изображением фазана.

Она подозревала, что он наряжается для нее.

Он протянул ей стакан, от которого она отказалась. «Я не могу пить без еды. Мне станет плохо».

Между ними стоял металлический столик для пикника, на котором лежало русское издание книги. На обложке была изображена женщина в длинном белом платье и шляпе, стоящая на фоне весёлых цветущих деревьев. Кирилл взял картину, на мгновение задержал взгляд и показал ей. «Это очень хорошее искусство. Хорошее русское искусство». Затем он дал указания по-русски, и вскоре принесли вакуумный пакет с супом, хлеб и копчёный сыр в форме сосиски.

Она с удовольствием ела хлеб с сыром и пила суп, пока Кирилл листал книгу. Вскоре уровень сахара в ее крови повысился, и она почувствовала себя лучше.

«Тебе нравится эта книга, которую мы изучаем? Я выбрал её за тебя».

«Интересно, почему», — пробормотала она, опустив взгляд. «Мальчик мне кажется раздражающим, а женщина — манипулятором. Она на пять лет старше его и без причины играет его чувствами. У неё много поклонников, но она его не любит, и, к тому же, она — чёртова любовница его отца. Она всех обманывает, а потом умирает: конец истории. В чём смысл?»

«Пей», — приказал Кирилл.

Она подумала о водке и выпила ее всю.

«Это великое русское произведение о любви», — сказал Кирилл.

«И разочарование», — сказала она. «Но моя главная проблема в том, что люди так себя не ведут».

Кирилл издал звук «гу-у-у». «Так случилось с писателем. Тургенев влюбился в любовницу своего отца! Я выбрал эту книгу не просто так – из-за твоей ситуации. Ты напоминаешь мне