Хэвен - Том Диди

Вместо этого он столкнулся с разъяренным Кроуфордом. Чувствуя, что время уходит и что Пол и мальчики в опасности, Маккарти рассказал Кроуфорду достаточно, чтобы убедить его поехать обратно к озеру вместе с ним.

Теперь же он чувствовал себя так, будто заключил сделку с дьяволом, и было бы лучше действовать одному. Кроуфорд выглядел так, будто вот-вот взорвется. Его лицо было ярко-красным от лопнувших кровеносных сосудов. Он бессвязно бормотал под нос, мчась к озеру и периодически прикладываясь к фляжке, зажатой между ног. Маккарти сомневался, что они вообще доберутся до озера в таком темпе, и не знал, что может произойти, если они все же найдут Греймора и мальчиков.

– Шеф, может, стоит поаккуратнее с тем, что у вас во фляге? Давайте сосредоточимся на деле? – осторожно предложил Маккарти.

Кроуфорд его проигнорировал. Священник понял, что тот, вероятно, даже не слышал его.

Машина, взвизгнув шинами, въехала на Хиллвью-стрит и влетела на подъездную дорожку у дома Каммингсов. Кроуфорд выскочил почти на ходу. Он громко заколошматил в дверь, крича, чтобы кто-нибудь открыл (черт побери, это полиция!). Наконец, смирившись, он, бросив злой взгляд на темный дом, помчался по улице и повторил то же самое у дома Греймора. На этот раз он не сдался, когда никто не открыл, – вломился плечом в дверь, и та с треском распахнулась. Маккарти наблюдал, как Кроуфорд исчезает в доме, зная, что Греймора там нет.

Кроуфорд выскочил обратно и тяжело протрусил через двор к задней части дома. Наконец, он вернулся, глядя на Маккарти, будто забыл о его присутствии.

– Каноэ нет, – пробормотал он и задумался: – Черт возьми, это его лодка была привязана к причалу Ловелл. А сейчас она и большинство ее чертовых котов выпотрошены… что думаете о своем друге теперь, а, отец?

Он сделал глоток из фляги, и его лицо стало еще краснее и каким-то образом более опасным.

– Шеф, они идут к пещерам. Или туннелям, называйте как хотите. Под старой армейской базой. На лодке было бы быстрее, но мы можем пройти через лес.

Лицо Кроуфорда внезапно стало спокойным, словно он смирился.

– Тогда отправимся на небольшую прогулку, не так ли?

Его взгляд напоминал взгляд маньяка. Маккарти произнес про себя молитву, перекрестился и вышел из машины. Только Бог знал, что они найдут там и чем все это закончится. С врагом под боком он твердо зашагал через двор Ловелл, на котором случилась страшная резня, и углубился в лес.

95

Роберту Ортису не пришлось долго искать Криса Макколи; едва он выехал от Бетти, как заметил мужчину, целеустремленно идущего к дому. Он подрулил к тротуару.

– Крис, садись, нам нужно поговорить.

Крис глянул в открытое окно.

– Извините, офицер, я немного спешу.

Ортис видел боль в его глазах. Черт возьми, а кто бы не страдал на его месте? Найдя своего брата мертвым? Ортис уже поговорил с ним в квартире Джейка. Но сейчас Крис выглядел еще хуже.

– Он уже ушел, Крис. Родман, или Мозес, называй как хочешь. Я знаю почти все, что происходит, но мне нужна твоя помощь с остальным. Пожалуйста, садись.

Выражение лица Криса мгновенно сменилось с затравленного на свирепое:

– Что вы имеете в виду под «ушел»?

– Я только что говорил с Бетти, он ушел некоторое время назад. С ним были мальчики О'Брайен и Каммингс. Рассказали какую-то историю о том, что якобы брали у него интервью для школьного проекта. Поехали, Крис, у меня чувство, что время на исходе.

Крис взглянул на дом Бетти, затем сел на пассажирское место.

– Я знаю, куда они идут. Черт, хотел бы я не знать. Нам нужно добраться до старой армейской базы. Там есть какие-то пещеры или туннели. И живет что-то, что создал Блаакман.

Он посмотрел на Ортиса, и злость сменилась страхом:

– Он пошел туда убить эту тварь, Роберт. Говорит, что она виновна в убийствах. Сейчас и в шестьдесят первом году. Я верю ему, как бы безумно это ни звучало. Я верю ему. Мой брат видел эту штуку и покончил с собой, потому что был слишком напуган, чтобы снова с этим столкнуться. В его воображении или наяву.

Ортис мчался по темнеющему городу к Хиллвью-стрит, молясь, чтобы успеть вовремя.

96

Дейл Кроуфорд постучал в дверь, стоя точно на том же месте, где всего несколько мгновений назад был Пол Греймор. За его спиной рычал «мустанг», в котором сидели остальные, пребывая в крайнем напряжении. Если бы Кроуфорд умел читать мысли, он, вероятно, убил бы Бадди и Косту за их сомнения. Страх удерживал их от бегства, а вовсе не преданность.

Дверь наконец открылась, и Кроуфорд напустил на себя дружелюбный вид.

– Здравствуйте, миссис О'Брайен. Денни дома? – спросил Дейл голосом, напоминавшим голос Эдди Хаскелла[7]. Он учуял запах соуса для спагетти и заметил, как напряглась Дженис.

– Нет, он ушел… со своим другом, Билли. Может, они у него дома?

Дейл заскрежетал зубами, пытаясь сохранить фальшивую улыбку, которая искажала его лицо.

– Нет, мэм, мы там уже проверяли. Я почти уверен, что он здесь.

– Думаю, они будут к ужину. Может, поехали в город на велосипедах…

Женщина лгала. Уровень ярости Дейла мгновенно зашкалил, а улыбка превратилась в оскал.

– Вряд ли, учитывая, что их чертовы велики ЗДЕСЬ!

Прежде чем женщина успела среагировать, Кроуфорд резко распахнул дверь и толкнул ее на пол. Сел верхом, прижав коленями плечи Дженис, и начал хлестать ее по лицу – то тыльной стороной кисти, то ладонью.