Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Игорь подошёл и сел на табуретку у ног Ольги, и она погладила его по волосам. Ей хотелось поговорить с ними и узнать, почему они живут в лесу, одни, такой странной жизнью. Игорь выглядел таким счастливым в этот момент, и она подумала, что с ним будет, когда Ольги не станет.

Свечи начали догорать, и свет перестал двигаться.

Ольга нашла затхлое одеяло, которое Анастасия расстелила на полу, а затем укуталась в него, чтобы защититься от сквозняков. Старушка скрылась в другой комнате, Игорь последовал за ней. Последняя свеча догорела и погасла, и она осталась в темноте, слушая, как ветер шелестит в соснах позади дома. Она уснула.

Она услышала чьи-то крики. Поток гневных русских продолжался, а затем раздался выстрел. Она резко выпрямилась, выпутала ноги из одеяла и нащупала пистолет. Его не было. Карманы куртки были пусты, и там осталось только несколько маленьких патронов. Она засунула их обратно, надела куртку и, крадучись, подошла к двум окнам в передней части дома. Светало, но солнце ещё не взошло. Она подошла к окну и выглянула. Сердце колотилось.

Кричала старушка, хотя Анастасия её не видела. Она проскользнула ко второму окну и увидела двух мужчин, стоящих перед машиной. Они смеялись, но Анастасия отметила, что они также держали руки поднятыми. Одного она узнала по усадьбе. Она подошла к другому окну и увидела Ольгу в красной узорчатой шали и зелёной бейсболке, стоящую прямо на деревянной террасе с пистолетом, направленным на мужчин. Игоря нигде не было видно. Её гневная тирада не прекращалась, что мужчины сочли большой шуткой. Тот, кого узнала Анастасия, выглядел так, будто вот-вот умрёт. Старушка спустилась по короткой лестнице с террасы на участок дикой травы и направилась к мужчинам. Она выглядела безумной, но шаг её не дрогнул, и пистолет в её руке оставался совершенно ровным. Она сделала несколько шагов, затем расставила ноги, запрокинула голову и издала крик, который пронзил лесную тишину так, как Анастасия никогда раньше не слышала. Это был крик банши, и если бы она услышала его в лесу, то ужаснулась бы. Казалось, он длился ещё несколько секунд, кружа среди деревьев, и часть того сказочного ужаса, который Анастасия на мгновение ощутила, словно передалась обоим мужчинам. Но вскоре ухмылки вернулись на их лица, и они продолжили издеваться над старушкой.

С гортанным рычанием она приказала им что-то сделать –

Вероятно, чтобы вернуться в машину и вернуться туда, откуда они приехали. Один покачал головой и дерзко ответил, на что Ольга дважды выстрелила, попав в обе фары, даже не поднимая пистолет. Точность была поразительной, но Анастасию больше удивило то, что Ольге не пришлось перезаряжать оружие. Только тогда ей пришло в голову, что выступ под пистолетом может быть магазином.

Молодая женщина на фотографии снова была в строю и с удовольствием орудовала оружием. Мужчины, хотя, вероятно, были вооружены, теперь поняли, что она успеет застрелить их прежде, чем они успеют воспользоваться оружием, и начали пятиться к машине. Ольга выстрелила ещё раз, и боковое зеркало на водительском сиденье взорвалось. Они вскочили в машину, завели мотор и, не имея возможности свернуть на почти полностью заросшей травой трассе, начали хаотично давать задний ход. Веселье Ольги на этом не закончилось.

Она сделала еще три быстрых движения и подняла пистолет для последнего выстрела, который разбил лобовое стекло.

Когда она вернулась, вся раскрасневшаяся и обезумевшая, Анастасия ни на секунду не сомневалась, что мужчины пришли сюда из-за неё. Она поняла, что ей нужно идти, но сначала нужно найти ближайшую цивилизацию, место, где у кого-то есть телефон. Это невозможно было описать жестами, и в итоге она нарисовала ряд домов и мужчину с телефоном в руке. Это было ненамного лучше рисунков детей-беженцев в лагере на Лесбосе. Ольга, которая уже потеряла боевой азарт, выглядела скучающей и позвала Игоря, который появился из кухни и подбежал, чтобы схватить Анастасию за куртку. Ей приказали идти. Она хотела взять пистолет, но Ольга подняла его и твёрдо сказала: «Нет!» Анастасия ничего не могла сделать, и, кроме того, Ольга чётко показала жестом в сторону тропы, что мужчины могут вернуться, и ей понадобится защита.

Анастасия вытащила из куртки оставшиеся патроны и протянула их, но тут же убрала руку и сделала жест, словно собиралась обменять пули на еду. Старушка кивнула и что-то сказала Игорю, который вернулся на кухню. Вскоре ей вручили полиэтиленовый пакет с хлебом, воду в старой бутылке и кастрюлю с остатками вчерашнего супа, и проводили за дверь.

Она предприняла последнюю попытку найти дорогу в деревню, показав свой рисунок Игорю, но тот лишь улыбнулся и непонимающе покачал головой. Он провёл её немного в лес, к тропинке, по которой они шли накануне, и с сожалением попрощался. Теперь ей оставалось только вернуться на дорогу.

В приморском коттедже, ещё до того, как хозяева проснулись, Сэмсон сварил Наджи кофе и нашёл в морозилке Харланда немного хлеба, который разогрел в духовке. Затем Наджи встал у окна, сказав, что там лучше всего. Он поднял глаза, когда Сэмсон протянул ему тост с джемом. «Здесь так красиво».

«Очень», — сказал Самсон, глядя на чистое утро и гладкую морскую гладь. «Я бы хотел купить одну из тех маленьких лодок — ту, что внизу». Наджи кивнул. «Что ты делаешь?»

«Смотря по группам, которым он даёт деньги. Может быть, можно перенаправить деньги?»

«Даже ты не можешь взломать банк, Наджи».

Наджи усмехнулся: «Возможно, и по-другому. Я работаю над этим сегодня».

«Ты в порядке?»

Наджи кивнул, полностью погружённый в своё занятие. Через несколько минут он поднял взгляд. «Господину Хисами за ночь пришло много писем. Если я открою, он поймёт, что за ним следят. Но это он уже прочитал». Он подошёл к Самсону и отложил ноутбук.

Письмо пришло с другого числового адреса электронной почты. Сообщения не было, только чёрно-белая фотография женщины в тёмной рубашке, говорящей в микрофон, стоящий на столе перед ней. На переднем плане сидели несколько мужчин, повернув головы к женщине и спиной к камере. Цифровые часы на стене над головой женщины показывали время 02:24. Внизу, очевидно, кадра из видео, время было 02:28:53, а дата 03:23:95. Опознать женщину или мужчин было невозможно, но Самсон знал, что Хисами поймёт, что означает эта сцена, и был почти уверен, что женщина на фотографии – покойная сестра Дениса, Айсель. Было что-то очень знакомое в её причёске – она никогда не распускала пробор с левой стороны.

Самсон ещё несколько секунд не обращал