Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

пришла в голову идея пропустить его фотографию через программу, которая позволяет искать известных сообщников в базе данных с помощью распознавания лиц, и вот что у нас получилось». Она повернула iPad, и увидела Драшко, с более длинными волосами и худым телом, сидящего рядом с «Матадором» с парой балканских красавиц и рядом рюмок.

«Это было в Белграде три года назад, — сказала Кэролайн. — Фотография взята со страницы в Facebook одной из женщин на фотографии».

«Facebook — поистине потрясающий ресурс», — сказал Отт. «От тебя, Пол, не ускользнёт тот факт, что на вас с Денисом Хисами в один и тот же день напали двое киллеров, которые знали друг друга. Сейчас мы используем фотографии украинского убийцы, сделанные ночью в больнице, чтобы проверить, сможем ли мы сопоставить его с этими двумя; если бы нам это удалось, это было бы похоже на флеш-рояль. Короче говоря, мы смогли бы рассказать ФБР и ЦРУ, почему произошло это нападение, и опознать главного подозреваемого. Неплохо, меньше чем за двадцать четыре часа».

«А Россия?» — спросил Самсон.

«Не нужно винить Россию — в этом-то и вся прелесть. Среди виновных нет россиян».

«Но весь заговор с целью похищения Анастасии два года назад был задуман так,

скрыть информацию о российской операции по отмыванию денег через Штаты с целью подрыва демократии в Европе».

«Вы говорите, что это была российская операция, но это так и не было чётко установлено, не так ли?» — спросил Отт. «Адам Крейн, он же Алексис Чумак, начинал как украинец. А Никита Буков? Ну, кто скажет, что он вообще когда-либо был в этом замешан?»

И никаких прямых связей с российским агентством у них точно не было. Они были отъявленными мошенниками и, как оказалось, вполне годными к использованию.

Найман все это время мудро кивал.

«Тогда кто отдал приказ убить Хисами, Харланда и меня?»

«Это нас сейчас не касается. Это сведение старых счётов неизвестными лицами, которые, несомненно, были раздражены исчезновением всех этих отмытых миллионов. Всё это осталось позади в Нарве», — Отт был доволен этой фразой.

Мэйси бросила на Сэмсона взгляд, словно говоря, что в этом нет смысла – у разведки уже есть решение, которое им нужно. Он сделал движение, чтобы уйти.

«Есть пара нерешённых вопросов, — сказал Отт. — Мы очень хотим поймать Матадора и, конечно же, хотим защитить тебя, Самсон».

Сэмсон громко застонал. «Когда Питер упомянул об этом, я ясно дал понять, что не хочу никакой слежки или защиты».

«Ему вчера чуть не удалось тебя убить. Тебе нужна помощь, чтобы позаботиться о себе».

Сэмсон встал и повернулся к Нюману и Соне Фелл, которые почти не двигались последние полчаса. «Эти двое скажут вам, что я вполне способен позаботиться о себе и одновременно разобраться с их беспорядком в Македонии и их неуклюжей некомпетентностью в Эстонии. Без такой защиты я могу обойтись».

Мэйси похлопала по столу и встала. «Думаю, мы сделали всё, что могли».

«Есть ещё кое-что», — сказал Отт. «Мы бы хотели узнать, что вы делали вчера на том перекрёстке в северной части Лондона».

«А ты бы сделал это?» — спросил Самсон.

«Этот район интересует коллег Кэролайн и Шрити из Службы безопасности. И им было интересно, как вы оказались именно в этом месте».

«Я надеялся встретить кого-нибудь».

«Вы с ними встречались?»

«Нет, все развалилось, как вы только что видели на этом видео».

«Имя человека?»

«Это не имеет абсолютно никакого отношения к вашей операции и является личным делом».

«То есть вы не знаете, почему там были СБУ и полиция?

Мы должны полагать, что ваше присутствие было совпадением?

«Да, меня этот район не интересует».

Шрити выглядела неубежденной, но покорно пожала плечами.

«Тогда мы благодарим вас обоих за уделенное нам время», — сказал Отт.

Выйдя на улицу, Сэмсон обнаружил, что ищет сигарету, хотя бросил много месяцев назад. «Это», — сказал он, когда они с Мэйси пошли дальше.

«Вот именно поэтому я больше не работаю с этими людьми — со всеми этими махинациями и трюками для наших американских друзей».

«Раньше всё было по-другому. В моё время мы знали, кто наш враг.

Теперь вы задаетесь вопросом...'

Когда они шли к Пэлл-Мэлл, Мэйси остановился полюбоваться цветущим миндалём возле клуба «Атенеум» со странным выражением лица. «Ты же знаешь, что это всё чушь собачья», — сказал он. «Вся цель была в том, чтобы сбить нас со следа. Однако, будучи довольно глупыми, они подчеркнули как минимум одну интересную область».

«Здание Эдгара», — сказал Сэмсон.

«Верно, но ещё и то, что они твёрдо намерены не обвинять русских. Кстати, Отт не так уж и предусмотрителен, как ему кажется. Владан Драшко был найден мёртвым в номере мотеля в Вирджинии. Без сомнения, он отравился, когда работал с нервно-паралитическим веществом». Он остановился, чтобы поймать такси. «Что вы теперь собираетесь делать?»

«Поговорите с Зои Фримантл».

«Денис, так сказать, положил 20 тысяч фунтов стерлингов за барную стойку. Так что о деньгах можешь не беспокоиться».

Меня заинтересовало ещё кое-что. Питер Найман вчера обмолвился, что Бобби над чем-то работал. Сегодня они об этом не упомянули — почему? Должно быть, у них есть идея, в чём дело, но они не хотят, чтобы мы этим занимались. Было бы интересно узнать, как часто Денис и Бобби виделись.

«Тогда тебе, возможно, придётся поговорить с Анастасией. Или с Ульрикой. Кто-то из них должен знать». Он взглянул на Самсона. «И кстати, не думай, что эти ублюдки будут о тебе заботиться. Если моя догадка верна, они предпочли бы, чтобы мы не узнали, что они пытаются защитить, а это значит, что оставить тебя в покое не составит труда. Они будут следить за тобой, но пальцем не пошевелят, чтобы спасти тебя».

«Да, — сказал Самсон. — Это была именно моя интерпретация».

Мэйси открыла дверь такси. «Могу ли я подвезти вас до Сидара?»

«Спасибо, но мне нужна физическая нагрузка».

«Хорошо. Иди и найди тех, кто заказал смерть моего старого друга, Самсона».

Сэмсон быстро дошёл до улицы Джермин и свернул направо, в одну из галерей, ведущих к Пикадилли. Пока он рассеянно заглядывал в магазин, торгующий дорогими помазками и кремами для бритья, размышляя о благоговении отца перед изысканными вещами, которые он считал частью жизни английского джентльмена, раздался звонок от более молодого иммигранта. Это был Наджи Тоума, сирийский парень, который более пяти лет назад промчался по Греции и Македонии, словно тот проворный