Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Сэмсон кивнул, подошёл и сжал плечо Мэйси. «Прости, старый друг. Тебе очень тяжело. Я позвоню завтра».

«Ладно!» — сказала Мэйси, стиснув зубы. «Позвони мне первым делом, и мы обсудим всё вместе. Ты же знаешь дорогу. И, ради всего святого, береги себя!»

OceanofPDF.com

Глава 6

Бальзамовое дерево

Он прошёл от Хендрикс-Харп до Парк-Лейн и пересёк парк – отличный способ оторваться от хвоста ночью, и он пару раз пользовался им после ужина с некоторыми персонажами с Ближнего Востока на Эджвер-роуд во время службы в разведке. С парком у него также были связаны романтические воспоминания.

Четыре года назад, весной, он пришёл туда поздно ночью с Анастасией с бутылкой и сигаретами. Они стояли под бальзамическим тополем у Серпантина, любуясь ароматом его почек, опустошённые и воодушевлённые после вечера, проведённого в трахе, словно дикие кошки, как она неделикатно выразилась.

Он остановился у мемориала Дереву Реформаторов – дубу, сожжённому дотла протестующими, выступавшими за всеобщее избирательное право для мужчин в 1860-х годах, – и присел на мозаику, высматривая преследующие силуэты на фоне огней Парк-Лейн. Он никого не увидел, но остался на месте и достал телефон, чтобы позвонить Талливеру, который ответил на второй звонок.

«Джим, извини за звонок – не хотел беспокоить Анастасию».

«Хорошее решение, Самсон, у неё и так дел хватает. Мы не знаем, что происходит с Денисом, и она очень расстроена. Мы можем его потерять».

Я знаю, что всё сложно, но нужно отдать должное: у неё были действительно серьёзные проблемы, и Денис о ней заботился. — Произнеся эту речь, он выдохнул, и его тон смягчился. — Что случилось с Харландом?

«Мне нужно, чтобы ты сохранил это в тайне. Его застрелили сегодня утром…

Примерно за десять часов до атаки на Конгресс. В новостях пока ничего не сообщалось, и, очевидно, мы не хотим, чтобы люди проводили такую связь.

«Почему бы и нет, если это поможет поймать преступников?»

Убедившись, что за ним никто не следил, Сэмсон встал и начал бродить вокруг круглого мемориала. «Потому что у них были общие дела, Джим. Ты хочешь, чтобы ФБР рылось в этом? Денис собирался поговорить с Мэйси сегодня вечером и хотел, чтобы я был на связи. Он собирался объяснить, что они делают. Это будет долгая встреча».

«Сомневаюсь. Обычно он не говорил о таких вещах по телефону».

«Ну, именно это он и сказал Мэйси. Теперь вы можете сказать, что они делали.

Я имею в виду, почему он платил мне за просмотр выступления Зои Фримантл в GreenState?

«Что, черт возьми, происходит, Джим?»

«Я не могу вам сказать, потому что не знаю. Если Денис вам и платил, он мне не сказал — вероятно, никому не сказал. Таков его подход».

«Почему Зои Фримантл?»

«Это имя мне абсолютно ничего не говорит. Я никогда о ней не слышал».

«Но вы знали, что Денис ездил к Харланду в Таллин, чтобы лично поблагодарить его за участие в спасении Анастасии. Они хорошо ладили, виделись и вместе над чем-то работали. Здесь люди думают, что всё дело в мести за то, что произошло на мосту – за двух погибших русских».

«Я знала, что Денис ездил в Эстонию, а Анастасия — нет, и я уверена, что Денис предпочёл бы, чтобы всё оставалось как есть. Что касается ваших теорий, я сейчас слышу их много, и нам нужно сосредоточиться на том, что произошло: кто-то вошёл в Конгресс с пачкой бумаг, пропитанных нервно-паралитическим веществом, и передал их Денису. Это глубоко шокирует страну, и, честно говоря, сейчас никто не мыслит здраво».

«Они опознали человека, который передал их Денису?»

«У них есть его чёткое фото, но имя пока неизвестно. ФБР отследит его по записям видеонаблюдения вокруг Капитолия и получит довольно точное представление о его маршруте в Рейберн и откуда он прибыл. Но ничего из этого не было обнародовано. У Дениса был лишь кратковременный контакт с агентом, но этот бедняга Стюарт Стин всё его опередил».

«Кажется странным, не правда ли? Если вы собираетесь кого-то убить, Капитолий — последнее место, куда вы пойдете, если только...»

«... Вы высказывали свою точку зрения», — сказал Талливер.

«Кому это нужно?» Он хотел рассказать Талливеру о том, как сам чудом избежал смерти, но не видел в этом смысла. «Джим, дай мне знать, что произойдёт, и, если будет уместно, передай Анастасии мою обеспокоенность за неё и Дениса».

«Я так и сделаю. Она прочитала твое сообщение через мое плечо...»

«Это на нее похоже...»

«Жаль, что я не предпринял никаких действий, Сэмсон», — быстро сказал Талливер. «Жаль, что я не показал это Денису. Но она велела мне этого не делать. Она попросила меня разузнать о Харланде. Я передам ей, что мы поговорили».

«Оставайся на связи, Джим».

«Я так и сделаю».

Он пошёл дальше, пересёк Серпентайн и перепрыгнул через невысокую ограду в Кенсингтонские сады, теперь запертые на ночь. Он нашёл бальзамический тополь, благоухающий во всей красе, и, наслушавшись пения птиц на воде и вспомнив ту ночь и всё, что случилось с ней, направился к выходу из сада через турникет у Ланкастер-Гейт. Ещё двадцать минут ушло на то, чтобы добраться до улицы высоких белых таунхаусов середины XIX века в Мейда-Вейл, где у него были две квартиры. Верхнюю теперь занимали композитор с рассеянным характером по имени Дэвид Джерико и его муж Дерек, художник-декоратор, которого Сэмсон встретил с собакой, просматривая почту в вестибюле.

«Я думал, ты дома — мы слышали телевизор», — сказал Дерек.

«Подозреваю, мой друг, но спасибо, что присматриваешь», — сказал Сэмсон, направляясь к лестнице. Он уже тщательно проверил улицу и не обнаружил никаких признаков слежки.

Джо Хейз ждала его на кровати с бутылкой белого вина. «Я видела, что произошло в Вашингтоне», — сказала она после того, как он расцеловал её направо и налево. «Это была она?»

Он кивнул.

«Я никогда раньше её не видела. С ней всё в порядке?»

«Похоже на то, что так, но её муж в коме. Я разговаривал с его помощником. Ситуация шаткая».

Она посмотрела на него. «Так это как-то связано – переодетый мужчина с ножом и то, что с ними случилось?»

Он пожал плечами и сел на кровать рядом с ней. «Разные виды нападений: в одном случае применялось нервно-паралитическое вещество боевого назначения, в другом — кухонный нож. Они не совпадают».

«Но что-то происходит, Самсон».

Он подумал