Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Местная полиция понимает важность всего этого, поскольку Роберт Харланд обладал обширными связями, консультировал по организации операции внешней разведки и имел много друзей в KaPo (Kaitsepolitseiamet). Поэтому спешки не было, и, изучив его телефон, они обнаружили фотографию этого человека среди серии быстро сделанных ландшафтных снимков. Увеличенные и улучшенные фотографии позволили им выследить подозреваемого в Таллине, где он проходил лечение в больнице.

Ожоги живота и бёдер, а также, как ни странно, развивающаяся пневмония. Он гражданин Украины, которого наняли для этой работы, — это совсем не типичный международный киллер, а головорез, которому заплатили 30 000 евро.

Он всё рассказал полиции, но, похоже, мало что знает о нанявших его людях, и уж точно не спрашивал их о цели. Если бы Роберт Харланд не успел нанести убийце эти травмы в последние минуты его жизни, его бы никогда не поймали. Даже после смерти наш бывший коллега и, если можно так выразиться, герой нашей службы, был столь же эффективен, как и всегда». Он огляделся, и его взгляд остановился на Мэйси.

«Хотит ли кто-нибудь что-нибудь сказать о нем сейчас?»

Мэйси покачал головой; Сэмсон не отрывал глаз от стола.

«Министр иностранных дел, — продолжил Отт, — очень хочет, чтобы Роберту Харланду были оказаны все почести, которые может предложить наша страна. Он выразил свои соболезнования вдове. Позже сегодня будет объявлено о смерти, и, насколько я понимаю, некролог уже готов для The Times ».

«Кто это пишет?» — спросила Мэйси.

«Я составляю заметки, — сказал Найман. — Их корреспондент по безопасности приведёт их в порядок».

«Питер, что ты, черт возьми, знаешь о Бобби?» — сказала Мэйси.

Найман невозмутимо смотрел на него. «Большая часть его карьеры хранится в архиве – основные операции и так далее. И я, конечно же, знал его, Мэйси. Я работал с ним. Я его очень уважал». Он поджал губы, образовав крошечную круглую дырочку, которую французы называют cul de canard – «утиная задница».

«Чепуха, ты это сделал! Ты его не знал . Ты не был в Берлине в 89-м».

Ты был с ним в Чехословакии? В Боснии? В Нью-Йорке? Нет, конечно, не был. Ты понятия не имеешь, что он сделал для нашей страны, Питер.

Отт вмешался: «Питер, могу ли я предложить тебе сначала проверить свои заметки у Мэйси, прежде чем отправлять их в газету? Ты не против, Мэйси?»

Мэйси кивнул, но возмущение не исчезло с его лица. «А на похоронах обязательно согласитесь со всем, что захочет Ульрике. Скорее всего, всё будет скромно».

«А как насчёт поминальной службы в Лондоне? Гросвенор-Чапел — чудесное место. Знаете, там много людей, которые хотели бы присутствовать».

«Спроси Ульрику, прежде чем начать думать об этом. Это

Бобби, чёрт возьми, этого бы точно не хотелось. В любом случае, это всё не по делу. Вы пригласили нас сюда не для того, чтобы обсуждать некролог и похороны.

Мэйси вытерла платком подбородок и шею. Он выглядел больным, но Сэмсон видел, как он накануне вечером много выпил. «Тебе нужно что-то нам сказать, так что можешь продолжать».

«Спасибо, Мэйси!» — Отт поклонился, отдавая дань своему высокому статусу, что, конечно же, было совершенно саркастическим жестом. «Естественно, мы связали два вчерашних инцидента и пришли к выводу, что это ответ на события в Нарве, где Денис Хисами и Роберт Харланд были ключевыми участниками, как и ты, Пол. И мы считаем, что американцам было бы полезно рассматривать события в Конгрессе именно в этом контексте, а не как нападение на американское государство. Мы считаем, что сейчас лучше не придавать значения событиям».

Термин «нервно-паралитическое вещество» в данном случае не поможет, и на самом деле использованное вещество было гораздо менее сильным, чем «Новичок».

«Тем не менее, это было нервно-паралитическое вещество, — сказал Сэмсон. — Все симптомы были налицо…

Потливость, потеря контроля над телом, паралич мышц, слюнотечение. Адвокат Стин умер примерно через полчаса после контакта с этим веществом.

«Похоже, что после того, как он взял бумаги в руки, он, должно быть, прикоснулся к губам.

«Вероятно, он принял довольно большую дозу», — сказал Отт. «Но, двигаясь дальше, нас интересуют общие знаменатели, поэтому мы и пригласили вас, Пол».

Он подал знак Кэролайн. Она включила ноутбук, настроенный на показ короткого видео, и нажала «воспроизвести». Это был фильм с перекрёстка. Сэмсон увидел, как блокирует нападавшего слева, поворачивается вправо, хватает его за плечо, начинает бить его по кадыку и подбородку, а затем наносит удар ногой в пах. Даже когда полицейский крикнул, и Сэмсон обернулся, чёткого кадра его лица так и не появилось.

«Впечатляющая самооборона», — сказал Отт. Он ждал реакции, но её не последовало. «Мы знаем, что это был ты, Самсон, потому что Шрити участвовала в операции на том перекрёстке и видела тебя. Но нам нужно было, чтобы она снова увидела тебя воочию, поэтому я так рад, что ты смог приехать сегодня утром».

Самсон по-прежнему не отреагировал.

«Полагаю, нас больше всего интересует этот персонаж, который напал на вас. С тех пор, как у нас появился фильм, наши друзья из Службы безопасности усердно работали над его опознанием, и им удалось установить его личность. Он…

— известный гангстер из Черногории. Его зовут Мирослав Раявич, но он известен под псевдонимом Матадор, который, как вы, несомненно, знаете, также означает «убийца» или

«Ассасин» по-испански, и этот парень оправдывает своё имя, используя длинный нож или даже меч — его эспаду , полагаю. Но самое интересное, и именно здесь я должен поздравить службу безопасности, заключается в том, что мы связали его с нападением на Конгресс».

Кэролайн показала ещё видео. Мэйси и Сэмсону, сидевшим рядом, пришлось наклониться вперёд, чтобы чётко видеть. Это длилось не более нескольких секунд. Денис Хисами, которого видели сбоку, пробирался сквозь толпу в коридоре, кое-где освещённом телевизионными прожекторами. Мужчина подошёл, протянул ему документы и тут же отступил. Хисами опустил взгляд, поднял его и передал документы Стину, стоявшему справа. Фильм закончился, но за ним последовали два стоп-кадра, на которых было видно лицо мужчины.

«Кэролайн, ты могла бы это сделать?»

Кэролайн была типичным типом женщины из разведки – чуть за тридцать, энергичная и с серьёзным отношением к одежде и макияжу. У неё была челка и короткие светлые волосы, которые она нервно зачесывала за уши, прежде чем посмотреть на iPad. «Оказывается, это мужчина по имени Владан Драшко», – сказала она. «Одному из наших людей