Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Он был ошеломлен, и она, похоже, тоже была встревожена, и выпалила:

«Привет. Где ты?» — поправилась она, прежде чем Сэмсон успел ответить. «Я хотела спросить, как дела? Мэйси рассказала мне, что случилось. Я была в шоке. Я бы позвонила раньше, но я была в самолёте. Ты в порядке?»

«Рад тебя слышать, но мы не можем разговаривать по открытому телефону. Я пришлю тебе ссылку на пакет шифрования и ещё один номер. Позвони мне через два-три часа».

Он повесил трубку.

Флер понимающе улыбнулась ему. «Значит, у тебя есть кто-то особенный. Я вижу это по выражению твоего лица. Это была она, да?»

OceanofPDF.com

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

OceanofPDF.com

Глава 18

Перекресток Леверкузен-Опланен

Анастасия пыталась, но тщетно, достучаться

Самсон в течение следующих нескольких часов, поэтому она

вышел на террасу с видом на

Акрополь, пил вино и занял

себя с административными электронными письмами для

Она сделала всё, что нужно было сделать.

Затем я набрал номер Наджи. Раздался звонок.

один раз и не было голосовой почты

сообщение, но второй звонок был

ответил.

Она услышала лай собаки на заднем плане и крик мужчины, а затем неподалеку голос пожилой женщины.

«Наджи?» — спросила она.

'Кто это?'

«Это я, Анастасия. Я пользуюсь другим телефоном».

«Привет», — сказал он довольно неуверенно.

«Все пытались тебя поймать».

«Не все — только Самсон».

«Ну, я тоже. Самсон очень беспокоится о тебе, и я думаю, ты знаешь почему, Надж».

Он не ответил.

«Я был там, когда они пытались убить Дениса. Многие могли бы…

умер».

«Да, я видел это в новостях. Я видел тебя и забеспокоился, но потом я узнал, что с тобой всё в порядке».

«Они пытались убить Самсона. Ему отчаянно нужно поговорить с тобой. Сделаешь ли ты это для меня? Это очень, очень важно».

«Мы уже поговорили. Я увижу его на похоронах мистера Харланда.

Может быть, и ты тоже».

«А, он мне не сказал, что ты говорил. Да, я буду там на похоронах».

«Это был короткий разговор. Я был в самолете».

Она снова услышала лай собаки и крик молодого человека: «Где ты? Это твоя собака?»

«Собака друга», — сказал он.

И тут она вдруг поняла. «Это Мун!» — воскликнула она. «Ты на той ферме с семьёй. С Ифкаром! Вот где ты прячешься... Наджи?»

Наджи? Он повесил трубку.

Установив пакет шифрования, она позвонила Самсону. И снова она обратила внимание на фоновый шум во время звонка. Она слышала разговоры людей вокруг него и французскую систему оповещения. «Где ты?»

«Брюссель. Жду поезда, который отвезёт меня в наш любимый город. Мне сказали, что в Европе проверяют аэропорты, и это показалось мне более сдержанным. А где ты?»

«Афины, мне нужно было увидеть команду, прежде чем идти на похороны».

'Действительно?'

«Да, правда! Мне нужно выполнить работу. Решения, которые нельзя откладывать».

«Понимаю». Его тон смягчился. «Рад слышать твой голос – очень приятно! Как Денис?»

«Я говорила с больницей. Ему не лучше, не хуже. Просто это займёт много времени. Завтра я снова встречусь с представителями фонда в Афинах, а потом поеду на похороны». Она помолчала и посмотрела на город, на подсвеченный Парфенон. «Я говорила с Наджи. Ты знаешь, что он уехал на ферму и сейчас с Ифкаром и пожилой парой?»

«Нет, я понятия не имел».

«Он говорил странно. Он бросил трубку. Он в опасности?»

«Очень. Они пытаются устранить всех, кто мог знать то, что знал Денис. С их точки зрения, это касается и меня.

может быть, ты, а может быть, Наджи». Он рассказал ей о том, как заметил Наджи, выходящего из здания на Герберт-стрит, и заключил: «Я не знаю, какого черта Бобби хотел втянуть Наджи во все это, но это кажется безответственным с его стороны».

'Что я должен делать?'

«Дай-ка подумать», — сказал Самсон. «Чем ближе мы к разгадке, тем опаснее становится ситуация для всех нас. Денис собирался что-то раскрыть. Знаешь, что именно?»

«Нет. И Джим Талливер тоже».

«А как насчет календаря в его портфеле?»

«Бюро спрашивало меня об этом. Мне это ничего не говорит. Эти кодовые слова и зашифрованные числа».

«Что ж, я могу помочь с кодовыми словами. Все цвета: угольно- чёрный, жемчужно -серый, берлинская лазурь, шафраново- жёлтый, алый аврора — выбор художника».

Вам это о чём-нибудь говорит? А как насчёт банковских счетов? Вам это о чём-нибудь говорит?

'Нет.'

«У тебя нет с собой календаря?»

«Они дали мне фотокопии, а все остальное оставили себе».

«Послушай, я думаю, тебе следует снова позвонить Наджи и попытаться объяснить ему, в какой опасности он находится».

«Он не возьмёт трубку. В любом случае, он просто проигнорирует моё предупреждение».

«У меня такое ощущение, что в этом деле много молодёжи. Денис платил мне за то, чтобы я присматривал за молодой женщиной по имени Зои Фримантл, которая работала в компании GreenState. Это важно для всей истории, хотя только Денис и Бобби могли объяснить нам, почему».

«GreenState? В прошлом году мы с Денисом были на благотворительном вечере GreenState в Лос-Анджелесе. И я сидел рядом с человеком, который проявляет ко всему этому очень большой интерес — Мартином Ридом, миллиардером правого толка. Он предложил свою помощь».

«Да, я знаю, кто это. Мне также интересен персонаж по имени Джонатан Мёбиус, который всем этим управляет, но я пока не добрался до него».

«Ведь за это мы тебе и платим, не так ли, Самсон?» — вырвалось у нее прежде, чем она успела себя остановить.

Он подождал несколько секунд, прежде чем ответить. В его голосе звучала привычная холодность. «Меня наняли, чтобы я не причинил вреда Зои Фримантл, но на самом деле ваш муж и Харланд отправили меня туда, чтобы я действовал как приманка.

В результате меня и моего друга Джо зарезали. Денис не платил мне за расследование и, кстати, не компенсировал мне риск.

«Как твоя подруга?» — спросила она.

«С ней всё в порядке, но она сильно потрясена. Это было неприятно, с сексуальным подтекстом».

«Что касается того, чем занимался Денис, то я так же не знаю, как и вы».

Он хмыкнул и сказал: «Возможно, нам стоит подождать с этим разговором до встречи. Я буду в отъезде примерно день. Можете позвонить, но ничего нового я вам не скажу».

«Я буду занят. У меня здесь встречи».

«Ладно, мой поезд уже подан. Мне пора», — сказал он.