"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Только надевая кроссовки у входной двери, Михо осознала, что все это время сжимала в руке листок орхидеи. Свисающий лист напоминал вырванный клок волос. Она разжала пальцы, и лист тихо упал на пол.

Михо вышла из дома. Ничего не осталось в этом месте, кроме одного давнего кошмара школьных лет. Входная дверь с громким звуком захлопнулась за спиной.

Казалось, будто пришла пора наконец-то проснуться от мучительного сна.

Даже покинув территорию жилого комплекса, Михо продолжала торопливо идти, словно за ней кто-то гнался.

Это еще не конец. Ничего не закончилось.

Михо, не останавливаясь, бежала по длинной улице. Мышцы ног напряглись, сердце готово было выскочить из груди. Но, как ни странно, разум становился все холоднее. Никогда прежде ее мысли не были такими ясными и прозрачными.

Пейзажи вокруг мелькали, сменяясь один за другим. Михо даже не знала, куда бежит. Единственное, чего она хотела, – это выплеснуть наружу эмоции, которые бурлили внутри.

Михо бежала так, словно не собиралась прекращать движение, но вдруг, почувствовав вибрацию телефона, резко остановилась. Дыхание сбилось. Тяжело дыша, она посмотрела на экран телефона, чтобы увидеть, кто звонит.

Номер не был сохранен, но был знаком. Это Чжиюль.

– Ал… алло. – Михо, успокаивая свое прерывистое дыхание, ответила на звонок. Но, как и в прошлый раз, Чжиюль лишь ровно дышала в трубку, не произнося ни слова. – Чжиюль? Это ведь ты?

Дыхание Чжиюль стало более прерывистым. Хотя она не отвечала словами, было ясно, что она реагирует на вопросы.

– Чжиюль… – Михо попыталась произнести ее имя, но внезапно ком подступил к горлу. В этой девочке она увидела отражение самой себя. – Чжиюль, если не хочешь говорить, можешь молчать. Просто можешь звонить мне, как сейчас. Я… я…

Пока Михо колебалась, подбирая слова, Чжиюль повесила трубку. Мысль о том, чтобы через нее узнать правду о происшествии, мгновенно улетучилась. Этот звонок был не чем иным, как сигналом бедствия, отчаянным криком о помощи.

– Я помогу тебе, – прошептала Михо, глядя в небо. Солнце уже клонилось к закату. Осень, словно гость, что заглянул ненадолго, тоже собиралась уйти: дни становились все короче.

Михо подумала, что, пожалуй, это даже к лучшему. Для того, что ей предстояло сделать, ночь была более подходящим временем.

Во время разговора с мамой Михо охватил не только вихрь бурных эмоций. Несмотря на то что ее трясло от ярости и отвращения, а разум затуманивался от шока, в ее голове зародилась одна гипотеза, которая могла бы объяснить смерть Ючжин и раскрыть причину ее гибели.

«Не может быть, нет, этого просто не может быть», – снова и снова повторяла Михо про себя, слушая мамину жестокую брань.

Трагедия, которая началась в прошлом и продолжала преследовать по сей день, была настолько мучительной, что Михо хотелось просто отгородиться от всего и забыть. Но она знала, что должна проверить свою догадку. Ради того, чтобы спасти Чжиюль, она обязана была встретиться с правдой лицом к лицу.

Михо достала телефон из кармана куртки и набрала номер.

– Да, Михо. – Голос Сэгён звучал устало.

Михо не хотела беспокоить подругу, но знала, что единственная, кто может ей помочь, – это Сэгён.

– Сэгён.

«Я ударила маму по голове цветочным горшком».

– Почему у тебя такой голос? Что-то случилось?

– Сэгён.

«Но знаешь, мне совсем не страшно. Никакого страха нет».

– Почему ты молчишь? Что случилось?

– Сэгён.

«Я тоже… становлюсь чудовищем?»

– Чан Михо, ты слушаешь меня?

– Сэгён, я хочу сходить к Ючжин домой.

Михо, стараясь похоронить мысли о матери, долго стояла с закрытыми глазами, а затем медленно открыла их. Сейчас, да и, возможно, впредь, девушка не хотела вспоминать о ней. Все происходящее казалось нереальным. В голове осталась лишь одна мысль: «Мне надо попасть туда, мне надо проверить». Все остальные чувства и мысли словно исчезли, в голове пульсировала только одна цель, которая захватила разум.

Сэгён молчала и не осмеливалась спросить, не сошла ли Михо с ума. Она чувствовала то же самое.

– Зачем тебе это нужно?

Михо рассказала Сэгён обо всем, что произошло до этого момента.

– Нужно найти черный продолговатый USB.

По словам Чжиюль, Ючжин перед смертью была одержима этим предметом. Она постоянно держала его в руках и смотрела на него. И однажды она сказала следующее:

– Я хочу вас защитить.

От чего же она пыталась защитить Чжиюль и Хаюль?

На мгновение голос Ючжин в голове Михо слился с голосом матери.

«Я всего лишь пыталась тебя защитить. Я сделала то, что должна была».

Случилось ли это из-за травмы прошлого или из-за искаженного материнского инстинкта?

Проблемы или трагедия семьи Ючжин, вероятно, были спрятаны в том USB.

– Как ты собираешься туда войти? Ты же не знаешь код от двери.

– Вот поэтому мне нужна твоя помощь. Полиция долго держала тот дом опечатанным, и наверняка много людей знают код. Это было громкое дело, так что кто-то из полицейских или журналистов мог запомнить его.

– Я не уверена, что получится, но попробую узнать, – сказала Сэгён и положила трубку.

Михо некоторое время стояла, словно прикованная к месту, а затем спустилась в метро. Она долго бежала, и теперь все ее тело было покрыто липким потом. Когда пот начал высыхать, холод пробрал ее до костей. Проехав около часа на метро, она прибыла в квартал Панпходон. Ноги сами собой направились к жилому комплексу «Хай Престиж».

Деревья, что были зелеными летом, теперь окрасились в яркие осенние оттенки. Михо шла по прогулочной дорожке, пропитанной свежим запахом осени. Остановившись на середине пути, она подняла голову. Сквозь листву ей открылся вид