Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

с тревогой посмотрел на Ондржея. Тот на резком чешском наречии приказал ему продолжать работу, после чего Иржи затащил ящик на яхту.

– Что внутри? – спросил Хогарт.

– Внутри? – Ивона толкнула один из ящиков ногой. – Гашиш, кокаин и оружие.

– Что?!

Ондржей громко рассмеялся.

Ивона улыбнулась.

– Видели бы вы свое лицо. Нет, подруга помогла мне с одеждой и обычными женскими вещами. У меня даже мыла и зубной щетки нет.

– А что вы делаете в порту?

Она указала в сторону «Праги»:

– Пока страховая компания не выплатит деньги и я не найду новое жилье, побуду на лодке Иржи. А он на это время переедет в плавучий дом моего брата, всего в причале отсюда.

– Звучит сложно, – заметил Хогарт.

– А с ней всегда сложно. Невероятно сложно! – воскликнул Ондржей. – Я же говорил, что ты сможешь жить со мной.

– Боже мой! – закатила глаза Ивона, словно обсуждала это с братом сто раз. – Я уже не маленькая девочка и могу справиться сама. Но единственный человек, с которым я не могу поладить, – это твоя подруга. Ее нытье – хны-хны-хны – сводит меня с ума!

– Вот черт! – выругался Ондржей.

Ивона подняла руки в примирительном жесте.

– Мне очень жаль, но все в порядке. Мне здесь комфортно. Лодка Иржи, конечно, не «Хилтон», но, по крайней мере, на ней я в безопасности.

Она повернулась к Хогарту, чтобы объяснить:

– Люди Ондржея присматривают за этим районом. Никто не зайдет в гавань без его ведома.

– Может, я помогу вам с переездом? – предложил Хогарт.

– С твоей рукой? – ухмыльнулся Ондржей. – Ты совсем с ума сошел. Иди отсюда, ящики уже на борту.

В тот же вечер Хогарт снова сделал перевязку и принял еще одну таблетку от постоянной пульсирующей боли в плече. Собрав чемодан и оплатив счет за номер еврочеком, он сел в зимнем саду отеля «Вентана» и позвонил Кольшмиду.

– Я выписался из отеля.

– Что?! – крикнул Кольшмид.

– Мой приезд в Прагу дал желаемый результат. Организаторы страхового мошенничества знают, что я остановился в отеле «Вентана» – и в следующий раз они могут застрелить меня в отеле или поджечь его.

– Значит ли это, что вы прекращаете расследование?

– Конечно нет.

– И куда, черт возьми, вы собрались?

– Пусть мое нынешнее местонахождение останется в тайне.

– Вы скрываетесь? – В голосе Кольшмида послышалось удивление.

– Не совсем. Я временно поживу у друзей. Больше пока ничего сказать не могу.

Кольшмид вздохнул в трубку.

– Если бы не коммерческий советник Раст, я бы давно отстранил вас от дела. Но срок вашего контракта все равно истекает завтра вечером.

Он глубоко вздохнул.

– Как с вами связаться? Ваш мобильный вечно недоступен.

– Я вам перезвоню.

Хогарт выключил телефон.

Посыльный вынес из вестибюля отеля к машине его чемодан и погрузил в багажник. Затем Хогарт поехал в старую гавань. Во время поездки перевязь, которая только мешала, лежала на заднем сиденье. Через полчаса он припарковал машину рядом с пикапом Ондржея на гостевой парковке ресторана «Черный рак», что на набережной старой лодочной гавани. Официант, друг Ондржея, присматривал за машиной.

Загрузив чемодан в каюту «Праги», Хогарт вместе с Ондржеем, Иржи и Ивоной вышел на причал. Поднимался резкий ветер. На горизонте сгущались черные тучи. Ночь обещала быть чертовски холодной.

Хогарт поднял воротник пальто.

– Вы знаете переулок Бернарди? – спросил он Ондржея.

– Эй, там этот «Папоушек». Сыщик, у тебя планы на сегодняшний вечер?

Иржи, услышав название борделя, усмехнулся.

– Я наткнулся на него во время своего расследования.

– Ну конечно, – проворчал Ондржей. – Завтра мы узнаем больше о Греко и пожаре в галерее. И, сыщик, сделай мне одолжение, постарайся до тех пор не натворить глупостей. – Он повернулся к Ивоне: – Нам пора, я отвезу Иржи в театр. – Он похлопал друга по плечу.

Они отошли от причала. Вскоре Хогарт услышал рев пикапа.

– В какой театр? – спросил Хогарт.

– Экспериментальный театр «Блэк Лайт». Спектакли китайских теней, анимация, иллюзии, пластические эффекты с неоновым светом, – перечислила Ивона.

– Иржи такое нравится?

Ивона рассмеялась.

– Иржи там работает. Он надевает черный халат и жонглирует мячами или кольцами. Иногда по вечерам заменяет кого-то на выступлениях.

– Только установкой игровых автоматов на жизнь не заработать?

– Нет, если Греко будет доминировать на рынке.

– Как насчет ужина? – предложил Хогарт. – Можно вас угостить?

Ивона указала на набережную.

– Конечно. «Черный рак» – рыбный ресторан, очень рекомендую.

Хогарт ненавидел рыбу. При мысли о костях, мидиях, креветках или рыбьей коже у него волосы на затылке вставали дыбом.

– А еще что-нибудь там подают?

Увидев его лицо, Ивона громко рассмеялась.

– Там отличные десерты. Если я поговорю с шеф-поваром, он приготовит вам абрикосовые клецки, блинчики или клецки со сливовым джемом.

– Я не ем сладкое.

– Что вы едите?

– Стейки.

Ивона покачала головой:

– Это будет сложно.

После ужина, состоявшего из двойной порции салата из тунца, Хогарт заказал «Бейлис» со льдом для Ивоны и чашку черного кофе для себя. Они сидели в нише, над головой у них висела рыболовная сеть, усеянная морскими звездами и пластиковыми рыбами-собаками, и смотрели на гавань, где только-только загорались фонари. Из бокового рукава Влтавы выползала полоса тумана и окутывала причал.

– Почему вы всех спрашиваете о переулке Бернарди?

Вместо ответа, Хогарт вытащил из кармана список вызовов такси.

– Тут перечислены все поездки Александры Шеллинг во время ее пребывания в Праге. Большинство мест я уже проверил, но, за исключением того, что привлек к себе чье-то внимание, поиски ничего не дали.

– Расскажите мне подробнее об этом деле.

Хогарт начал с визита в штаб-квартиру «Медеен энд Ллойд», рассказал об информации, полученной от Кольшмида, о своем прилете в Прагу, расспросах в отеле, интернет-исследованиях, посещении борделя и загородного ресторана, а закончил знакомством с Греко.

– Ну, – Ивона покрутила кубики льда в стакане. – Вы – опытный страховой следователь, а я – всего-навсего заурядный частный детектив, тем не менее на вашем месте я бы подошла к этому заданию совершенно иначе.

– Как именно?

Ивона отодвинула «Бейлис» в сторону.

– Я бы поставила себя на место вашей коллеги и зашла бы с того конца, где вся эта история началась.

– Национальная галерея?

– Завтра вторник, входной билет с двойной скидкой. Как насчет посещения?

– Ненавижу музеи.

– Отлично! – улыбнулась Ивона. – Тогда завтра нам предстоит благое начинание, мы с вами займемся повышением вашего образовательного уровня.

Глава 5

Хогарт никогда не спал допоздна и обычно уже читал газету и пил крепкий кофе в то время, когда другие еще и не думали вставать. Однако в ту ночь ему особенно плохо спалось, и с пяти до семи утра