Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

что даже больше, чем искал. Но пока рано делать выводы. Ладно, мы тратим время впустую. Заеду-ка я в участок, огорошу всех своим воскрешением. А ты Фавро, езжай на Кипарисовую Аллею, принимайся за дело.

В ДОМЕ НА КИПАРИСОВОЙ АЛЛЕЕ

Адар Жако курил на крыльце своей садовой лачужки, вглядываясь в окна старого дома. За его спиной послышался треск сухих веток и знакомый хрипловатый кашель. Адар, не оборачиваясь, сразу перешёл к разговору:

– Что думаете по поводу всего этого, мэтр?

Мэтр Лавроне присел в плетёное, потрёпанное временем кресло, оставаясь в тени.

– Ты хочешь мне что-то предложить, Адар? – в голосе мэтра ощущалось растущее раздражение.

– Просто я подумал, может вам это будет полезным… Тот легавый ничего не видел, я успел забрать это прямо у него перед носом.

Мэтр осмотрел вещицу, подобранную Адаром после выстрела в комнате Адии, и презрительно прищурил глаза.

– А оружие?

– Оружие? Его там не было. Честно, мэтр!

– Да, конечно, ты и честность Адар.

– Мэтр, к чему этот сарказм? Я думал, что мы всё ещё связаны с вами крепкими деловыми связями. Бизнес-партнёры, так сказать.

– То, что ты называешь бизнесом, Адар, было всего лишь временным содействием, ни больше ни меньше. К тому же, ты не смог достичь поставленной мною цели. Это была очень глупая и очень досадная промашка, Адар. Ты мог убрать двоих сразу. И? Конте жив, как жив и Эрцест. За это ты ожидаешь от меня чаевых?

– Вы не правы, мэтр. Со своей стороны я предпринял всё, что возможно. А дальнейшие последствия – это так называемые "форс-мажорные" обстоятельства. Непреодолимая сила, говоря вашим языком, мэтр.

– Ты быстро учишься, Адар. Лучше бы ты умничал в другом месте.

– Вы так часто акцентируете моё имя, мэтр. Неужели вы хотите выкинуть что-нибудь исподтишка? Разве вы забыли, что у моей сестрички хранится один документик, который может напустить шороху и заставить ходить землю под вашим престолом. Угадаете, что это может быть?

– Канон Ветхого Завета?

– Ну что вы, мэтр! Я думал, вы будете более догадливы. Это подлинное, заверенное, последнее завещание старухи, отменяющее все предыдущие.

– А ещё тугие пачки бабок и побрякушки на сотни тысяч, так ведь, Адар?

Мсье Жако улыбнулся и предпочёл словам многозначительное молчание.

– Ты глупец, Адар. Ты думаешь, что моя дочь питает к тебе трепет любви и страсти? Ты для неё не более, чем инструмент, чтобы позлить мужа. Или ты думаешь, что на месте Эрцеста я буду счастлив видеть такого проходимца, ты думаешь что я так туп и немощен, что допущу это?!

– Понятно, хотите избавиться от меня, как от грязных перчаток, не так ли, мэтр? Смотрю, моя сестричка хорошо вам насвистывает по ночам. Прибрала к рукам старика с толстым кошельком, и я уже ей не нужен… Она коварная стерва, мэтр, будьте на чеку. Не забывайте, что в её руках оружие, которое может пустить под пресс вашу репутацию и благополучие. Подумайте, нужен ли вам такой свидетель? Если решитесь, я могу помочь избавить вас от неё, а заодно и от доказательств вашей подпольной деятельности. Я не гордый, не разговорчивый и покладистый парень. Несмотря на ваше презрение, я готов служить вам если не верой и правдой, то однозначно на пользу. В отличие от неё, я не стану угрожать вашей безопасности, даже если захочу. И вы знаете почему. Это дельце между нами тремя. Предлагаю, сузить круг до двух персон. Что думаете, мэтр?

Лавроне хладнокровно молчал. Он обдумывал, как и всегда, на десять ходов вперёд. Спустя интригующую паузу, он спокойно, но неизменно твёрдо ответил:

– Да, ты не горд, не болтлив, чаще исполнителен. Зато жаден и злопамятен. Ты подобен атомной бомбе замедленного действия. А что до твоего предложения… Я привык путешествовать налегке, не имея вовсе поклажи. Сейчас же я надрываю спину двумя ненужными чемоданами.

– Главное, не забывайте о содержимом этих чемоданов, мэтр. Ради него можно потерпеть неудобства.

В доме мэтра ждало другое наступление. Его дочь Ровенна не находила себе места в каминной комнате. Присоединившись к её компании, Лавроне надеялся насладиться тишиной за бокалом коньяка и колонками свежей газеты. Увы, эта идиллия была довольно быстро нарушена.

– Отец, что Ивонн имела в виду? – без витиеватостей начала Ровенна.

Мэтр изобразил удивление, наигранно подняв брови:

– Что? Когда? Я не помню, Ровенна. Полагаю, ничего особенного, ты же её знаешь.

Для Ровенны этого было достаточно, чтобы зажечься как спичке:

– Ты прекрасно всё помнишь, отец! Послушай теперь меня: если с Эрцестом что-то случится, случится и со мной. Ты хорошо меня понял?

Приговорив бокал, мэтр Лавроне спокойно отложил газету, и без единого слова направился к двери. На пороге он всё же обернулся к дочери, также спокойно высказавшись:

– Всю свою жизнь, дитя моё, ты получала всё, что только могла хотеть. Ты не знала отказа ни в чём, любой каприз выполнялся беспрекословно. И это нормально, что уже будучи до неприличия взрослой, ты осталась всё тем же взбалмошным ребёнком. Не рассчитывай, что меня можно запугать этими угрозами и не забывай, сколько стоит говорить со мной в такой манере. Принимая мою помощь, ты принимаешь статус моей собственности, судьба которой зависит только от меня. Ты помнишь, что случилось с той лошадью, из-за которой ты чуть не сломала себе шею? Я освежу твою память: её пристрелили. Но главное не это. Сейчас я это говорю, как любящий и очень терпеливый отец. Любому терпению приходит конец, Ровенна, потому сделай одолжение: не предрекай себе судьбу, не превратись в следующую неугодную лошадь.

Когда за мэтром закрылись двери, в горящий камин полетела стеклянная пепельница…

Закрывшись в своём кабинете, мэтр погрузился в работу. Адар же беззвучно проник в дом, чтобы переговорить с сестрой. Скорее, пожаловаться ей, но под видом доброй заботы.

– И что ты от меня хочешь? Попробуй обратиться к своей пассии, адвокатской дочке. – отрезала Ивонн, прервав пламенные речи брата.

– Я просто хочу тебя предупредить! Кто знает, как может обернуться дело. Мы должны быть готовы, понимаешь, готовы к любому его выпаду!

– Всё понятно, ты зашёл в тупик, и ждёшь моей реакции. Ты привык, милый, что я всегда вытаскиваю тебя из задницы. В этот раз справляйся сам, на меня не рассчитывай.

– Ивонн, не будь дурой! Он что-то задумал! Задумал! Ты же не отдала ему ту бумагу из сейфа старухи? Нет? Она при тебе? Может… Может ты отдашь её мне на хранение, это будет безопасней для тебя, даже если ты с ним так хорошо ладишь…

– О, мой