Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

синими проблесковыми маячками. Оба конца улицы были перекрыты желтой лентой. А снежинки с наступлением ночи падали все чаще, устилая асфальт белоснежным ковром. Крыши машин будто посыпали сахарной пудрой.

Как только Ивона вышла на улицу, ведя под руку Миху, двое полицейских тут же его схватили и надели наручники и заперли в зарешеченном кузове автозака. Миха не оказал сопротивления. Когда полицейский зачитывал ему права, он, вероятно, даже не услышал.

В одной из двух машин скорой помощи, завернутый в одеяло, на носилках лежал Иероним Веселый. Рядом с ним сидел Иржи. Увидев Хогарта и Ивону, этот коротышка сразу же выскочил из машины и подбежал к ним.

– Где Дмитрий? – крикнул он, еще не добежав до нее.

– Дмитрий мертв. А где Ондржей? – спросила Ивона.

– Там, возле машины скорой помощи. Сейчас он в сознании.

Перед другой машиной скорой помощи стояли носилки. Ондржей попытался сесть, но медсестра его уложила.

Иржи застегнул куртку до самого горла. Он дышал в сложенные чашечкой ладони.

– Он всю жизнь тренируется, и тут с ним такое. Этот придурок Дмитрий врезал ему сзади по шее железной трубой, а потом бил ею по ногам. У Ондржея сильно повреждены колени.

Во время их разговора мимо них пронеслись и ворвались на склад несколько полицейских. Вскоре сквозь разбитые оконные стекла замелькал свет их фонариков. Вокруг Хогарта потрескивали рации полицейских, все еще ожидавших дальнейших распоряжений. В этом хаосе Ивона попыталась бежать к брату, но внезапно у нее на пути вырос Новачек.

– Не так быстро! – схватил ее за руку полицейский. – Что здесь произошло?

К Новачеку подошел только что закончивший переговоры по рации Сватек.

– Нам удалось освободить Веселого. Но в соседнем здании два трупа. – Ивона указала на чердак склада. – Один из них – доктор Ярослав Зайиц, сотрудник по социальным вопросам посольства Германии. Я его…

– Не смогла спасти! – перебил ее Хогарт.

– Зайиц мертв? Черт! – выругался Новачек.

– Дмитрий выстрелил ему в грудь, – объяснил Хогарт. – Он один из людей Греко, который…

– Я знаю Дмитрия! – прорычал Новачек. – Кто второй погибший?

– Дмитрий. Я застрелил его.

– Вы?

– Это была самооборона, – сказал Хогарт. – После того, как Дмитрий избил Ондржея и застрелил Зайица, он хотел убить Ивону, Миху и меня. Он совершенно потерял контроль.

Новачек взглянул на Сватека, который почесал подбородок.

Хогарт намеренно избегал смотреть в сторону Ивоны. Он искренне надеялся, что она промолчит и будет придерживаться его версии событий.

– На самом деле нам надо снять пороховой след с держащей пистолет руки Дмитрия, – сказал Сватек.

Новачек бросил быстрый взгляд на Хогарта, затем на Ивону. Она молча выдержала его взгляд.

– Все было так?

Ивона кивнула.

– Мы можем избавить себя от необходимости снимать пороховой след, у нас есть показания двух свидетелей. Просто пришлите сюда криминалистов и эксперта по баллистике, – распорядился Новачек. Затем он понизил голос: – Вы оба ни слова не скажете прессе, поняли? Это дело раскрыл Морак, поймал Бархатного Убийцу и освободил Веселого. Вас это устраивает?

Хогарт и Ивона дружно кивнули.

– И еще кое-что… – Новачек ткнул Хогарта указательным пальцем в грудь. – Ваш паспорт пока останется у нас. Увидимся завтра в семь утра в участке. – Он бросил короткий взгляд на Ивону. – А до тех пор вам двоим стоит хорошенько подумать, что вы скажете для протокола. И после того как все закончится, я больше никогда не хочу видеть твоего друга в Праге! Ясно?

Хогарт и Ивона снова кивнули.

Новачек похлопал Сватека по плечу. Они направились к металлическим воротам.

– Еще кое-что! – крикнул им вслед Хогарт.

Новачек обернулся.

– Что? – скривил он саркастическую мину. – Третий погибший?

– В подвале здания вы найдете личные вещи убитой женщины и недостающие части тела, – сказал Хогарт. – Среди вещей есть красный чемодан на колесиках марки «Самсонайт» Александры Шеллинг.

Прищурившись, Новачек пристально на него посмотрел. Он уже понял, к чему клонит Хогарт, но медленно покачал головой:

– Все из подвала будет конфисковано, пронумеровано, внесено в список изъятого и доставлено в суд. Криминалисты и судмедэксперты будут неделями изучать все улики. Вы ничего не увидите! Только после суда личные вещи погибшей получит ее семья.

– Чемодан принадлежал фрау Шеллинг. Поскольку я нахожусь здесь как ее представитель, могу ли я хотя бы заглянуть внутрь?

– Для чего?

– Мне нужно кое-что из ее личных записей.

Новачек почесал затылок. Пока Сватек пытался убедить его, что это лишь добавит им проблем, на противоположной стороне улицы остановился черный лимузин «ауди».

Сватек отвернулся:

– Только не это.

Из лимузина вышел высокий седовласый мужчина с серьезным лицом. По покрасневшим глазам Хогарт понял, что он уже несколько дней нормально не спал. Это был Морак, чья команда расследовала серию убийств и который выступал перед публикой на брифингах. Поговорив с несколькими офицерами и заглянув в машину скорой помощи, где сидел Иероним Веселый, Морак взглянул на Ивону. Их взгляды встретились на краткий многозначительный миг. Хогарту показалось, что по суровому выражению лица Морака он понял, что ведущий следователь прекрасно знает, что происходит, кто в этом замешан и почему. Этот человек определенно не был новичком. Но все же он не подошел к ним. Наоборот. Он отвернулся, чтобы поговорить с офицером, который затем проводил его на склад.

Новачек продолжал, прищурившись, смотреть на Хогарта, а затем большим пальцем указал на старую фабрику.

– Сватек вас проводит. Поторопитесь. Даю вам две минуты, после чего до завтрашнего утра видеть вас не хочу.

За считаные секунды снег превратился в ледяной дождь. Прежде чем осадки успели замерзнуть на автомобильных стеклах, Хогарт скрылся в подвале здания.

Эпилог

Во вторник утром, через два дня после событий на бывшем складе рыбного рынка, Хогарт вышел на первую за долгое время пробежку. Было приятно наконец-то подвигать затекшим плечом, как обычно, почувствовать жар в бедрах и вдохнуть свежий утренний воздух. Он также наслаждался солнечными лучами, пробивающимися над Пражским Градом, пока бежал вдоль берега реки, стараясь не отставать от влтавских речных судов. После ужасной погоды прошлой недели в начале октября снова выглянуло солнце, словно не было никаких сомнений в том, что бабье лето все-таки вернется.

Три четверти часа спустя Хогарт принял горячий душ в плавучем доме Иржи и в последний раз позавтракал с Ивоной на камбузе. После этого он собрал вещи; напоследок распихал по боковым карманам чемодана аудиокассеты. Только кассета Джона Ли Хукера перекочевала в карман пальто: специально к прибытию в венский аэропорт Швехат. По пути из аэропорта домой его будет сопровождать зажигательный блюз.

После того как чемодан был упакован, каюта