Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

пульт дистанционного управления. Еще до того, как Хогарт успел выстрелить, рядом взревел двигатель циркулярной пилы. Зажужжал шкив, закрутился маховик, и завертелся вал пилы. Роликовый стол, на котором все еще лежал прикованный цепью Веселый, пришел в движение.

Ивона вскрикнула от ужаса.

Хогарт на долю секунды отвел взгляд и упустил возможность прикончить Миху из своего «глока». Парень заковылял по лесам и исчез в проеме стены.

Зал наполнил оглушительный рев. К визгу пилы добавился грохот выстрелов, когда Ивона открыла беглый огонь по цепям. Одновременно Хогарт начал стрелять по распределительному шкафу. Пули делали вмятины и пробивали дыры в листовом металле, во все стороны летели искры. Тем временем роликовый стол сантиметр за сантиметром приближался к жадному полотну пилы. Веселый, как загипнотизированный, смотрел на размытый от бешеного вращения диск.

Из развороченного распределительного шкафа несло горелой проводкой. Хогарт прицелился в клиновой ремень и тотчас открыл огонь. Из выбрасывателя молнией били гильзы. Наконец клиновой ремень порвался и разлетелся по приводному шкиву клочками горячей резины. Но поздно – пильный диск прокрутится по инерции еще несколько секунд и разорвет горло Веселого, находящееся всего в пальце от вращающихся зубцов.

И тут Хогарт услышал, как звенья цепи с грохотом упали на пол. Ондржей тотчас схватил Веселого и рванул вверх. Пила зацепила рубашку Веселого и сорвала ее с плеча. Через несколько секунд инерция пилы совсем ослабла, и вскоре механизм замер. Измученный Веселый привалился спиной к стальному диску.

Хогарт опустил пистолет. Магазин был пуст; в патроннике оставался один последний патрон.

Он посмотрел на Ивону:

– Сколько выстрелов у вас осталось?

– Три – если я правильно посчитала. Но нам нужно как можно скорее вытащить отсюда Веселого.

Не дожидаясь ответа, она двумя пулями прострелила наручники и ножные кандалы Веселого.

Двух выстрелов из двух стволов было катастрофически недостаточно, чтобы справиться с безумным убийцей. Хогарт заткнул пистолет за пояс. Он и Ондржей помогли Веселому спуститься с верстака.

– Вы можете стоять?

Веселый едва заметно кивнул.

– Мне очень жаль, – чуть слышно пробормотал он. – Я все испортил…

– Ничего вы не испортили… – успокоила его Ивона. – Вы были великолепны.

Хогарт посмотрел на строительные леса.

– Нам нужно идти за Михой.

Иржи указал на приоткрытую дверь в дальнем конце зала, которая вела в узкий переулок. Сквозь щель было видно, что на улице все еще идет снег.

– Я отведу Веселого в безопасное место, – сказал он по-чешски.

Хогарт протянул ему ключи от арендованной машины.

– Подождите с Веселым в машине. Вызовите полицию и скорую.

Он повернулся к Ивоне:

– Пойдемте, нам нужно поторопиться, пока этот ублюдок не скрылся.

Иржи поддержал Веселого, у которого подкашивались ноги. Сцепившись, они поковыляли по залу. Хогарт и Ивона бросились к лесам, но Ондржей не двинулся с места.

Ивона оглянулась.

– Чего ты ждешь?

В тот же миг Хогарт услышал скрежет металлических ворот в соседнем помещении. Он тоже остановился.

– Кто это? – прошептала Ивона.

Тело Ондржея напряглось.

– Дмитрий!

– Миха от нас уходит! – настаивал Хогарт.

Ондржей снял тяжелое кожаное пальто. Под ним оказалась облегающая рубашка в рубчик. Несмотря на холод, его торс был мокрым от пота.

– Что ты делаешь? – в панике закричала Ивона.

Ондржей помассировал шею.

– Позаботься о Михе, я уберегу тебя от Дмитрия.

– Он тебя убьет! – прошипела Ивона.

– Я не новичок. – Ондржей отвернулся и исчез в соседнем коридоре.

Хогарт и Ивона стояли одни перед шатающейся лестницей, ведущей на строительные леса. Снежинки продолжали лететь сквозь побитый стеклянный купол. Они опускались, как падающие звезды в сумерках. Внезапно зал наполнился звуками десятков скрипок.

Глава 18

Взбираясь по лестнице, Хогарт понял, что пространство наполняла симфоническая музыка Ландсбергера к фильму «Голем». Он долез до последней металлической перекладины. Когда он спрыгнул на деревянный настил, его раненое плечо пронзила боль. Он стиснул зубы и посмотрел вниз. Леса опасно раскачивались. Ивона поднималась за ним следом; он наклонился и подтянул ее к себе.

Стеклянный купол возвышался прямо у них над головой. Хогарт чувствовал холод и порывы ветра, проникавшие вместе со снегом сквозь битое стекло. Ветер издавал пронзительный свист, сопровождаемый звуками струнных, доносившимися из настенных динамиков. Хогарт чувствовал себя так, словно оказался на чердаке театра над сценой, только вместо веревок, прожекторов и блоков вокруг него качались железные прутья, деревянные доски и ведра с краской.

– Мы идем прямо в ловушку! – крикнула Ивона за его спиной.

– У вас есть идея получше?

Цепляясь за строительные леса, Хогарт шагал по дощатому настилу. Каркас скрипел. От поперечин отвалилась и поплыла в глубину ржавчина. Добравшись до места, где Миха исчез в стене, он увидел дыру в человеческий рост, пробитую в задней стене зала кувалдой. Посветил внутрь фонариком. Пролом вел в находившийся немного ниже лесов коридор соседнего здания, напрямую примыкавшего к задней стене зала. Они еще глубже входили в тревожное царство Михи. Маньяк, должно быть, годами все организовывал и устраивал ради реализации своего смертоносного плана.

– Держитесь крепче! – Хогарт прыгнул в проем в стене. Как только его ноги коснулись пола, он пригнулся, ожидая нападения Михи, но ничего не произошло. Здесь музыка из зала звучала тише и доносилась странно искаженной, звуки коверкало эхо.

Хогарт обвел помещение лучом фонарика. Он очутился в своеобразном вестибюле, откуда одна дверь вела на лестницу, а еще три с треснувшими матовыми стеклами – в другие комнаты. Пол в шахматном порядке выложен белой и черной плиткой, покрытой вековым слоем пыли. На ней видны следы от ботинок, их неровность легко выдавала того, кто их оставил. У стены стоял копировальный аппарат, крышка которого тоже была покрыта пылью. Очевидно, когда-то тут было бюро. Рядом с дверными проемами висели пустые пазы, в которые когда-то вставлялись таблички.

Две двери были закрыты, одна открыта. Сквозь дверной проем Хогарт увидел тень какого-то движения. Это был тот самый дверной проем, к которому вели следы в пыли.

– Что вы видите? – крикнула Ивона, которая смотрела через дыру в стене позади него.

– Прыгайте!

Ивона приземлилась рядом с ним на пыльные плитки, держа в одной руке фонарик, а в другой – пистолет.

– Где он? – прошептала она.

Хогарт выпрямился. Стволом пистолета он указал на дверной проем и опустил луч своего фонарика. На пороге лежало рваное пальто. Пальто Ломега! Он был в нем во время похищения Веселого, заснятого камерой видеонаблюдения банкомата. Рядом с пальто на полу стоял проигрыватель, длинный провод змеился по плитке и исчезал в темноте. Хогарт подошел ближе и осветил устройство фонариком. Это был немецкий проигрыватель в деревянном корпусе начала 1960-х