Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Мы незаметны, как стадо слонов, – проворчал Ондржей. – Если этот ублюдок и был здесь, то давно уже смотался.

– Или он подстерегает нас, – уточнил Хогарт.

На потрескавшемся бетонном потолке застыли капли воды. Высокая влажность напоминала прачечную и усиливала смрад скотобойни. Хогарту невольно подумалось о жужжании синих мясных мух, но было тихо. То, что месяцами здесь разлагалось, еще не привлекло паразитов.

Войдя в подвал, Хогарт обвел помещение лучом фонарика. Сначала он наткнулся на гору пальто, курток, шарфов, кошельков, удостоверений личности и сумок.

Позади нее на полу стоял красный чемодан на колесиках, а рядом с ним – стопка сложенных белых и черных отрезов.

Хогарт присел и потрогал ткань.

– Черный бархат.

Он встал, чтобы осмотреть чемодан на колесиках. «Самсонайт», с погнутой ручкой и сломанным колесиком. Несомненно, в нем были личные вещи Александры Шеллинг. Но этим он займется позже.

– Эй, взгляни туда! – Ондржей осветил фонариком заднюю часть подвала.

Хогарт направился к небольшому холмику, из которого торчали скрюченные пальцы. На стене их тени образовали призрачный силуэт, похожий на паучье гнездо.

– Руки, – хрипло проговорил Ондржей. – Отрубленные руки.

Хогарт позволил световому конусу продолжить движение и остановил его на вершине более высокой горы, которую кто-то воздвиг в углу.

– Черт побери! – выдохнул Ондржей.

Увидев первые спутанные клочья волос, Хогарт резко отвел фонарик в сторону. Куча мгновенно погрузилась в благодатную тьму. Смрад смерти и сырость в этой яме образовывали тошнотворную смесь. Желудок Хогарта сжал спазм. Он тут же с трудом подавил поднимающуюся из пищевода желчную отрыжку.

Внезапно его мобильный пронзительно зазвонил. Он чуть не выронил заряженный пистолет. Черт! Ему нужно сохранять спокойствие. Он поспешно вытащил телефон из кармана пальто.

– Мы нашли Веселого! – раздался голос Ивоны. – Он жив.

– Где вы?

Ивона описала ему дорогу.

– Мы идем. Будьте осторожны, возможно, Миха все еще в здании.

Он отключил телефон и убрал его обратно в карман пальто.

Ондржей стоял перед ним. Хогарт на мгновение посветил фонарем в лицо великана, но тот почти не отреагировал. Ондржей был бледен, и в его глазах сверкала смесь отвращения и ненависти.

– Веселый жив, – сообщил ему Хогарт. – Идем!

Они покинули комнату, побежали обратно по коридору и поднялись по лестнице на склад. Хогарт попытался вспомнить слова Ивоны. Они с Иржи безуспешно обыскали кабинеты наверху, затем вернулись в цех, пересекли его и вошли в соседнее помещение через дверь.

Хогарт и Ондржей быстро прошли тем же путем к открытым воротам. За ними простирался еще больший склад. Его заднюю стену, которую много лет назад наполовину побелили, но затем, по-видимому, отказались от покраски, скрывали леса из досок на металлическом каркасе. Больше в нем ничего не было. Междуэтажное перекрытие отсутствовало. Открытое пространство до самого купола, где массивная стеклянная крыша, покрытая тонким слоем снега, широкой дугой изгибалась от одной стены до другой. Некоторые стекла были разбиты, и сквозь дыры в помещение падал снег. Лунный свет, проникающий сквозь купол, заставлял снежинки сверкать и погружал все пространство в тихую, но ледяную темно-синюю ауру. В любой другой ситуации Хогарт счел бы это зрелище идиллическим, похожим на романтически мрачные декорации, но болезненный стон вернул его к реальности.

Стонал Веселый. Старик, залитый приглушенным лунным светом, находился в центре зала. Он лежал на спине на верстаке, словно живой кусок рабочего материала. На его груди была натянута цепь с массивными звеньями. Руки и ноги тоже были скованы цепями. Только голова сохраняла некоторую свободу движений. Рубашка Веселого была разорвана, ее ткань окровавлена. Приблизившись, Хогарт увидел на его худой груди кровавые порезы: LA – за сбитого белого слона. Собрав последние силы, Веселый повернул голову и посмотрел на Хогарта. Во рту у него торчал кожаный кляп.

– Вытащите же у него кляп! – приказал Хогарт Ивоне.

– Сначала нужно было убедиться, что Михи нет поблизости. – Ивона подошла к старику сбоку, чтобы освободить его от кляпа. Тряпка, застрявшая в горле, была вся в крови. Веселый тут же повернул голову набок, и его вырвало. Чудо, что он не подавился.

Веселому потребовалось мучительно много времени, чтобы отдышаться, и еще больше времени, чтобы он смог заговорить.

– Как поживает моя жена? – выдохнул он.

– Не волнуйтесь. Она держит в напряжении сотрудников в участке. – Ивона проверила цепи, которыми он был прикован. – Сначала нам нужно вытащить вас отсюда.

Хогарт провел лучом фонарика по огромному автоматизированному верстаку. На его конце блестела вся в коричневых пятнах сталь большого пильного диска с острыми зубцами. За ним конус света выхватил из темноты двигатель пилы и запертый распределительный шкаф, в который входили провода и силовой кабель. Горящая зеленая лампочка указывала на готовность циркулярной пилы к работе. Хогарт лихорадочно искал выключатель, но не мог его найти. Затем он присел и заглянул под рабочую поверхность, на которой лежал Веселый. Цепи, обвивавшие торс и бедра Веселого, исчезали в отверстиях подвижного стола и тянулись по диагонали под ним. На бетонном полу под ним была высохшая кровь предыдущих жертв. Как только управляемый электроникой подвижный стол начнет двигаться, он неизбежно приведет к полотну циркулярной пилы. Проходное отверстие находилось чуть ниже подбородка Веселого. Вращающаяся сталь пронзит гортань и перережет горло. Если им удастся снять хотя бы одну из цепей, Веселый сможет хотя бы сесть.

Хогарт встал.

– Мы не можем терять времени. Одного-двух метких выстрелов по цепи должно хватить. Он посмотрел в испуганное лицо Веселого.

– Ивона справится.

Ивона кивнула.

– В сторону!

Она направила ствол пистолета на одну из железных скреп, лежавших на стальном верстаке под телом Веселого, и спустила курок. В огромном зале выстрел прозвучал как взрыв. От металла полетели искры, и Хогарт услышал короткий скрежет рикошета, ударившего о бетонный пол рядом с его правой ногой. Ошеломленный, он отступил назад.

Эхо выстрела затихло под куполом. Хогарт поднял взгляд – и замер. Примерно в пятнадцати метрах от него, у задней стены зала, возвышались малярные леса, где на самой верхотуре стояла фигура. В рваном пальто и бейсболке. Лицо скрывала тень. Хогарт тут же поднял пистолет.

– Не двигаться! – крикнул он по-чешски. Его возглас глухо отразился от стен.

Ондржей, Иржи и Ивона тоже подняли голову. Фигура не двигалась. В правой руке была желтая коробка размером с обувную, от которой шел кабель. «Пульт дистанционного управления», – вздрогнув, подумал Хогарт. И пульт был в правой руке.

– Антонин Ломег, не двигайся!

Едва затихло эхо его выкрика, как он сделал глубокий вдох и прицелился в плечо Михи. В тот же миг Миха поднял