Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

не находила. Последняя запись была от вторника этой недели, того дня, когда Ломег заметил ее во время визита в Пражский Град. Холодок пробежал по телу Хогарта. Это означало, что Ломег был здесь совсем недавно и сделал эту запись.

Хогарт указал на стол:

– Давайте посмотрим в ящике.

Стараясь не оставлять отпечатков пальцев, Ивона вставила ручку в маленькое металлическое кольцо и открыла ящик. Хогарт уловил легкий аромат эвкалипта, исходивший от Ондржея, когда великан наклонился и заглянул ему через плечо.

В деревянном ящике лежало удостоверение личности. Кончиком шариковой ручки Ивона его развернула.

– Паспорт Ломега. Подделка, да еще и не очень качественная, – заметила она. – Согласно ему, Ломег родился в Кладно.

– Точно как Миха.

Хогарт порылся в ящике, отодвинул какие-то бумаги и нашел карту Праги, на которой, как и на его собственной карте, была нарисована шахматная доска. Таким образом, они окончательно схватили Ломега за причиндалы. Рядом лежал лист бумаги с написанными от руки ходами.

– Я схожу с ума! – пробормотала Ивона. – Рети против Шлаге, Гамбург, 1910.

Над каждой сбитой фигурой стояло имя соответствующей жертвы. Это были случайные люди, выбранные наугад. Черную королеву звали Александра Шеллинг. Завершал список белый слон. Над ним карандашом было торопливо нацарапано имя Иеронима Веселого. У Хогарта пересохло во рту. Дело принимало все более зловещий оборот. Ломег приходил сюда совсем недавно, в течение последних двадцати четырех часов.

– Нам нужно исчезнуть, – раздался голос Ивоны. В нем появились резкие нотки; видимо, Ивона подумала о том же, что и он.

– Одну минуту.

Хогарт перевернул лист, и на обороте обнаружилась стилизованная королевская корона, нарисованная всего несколькими штрихами. Хотя имя под ней было несколько раз перечеркнуто, его все еще можно было прочитать.

– Ярослав Зайиц! – воскликнул Хогарт. – Он – последняя мишень нашего убийцы.

– Теперь все понятно, – пробормотала Ивона. – После того как была взята последняя фигура, королю поставили мат, и отец потерпел окончательное поражение.

– Вероятно, Веселый – не единственный, кто должен умереть сегодня вечером. Нам срочно нужна полицейская защита для Ярослава Зайица, – сказал Хогарт.

– Зайица, этой свиньи? – выпалила Ивона. – Вместо этого нам нужно выяснить, где держат Иеронима.

Они обыскали каждый уголок комнаты, но не нашли никаких указаний на то, куда Ломег отвозил своих жертв.

В этот момент половицы позади них предательски скрипнули. Первым обернулся Ондржей.

Перед ними стояла женщина в кухонном фартуке и бигуди. Управляющая уставилась на них широко раскрытыми глазами. Ее взгляд, прежде всего, остановился на Ондржее. Вскоре она принялась кричать и угрожать вызвать полицию.

– Не волнуйтесь, мы сами ее вызываем, – успокоила ее Ивона.

В следующий момент она схватила мобильный и набрала номер Новачека, но он был занят, поэтому она позвонила Сватеку.

– Антонин Ломег – второй убийца, – сказала она по-чешски. Она недолго слушала, а затем заявила: – Мы у него в квартире. Доказательства? Шутишь? У него в подвале их полно. Он – наш убийца!

Она закончила разговор.

– Морак уже начинает задаваться вопросом, откуда его люди получают наводки. Он подозрителен, как старая гиена. Но Сватек разберется со всей этой ерундой.

Ивона вышла из комнаты.

– Но это займет какое-то время, потому что сейчас они не могут задействовать личный состав сотрудников. – Она понизила голос: – Кстати, группа наблюдения Морака потеряла Миху на станции метро рядом с главным вокзалом.

В какой-то момент тупая пульсирующая головная боль Хогарта снова стала острой, и он подумал, что его череп вот-вот лопнет.

– Морак начал охоту на него, – сказала Ивона. – Сватек предупредил нас, чтобы мы больше не предпринимали никаких самостоятельных действий.

Хогарт помассировал виски.

– Думаешь, люди Греко утащили Миху прямо у нас из-под носа и уже нацелились на него?

– Греко не знает того, что мы узнали о Михе, – отметила она. – Может быть, он за нами шпионит. Возможно, Дмитрий все это время шел за нами по пятам. – Ивона побледнела.

Ондржей схватил телефон. После короткого разговора с Иржи он повесил трубку.

– Эй, без проблем. У Иржи все под контролем. Он и его люди все еще следят за Михой. Этот парень сейчас на Виноградах, совсем недалеко от нас. Я сказал ему, если он потеряет Миху из вида, я ему такое устрою, что он больше никогда не сможет играть в спектакле!

– Молодец, пойдем. – Ивона направилась к двери квартиры.

Хогарт последовал за ней. Проходя через гостиную, он еще раз бросил взгляд на технические приборы в картонной коробке. Он услышал, как Ондржей, Ивона и управляющая выходят из квартиры, но остановился и уставился на гарнитуру и транзисторы.

– Что случилось? Идите сюда! – позвала Ивона из коридора.

– Подождите! – пробормотал Хогарт. – Эти наклейки с киностудии «Баррандов». Устройства должны были принадлежать Михе. Но что они делали в квартире Ло-мега? Их, должно быть, принес Миха, – как и фотографии своих жертв. Связь между двумя убийцами становилась все более очевидной.

Хогарт вернулся в чулан. Включил свет, выдвинул ящик стола и открыл паспорт. Обуреваемый скверным предчувствием, посмотрел на дату рождения. Ломег родился 31 января 1979 года.

– Оба родились в один и тот же день! – воскликнул он.

К нему подошла Ивона.

– Ломегу, как и Михе, в день первого убийства исполнилось тридцать три года, а на следующий день было найдено тело матери Михи, – сказал Хогарт.

– Что это значит? Что Ломег – внебрачный ребенок Ханы Зайицовой? – размышляла Ивона.

Брат Михи! Мысли Хогарта неслись вскачь. Он вспомнил легенду о Големе, возвращающемся каждые тридцать три года, и слова Ивоны: «Возможно, Миха считает себя перевоплощением Голема». Или, возможно, перевоплощением Голема считал себя Ломег. Ломег и есть Голем, повторил про себя Хогарт, и вдруг что-то мелькнуло в его голове.

– У вас есть листок бумаги?

Ивона скептически посмотрела на него.

– Просто носовой платок. – Она полезла за пазуху.

Хогарт нарисовал на ткани буквы «Г-О-Л-Е-М». Затем он переставил их, чтобы получилось слово «Л-О-М-Е-Г».

– Это анаграмма.

Ивона стояла рядом с ним, не в силах вымолвить ни слова, пока его мысли продолжали лихорадочно нестись вперед. Это не могло быть совпадением, как и одинаковые даты их рождения.

– Что общего у Ломега и Голема? – прошептал он, обращаясь скорее к себе, чем к Ивоне.

– Нам пора идти! – настаивала Ивона. – Мы можем обсудить это на улице.

– Нет, подождите минутку. – Хогарт попытался вспомнить историю Веселого. Зачем Ломег составил имя из букв имени Голема? Возможно, Ломег, подобно Голему, сотворенному из грязи Влтавы, считал себя бескровным существом, продуктом процесса творения. Сотворенным, как и его искусственное имя. Сотворенным, как и его поддельное удостоверение личности.

До этого они видели Ломега всего дважды: на фотографии с брифинга