Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Здесь ничего нет! – крикнула Ивона из ванной. – Вы заметили, что в квартире нет ни одного зеркала?

Хогарт уставился на единственный шкаф-витрину на кухне, из которого вырвали стекло. Ломег старался не видеть собственного отражения? Может, поэтому задернул шторы на окнах?

– Черт, тут тоже ничего нет, – выругался Ондржей из кладовки. – Эй, детектив, вы, наверное, ошиблись!

– Или Ломег умнее, чем мы думали, – возразил Хогарт.

– Так выглядит квартира невероятного умника? – вошла на кухню Ивона. – Нам нужно убираться отсюда, пока нас не поймали.

Они вошли в прихожую. Прежде чем выключить свет, Хогарт повесил на доску стянутый Ивоной ключ. Рядом с ним на крючке висел почти такой же ключ, но с другой зубчатой бородкой и цифрой один на бирке. Хогарт снял его со стены.

– Дайте-ка я посмотрю, – попросила Ивона. – Управляющая домом мне сказала, что книга может быть не здесь, а в другой квартире.

– Какая еще квартира? – спросил Ондржей.

– Не знаю, я об этом не задумывалась.

– Давайте посмотрим квартиру с дверью номер один, – предложил Хогарт. – Возможно, полиция ее не обыскивала.

Им пришлось спуститься в подвал. Помимо голой двери в квартиру, там были лишь облицованная серой плиткой прачечная, в которой мерцала флуоресцентная лампа, и отгороженный деревянными решетками отсек, где хранились уголь, дрова, инструменты, жестяные ведра и велосипеды со спущенными шинами.

На двери квартиры не было ни таблички, ни номера дома, но это должно было быть то, что он искал. Хогарт вставил ключ; тот подошел. Он медленно толкнул дверь и шагнул внутрь. Поскольку грязные подвальные окна, вровень с серым асфальтом, пропускали лишь скудный свет, здесь было еще темнее, чем в комнатах наверху. Квартира состояла из коридора и двух комнат, в которых стояли потертый диван, несколько комодов и встроенная кухня с пластиковым покрытием, которое уже отслаивалось от фасадов. Ни ванной, ни туалета. Как и подозревал Хогарт, все ящики и шкафы были пусты – и зеркала здесь тоже не было.

– Здесь никто не живет. Кроме этой коробки, тут ничего нет. – Ивона пнула стоявшую рядом с настенным радиатором открытую картонную коробку. Друг о друга звякнули детали каких-то технических устройств.

Хогарт заглянул внутрь.

– С гарнитурой и остальным оборудованием Ломег мог откуда угодно подслушивать вас в вашем доме. – Он задумчиво посмотрел в коробку. – Следовательно, Ломег знал, что в тот вечер, когда мы встретились, вы получили от Греко дополнительную информацию, которую намеревались использовать для взлома буквенного кода преступников.

– Потом он приказал Михе убить меня и сжечь мой дом, – продолжила ход его мыслей Ивона. Сознавая свое бессилие, она посмотрела на устройства в коробке.

– Но достаточно ли этой коробки, чтобы арестовать Ломега?

– Едва ли.

Ондржей вошел и плюхнулся на диван, взметнув облако пыли.

– Зачем этому сумасшедшему снимать пустую квартиру?

Ивона пожала плечами:

– Возможно, здесь он держал в плену своих жертв.

– Ни единого следа, сестренка, – пробормотал Ондржей. – Комнаты чистые.

– Чистые?

– Ты понимаешь, что я имею в виду.

Хогарт больше не слушал. Он вышел из комнаты и остановился в конце коридора перед неприметной оклеенной обоями дверью, запертой на засов и тяжелый навесной замок. Засов, похоже, совсем новый. Он был неплотный, позволяя двери немного приоткрываться. За дверью царила кромешная тьма.

– Эй, сыщик! – Ондржей стоял позади Хогарта. – Что ты нашел?

Хогарт постучал в дверь.

– Вы нашли в квартире подходящий ключ?

– Нет.

– Можете ли вы взломать такой замок с помощью проволоки? – спросил Хогарт.

– Я? Эй, я устанавливаю торговые автоматы. Я не взломщик!

– Жаль, – вздохнул Хогарт.

– Сыщик, ты действительно уверен, что Ломег – один из двух убийц?

– Почти уверен.

– Просто почти уверен или абсолютно уверен?

– Почти уверен, – повторил Хогарт.

Ондржей задумался.

– К черту!

Прежде чем Хогарт успел что-то сказать, Ондржей оттолкнул его. Он пнул дверь сапогом. Сначала дерево скрипнуло. Со второго удара засов погнулся, а затем треснуло дерево. Дверь распахнулась и ударилась о внутреннюю стену.

В коридор вбежала Ивона.

– Вы, ребята, сошли с ума?

Хогарт и Ондржей заглянули в дверной проем. Перед ними был мрачный, без окон чулан. Хогарт дернул за свисавшую с потолка цепочку. В следующее мгновение голая лампочка осветила помещение. Оно было не больше шести квадратных метров, но зато до последнего угла завалено хламом.

– О боже! – воскликнул Ондржей.

Хогарт вошел.

– Ничего не трогайте! – предупредила Ивона.

– Не волнуйтесь.

Хогарт вытащил из кармана пиджака шариковую ручку. Стена была оклеена десятками, нет, сотнями газетных статей, словно обоями из бумажных вырезок. Все было прямо перед ними: статьи, интервью и фоторепортажи о серии убийств. Проверь Морак подсобника с рыбного рынка тщательнее, он нашел бы эту комнату. Хогарту стало противно до тошноты. Были проведены сложные полицейские операции, и все на полпути сошли на нет. После брифинга можно было спасти как минимум четырех человек, включая Александру Шеллинг. Эти несколько квадратных метров содержали достаточно улик для ареста и судебного разбирательства. Хогарт приподнял ручкой листки бумаги, приклеенные полосками скотча. Среди них были старые статьи за март и апрель.

На противоположной стене висела пробковая доска, усыпанная фотографиями. Однако на этот раз это были не газетные фото, а полароидные снимки. На черно-белых фотографиях были головы погибших – жуткая коллекция искаженных лиц.

Ивона тоже протиснулась в комнату. Оглядевшись, она указала на темную фотографию.

– Мне дурно… Это Хана Зайицова.

Хогарт внимательно изучил снимок. Глаза женщины были закрыты, блестящая прядь прилипла ко лбу, остальные волосы зачесаны назад. Были отчетливо различимы вырезанные на лбу буквы.

– Месть! Возможно, это связано с тем, что она потворствовала изнасилованиям. После того, как Миха вырезал это слово у нее на лбу, ему ничего другого не осталось, кроме как ее обезглавить, чтобы голова исчезла.

– Следовательно, обезглавливание преследовало цель всего лишь удаления улики, – размышляла Ивона. – Посмотрите на эти фотографии. Интересно, что у Ломега есть и фотографии других жертв Михи.

Ивона с отвращением посмотрела на стену.

– Эти двое, вероятно, работают вместе теснее, чем мы подозревали.

Извлеченной из кармана парки шариковой ручкой она раздвинула предметы на низком деревянном столике.

– Банки с хлороформом, которые использовали для оглушения жертв.

Между банок обнаружилась книга в кожаном переплете. Ивона шариковой ручкой открыла ее. Взгляд Хогарта упал на плотные записи, сделанные неразборчивым почерком.

Она пролистала страницы.

– Похоже, дневник. Ломег ведет подробные записи.

– Но не каждый день – посмотрите. – Хогарт указал на дату. С 5 по 8 марта записей не было.

Ивона продолжала листать страницы. Она постоянно натыкалась на пробелы в хронологии, но никакой закономерности