Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Но они уже во второй раз продали свои души. Впрочем, это был единственный способ получить информацию, которая могла бы спасти жизнь Веселого.

Пока сотрудники офиса один за другим уходили на обеденный перерыв, Мирослав искал нужный файл. Наконец, в небольшом окне монитора появилось размытое черно-белое изображение улицы. На заднем плане был виден угол здания с водосточной решеткой, где они искали мобильный телефон. За ней находилась погрузочная площадка. По просьбе Ивоны Мирослав увеличил изображение фона и усилил резкость. Затем он включил запись камер видеонаблюдения за предыдущий день, ища 14:15. Пока видео воспроизводилось в ускоренном режиме, в нижней части экрана мелькали данные цифрового индикатора времени.

– Стойте! – крикнула Ивона, когда в кадр быстрыми угловатыми движениями ворвался Веселый.

Мирослав замедлил запись. Они отчетливо видели, как Веселый идет вдоль фасада домов на противоположной стороне улицы.

– Мирослав может еще больше увеличить изображение? – спросил Хогарт.

– Я уже спрашивала, оно становится размытым, – ответила Ивона.

Внезапно в кадр, снять деньги в банкомате, вошел пожилой мужчина в шляпе, и на минуту заслонил собой обзор.

– Уйди уже! – Ивона сползла на край стула.

Когда мужчина снова исчез, Веселый все еще стоял на противоположной стороне улицы, но на этот раз его втолкнули в подворотню. Он поднес телефон к уху. Его голова двигалась. На заднем плане виднелась вторая фигура в поношенном пальто. Когда мужчина на мгновение вышел на свет, они увидели его бейсболку, низко надвинутую на лицо.

– Этого парня я откуда-то знаю, – прошептал Хогарт.

– А откуда?

– Понятия не имею.

Мимо банкомата прошли люди, вновь загородив им обзор. В следующем кадре Веселый и незнакомец отсутствовали. Однако ни одна припаркованная машина не уехала, поэтому даже намека на номерной знак у них не было.

– Черт возьми! – выругалась Ивона. – Мы были так близки!

Она попросила Мирослава перемотать пленку назад и остановить ее на том месте, где незнакомец вышел из арки на свет. Мирослав увеличил запись и разрешение, что сделало изображение немного четче. Затем он распечатал снимок.

– Кроме этой распечатки мы ничего не получим, – смиренно проговорила Ивона. – Человек в бейсболке «Бостон Ред Сокс».

– По крайней мере, это больше, чем я надеялся сегодня утром, – признался Хогарт.

Пока они стояли на улице перед зданием «Комерцни Банка», у Хогарта заурчало в животе, но о еде сейчас не могло быть и речи. Время поджимало, а у них пока была лишь размытая фотография второго убийцы. Хогарт развернул распечатку Мирослава. На бумагу упали капли дождя.

Ивона внимательно рассмотрела фотографию.

– Этого человека я никогда раньше не видела, хотя он напоминает мне Миху.

– Это не он, но что-то в этом парне мне знакомо. – Хогарт почувствовал, как головная боль усиливается с каждой секундой. Он прищурился. Откуда он знал этого парня в бейсболке?

– Там, где я его раньше видел, он был одет не так неряшливо, – пробормотал Хогарт. – Повод был изысканнее, элегантнее… костюм, очки в роговой оправе, галстук… нет, не элегантный, но что-то в нем было… да, галстук с пейслийским узором и много бриолина в волосах!

Он позволил цепочке ассоциаций пронестись в голове.

– Галстук с пейслийским узором почти всегда носит доктор Ярослав Зайиц.

– Вот именно! – Глаза Хогарта расширились. – Это было на том брифинге!

– На каком брифинге?

– Подождите, фотография все еще у меня.

Хогарт вытащил из заднего кармана распечатку с цветного плоттера и развернул ее.

– Это фотография с брифинга отдела уголовного розыска, которую вы мне дали.

Он передал листок Ивоне. В переднем ряду конференц-зала была она сама в темно-синем джемпере с солнцезащитными очками в вырезе. Рядом с ней в безупречном костюме и галстуке с пейслийским узором на складном стуле сидел доктор Зайиц, а прямо за ним – парень в бейсболке «Бостон Ред Сокс».

– Это один и тот же человек! – Хогарт поднес две фотографии друг к другу.

– Невероятно, – прошептала Ивона. – Несколько месяцев назад он сидел прямо за мной. Тогда я даже еще не работала над этим делом.

– Он сидел не за вами, а за доктором Зайицем, мужем первой убитой.

У Ивоны отвисла челюсть.

– Соглядатай, упивающийся чужими страданиями, – пробормотала она. – Этот больной ублюдок даже рисковал попасться, чтобы испытать это чувство.

– Теперь у нас две фотографии этого парня. Знаете, что это значит? – Хогарт не дал Ивоне договорить. – Мы можем узнать его имя и адрес, потому что оперативники Морака проверили всех присутствовавших на брифингах на наличие судимостей и алиби.

– Но ничего не нашли, – отметила Ивона.

– Но это он. Определенно! Как полиция могла упустить это из виду при проверке?

– Либо он невероятно хитер, либо оперативники проявили халатность… – покачала головой она. – Столько людей были бы спасены.

– Нам нужны его имя и адрес, – настаивал Хогарт. – Эта информация есть у Новачека.

Ивона неуверенно пожевала нижнюю губу.

– Что такое?

– Вы забыли, чем он нам угрожал, если мы не будем держаться от этого дела подальше? К тому же я не могу с ним связаться, потому что у него работы по горло.

– Но мы нашли второго убийцу!

– Возможно, – поправила его Ивона. – Эта компьютерная распечатка абсолютно ничего не доказывает, кроме того, что человек случайно оказался в двух разных местах.

– Это не совпадение!

– Прокурор может смотреть на это по-другому, – возразила Ивона.

Хогарт был ошеломлен.

– Вы ничего не предпримите? У нас мало времени.

– Знаю. Дайте мне минутку подумать.

Ивона расхаживала взад-вперед, а Хогарт смотрел на нее, не в силах вымолвить ни слова. О чем эта женщина могла думать? Все ясно как день!

Наконец, Ивона повернулась к нему:

– Сватек работает в команде Новачека. Он тогда отвечал за проверку всех присутствовавших на брифингах. Мы встретимся с ним так, чтобы Новачек ничего не узнал.

Глава 15

В 1:30 Хогарт и Ивона прошли по Карлову мосту, где им предстояло встретиться со Сватеком. Из брошюры в отеле «Вентана» Хогарт знал, что в прошлом наводнения часто смывали мосты через Влтаву – сначала простые деревянные пешеходные, позже прочные каменные конструкции. Наконец, более шестисот лет назад возвели этот массивный мост из песчаниковых блоков, и не только не экономили, но даже произвели астрологический расчет наиболее благоприятной даты завершения строительства. Хогарт задавался вопросом, почему оперативник выбрал местом встречи именно этот мост, который некоторые называли центром Праги, поскольку он соединял восточную и западную части города. Наверное, потому, что в обеденное время сюда обычно стекалось много людей. Но из-за ужасной погоды на мосту было всего несколько туристов, фотографирующих статуи на массивных мраморных постаментах парапета.

Сквозь туман