Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Как мы и предполагали: телефон Веселого все еще подключен к той же вышке сотовой связи. Интересно, почему убийца его не выключил.

Хогарт на мгновение задумался.

– Зачем? Телефон, наверное, просто валяется в мусорном баке или за живой изгородью.

– Какая нам от этого польза? – Ивона все еще была настроена скептически.

Хогарт схватил ключи от машины и свое пальто.

– Я вам скажу, как только мы его найдем.

От кафе, где они сидели вчера после посещения киностудии, они спустились к костелу Святого Гавела. Их путь пролегал через пешеходную зону Вацлавской площади. В принципе территория была ограниченной. Посреди длинной, узкой площади проходила лишь одна улица, на которой почти отсутствовали машины. Из-за моросящего дождя в пешеходной зоне было почти пусто. Большинство сувенирных лавок и закусочных были закрыты. По площади бегали лишь редкие собаки. Время от времени мимо них проезжал старомодный трамвай, лязг его колес по рельсам было ни с чем невозможно спутать. Из-за сырой погоды от контактных проводов летели яркие искры.

Пока Хогарт изучал обведенные улицы на карте города, Ивона продолжала набирать номер Веселого. Как только включался автоответчик, она вешала трубку и нажимала кнопку повторного набора.

– Это бессмысленно, – сказала она через некоторое время.

– Продолжайте, этот чертов телефон должен быть где-то здесь.

Холод заползал Хогарту под одежду. Тем не менее они зигзагом шли по площади, делая по несколько шагов в каждую боковую аллею. За большинством дверей находились дворы, откуда узкие лестницы вели к театральным сценам или выставочным залам. Остатки порванных плакатов рекламировали музей масок и кукол. В витринах на веревках висели уродливые, раздутые, голые тела из дерева и пластика. В другом переулке располагался еще один музей Кафки. Вход бесплатный, но фотографировать запрещено. На углу, куда Хогарт при обычных обстоятельствах никогда бы не добрался, вывеска даже рекламировала выставку средневековых орудий пыток. Судя по всему, дела у галереи шли неважно, поскольку билетная касса пустовала, а к окну была приклеена полоска бумаги с надписью «Отменено». К счастью, до узких улочек шум транспорта с площади едва доносился. Хогарт надеялся вот-вот услышать звонок мобильного.

Ивона без устали набирала номер Веселого. Выражение ее лица ясно говорило о том, что она считает всю эту операцию пустой тратой времени. В конце пешеходной аллеи, уже на самом краю очерченной Хогартом территории, они добрались до зоны загрузки автотранспорта. На углу улицы лохматый терьер бегал вокруг водосточной решетки и лаял в шахту. Когда пес на мгновение замолчал, Хогарт услышал тихую электронную мелодию.

Ивона замерла.

– Чешский национальный гимн – я сойду с ума!

В следующий момент собака снова залаяла.

Хогарт побежал к углу улицы. Пока Ивона пыталась оттащить собаку за потертый кожаный ошейник, Хогарт опустился на колени перед водосточной решеткой.

– Телефон лежит там, внизу.

В темноте он увидел мигающий экран. Наклонился еще ниже, почти коснувшись носом решетки. Сорок семь пропущенных звонков!

Когда рингтон оборвался, дисплей погас. В тот же миг терьер бросился к водосточной решетке и, виляя хвостом, заглянул в глубину.

Ивона присела рядом с Хогартом и тоже посмотрела через решетку.

– Предположительно, у Веселого хватило сообразительности выбросить телефон через решетку после звонка, чтобы убийца не смог до него добраться и выключить.

– Должно быть, так оно и было.

– Вы же не думаете снять отпечатки пальцев? – спросила она.

– Об этом можно забыть. Даже если кроме Веселого к телефону еще кто и прикасался, до вечера никаких зацепок у полиции не будет.

Хогарт погладил морду терьера, затем встал. Сквозь моросящий дождь он посмотрел на кафе в дальнем конце площади.

– Мы знаем, откуда Веселый пришел и что похитили его самое позднее здесь. Убийца мог припарковать свою машину в этой зоне погрузки.

Хогарт огляделся. Рядом киоск с хот-догами, книжный магазин, фотолаборатория, несколько деревьев и скамейки – негусто, чтобы помочь найти потенциальных свидетелей.

– Мы могли бы спросить продавцов, не заметили ли они вчера чего-нибудь необычного, – предложил он, но в то же время понимал, что у него закончились идеи.

– Мы могли бы, но у меня есть предложение получше. – Ивона указала на ряд домов по другой стороне улицы. – Там банкомат.

– Я разорен, – объяснил Хогарт.

– Я знаю, но эта камера снимает двадцать четыре часа в сутки.

Хогарт уставился в объектив над банкоматом.

– Вы гений!

Час спустя они сидели в тесном офисе без окон в подвале главного здания «Комерцни Банка». Вокруг них гудели мониторы, серверы и гигантские компьютерные системы, так что Хогарт почти физически ощущал электричество в комнате.

Ивона даже не пыталась пройти официальным путем и обратиться к управляющему филиалом или директору банка, а сразу же отправилась с Хогартом в компьютерный отдел, где работали пятеро молодых людей и пожилой джентльмен. Хогарт понимал лишь половину того, о чем Ивона быстро говорила с мужчинами на чешском, ничуть не смущаясь ситуацией. Он подумал, что ему подобное точно бы с рук не сошло, но Ивона пустила в ход все свое обаяние. После легкой светской беседы атмосфера вдруг стала серьезной. Хогарт уже решил, что милый трюк Ивоны «мне-срочно-нужна-ваша-услуга» вот-вот сорвется, по крайней мере, в Вене он не сработал бы ни за что. Но тут всплыло имя Владимира Греко, и один из молодых людей записал его номер телефона. Похоже, этот черноволосый парень в футболке «Nightwish» клюнул на уловку Ивоны. Она дала ему адрес и еще один номер телефона. Таким образом, она явно помогала ему завести связи, обычно рядовому компьютерщику недоступные. Услуга за услугу, как говорят в Праге. Довольный, молодой человек подкатил на кресле к компьютеру и застучал по клавиатуре. Ивона поманила Хогарта.

Все трое сели перед монитором. Хогарт почувствовал идущий от молодого человека запах – смесь пота, геля для волос и затхлой одежды, а также пустых бутылок из-под «Эристофф», стоявших под столом. Ивона сказала не говорившему по-немецки юноше название улицы и время. Пока он искал нужный файл в компьютере, Ивона наклонилась к Хогарту.

– Через сорок восемь часов все цифровые записи автоматически переносятся в архив, к которому у Мирослава больше не будет доступа, – сказала она. – Так что у нас есть хорошие шансы, что он найдет для нас эту запись.

– Чем вы ему угрожали? Что Греко сломает ему ноги, если он откажется сотрудничать?

Ивона поморщилась.

– Его сестра ищет работу. Греко может устроить ее официанткой в один из своих ресторанов. Это не проблема. Небольшая услуга за то, что мы предоставим Греко не только имя Михи, но и имя его сообщника.

– Неплохо! – пробормотал Хогарт. – Нужно просто знать