Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Хогарт зажег сигарету и докурил ее до конца. Ондржей молча сидел на своем месте. Когда через несколько минут вернулась Ивона, она была смертельно бледна. И дрожала от холода, выбежав на улицу в одном свитере. Не говоря ни слова, она открыла бар, достала бутылку «Бейлиса» и налила себе стакан до краев. Постепенно на ее лицо вернулась краска.

Хогарт кашлянул.

– Знает ли Миха о своей второй личности или нет, сейчас не имеет значения, – сказал он, пытаясь разрядить напряженную атмосферу. – Главное, что Миха и Ломег – один и тот же человек. Нет никаких причин дольше оставлять его на свободе.

Он сделал паузу, чтобы дать Ивоне возможность собраться с мыслями.

– Иржи должен связаться с Новачеком и сообщить ему, где Миха. После ареста он больше не сможет причинить вред Веселому.

– Я даже не подумала об этом! – воскликнула Ивона. Она обернулась и уставилась на Хогарта. – Полиции нужно заставить его раскрыть, где он держит Веселого.

Ондржей схватил мобильный телефон и набрал номер Иржи. Уже через несколько фраз его голос стал тихим – опасно тихим – и холодным от ярости. Тем не менее Хогарт разобрал достаточно, чтобы понять, что люди Иржи потеряли Миху из вида примерно пятнадцать минут назад – в Малеровых садах возле телебашни.

– Этот ублюдок знал, что кто-то идет по его следу, – прорычал Ондржей, закончив разговор. Он сжал телефон так, словно хотел его раздавить.

– Веселый умрет через несколько часов, – напомнил им Хогарт. Он развернул продырявленную карту города.

Они встали вокруг стола и пристально уставились на нее.

Хогарт указал на Малеровы сады.

– Миха сбежал от Иржи в том же районе, где было найдено тело Шеллинг. Куда он мог деться? Этот негодяй, вероятно, уже направлялся туда, где держит в заложниках Веселого, – рассуждал Хогарт. – Следующая жертва также должна будет оказаться в этом квадранте, соответствовавшем шахматной клетке F3.

– Мы могли бы поймать Миху, когда он появится в этом районе завтра около пяти утра, чтобы выбросить тело Веселого… но тогда будет слишком поздно.

Хогарт закурил еще одну сигарету. Глубоко затянувшись, он позволил жуткой игре этой раздвоенной личности прокручиваться в его сознании, как кинофильм. Миха соревновался со своим воображаемым «я». Хогарт думал о случайном выборе и похищении жертв, о разных способах их убийства и о хитроумно выбранных местах обнаружения тел, символизирующих клетки шахматной доски. Либо Миха придумал этот план сам, либо в своей роли Ломега. Так или иначе, при осуществлении своей идеи использовать город в качестве шахматной доски он, разумеется, ничего не оставил на волю случая. А поскольку последняя взятая фигура представляет собой кульминацию партии, место ее нахождения, несомненно, имеет для него большое значение.

– Возможно, последнее место, где было найдено тело, совпадает с тем местом, где Миха держит в плену и убивает своих жертв.

Хогарт задумался над своими словами: имели ли они хоть какой-то смысл?

– Так сказать, как завершение произведения, основанного на синтезе искусств, – продолжила его мысль Ивона.

Хогарт кивнул и посмотрел на карту. Он никак не мог отделаться от мысли, что Миха скрылся от наблюдения в том же районе, где будет найдено следующее тело.

– Улица Фибихова, – пробормотал он. – Можно ли спрятаться в телебашне?

Ивона покачала головой:

– Миха никак туда не попадет.

– Нам нужен план города более крупного масштаба.

– Где-то у Иржи он должен быть.

Ондржей порылся в ящиках, пока под стопкой путеводителей по достопримечательностям и театрам не нашел толстую, сложенную в несколько раз карту города. Он развернул ее на нужном квадранте.

– Что мы ищем?

Хогарт склонился над планом.

– Мы ищем здание, достаточно большое для того, чтобы держать человека в плену, и для того, чтобы в нем могла разместиться циркулярная пила… склад, производственный цех, или пустующую фабрику.

Они искали подходящее здание по всему району, расположенное возле улицы, название которой начиналось на букву F.

В этот момент дверь каюты распахнулась, и вбежал Иржи. Рубашка выбилась из штанов, берет сидел набекрень, а на лбу выступили капли пота. Ондржей тут же принялся на него орать. Иржи всплеснул руками. Хотя он дышал как паровоз, но так же громко ответил.

Среди криков Хогарт указал на серый прямоугольник на карте, расположенный в начале улицы Фалькова.

– Что это?

Ивона пожала плечами:

– Понятия не имею, нам нужно туда поехать, чтобы увидеть своими глазами. Эй, успокойтесь! Вы как дети! Кто-нибудь знает, что это?

Иржи подошел к их столу, но демонстративно повернулся спиной к склонившемуся над планом Ондржею.

– Раньше здесь хранились ящики с рыбного рынка, – сказал он по-чешски. – Но теперь у рыбного рынка другие, более современные склады.

Хогарт с удивлением посмотрел на щуплого паренька.

– Рыбный рынок!

– Конечно. Там работает Ломег. Он наверняка этот склад знает.

Ивона потянулась за мобильным телефоном. Она набрала номер Новачека. Но разговор длился всего минуту, и за это время она едва успела вставить хотя бы слово.

– Плохие новости, – сказала она. – Оперативники не могут отыскать доктора Зайица, Миха все еще не найден, а у Новачека не будет личного состава для обыска подвальной квартиры Ломега еще как минимум час. После чего этот идиот просто повесил трубку!

– Почему вы не рассказали ему о складе?

– Потому что он не стал со мной разговаривать! Сказал, что не хочет слышать обо мне до завтрашнего утра. – Она глубоко вздохнула. – Ну а потом он дал мне ясно понять, что мы не получим никакой поддержки ни от него, ни от полиции, потому что сейчас идет масштабная охота на Миху, и все нервничают из-за надвигающегося убийства.

– Тогда нам придется идти на склад в одиночку, – решил Хогарт. Он взглянул на часы. Давно пора было что-то предпринять. На улице уже темнело.

– Одну минуточку! – Ивона открыла коробку Иржи, в которой лежали сигнальные ракетницы.

– Ты что, детей пугать собралась? – спросил Ондржей.

Как только она достала два пистолета «глок», которые ей дал Дмитрий, у Ондржея округлились глаза.

Хогарт вел машину, Ондржей сидел рядом, показывая дорогу в лабиринте узких безлюдных улочек, по которым они ехали все быстрее. Ивона и Иржи устроились сзади. Фары машины разрезали сумерки, словно мерцающие лезвия ножей. С неба падали крупные снежинки. Хогарт никогда не испытывал ничего подобного, по крайней мере, в ночь на первое октября. Наружный термометр показывал ноль градусов по Цельсию.

Позади Хогарта Иржи нервно хлопал себя дубинкой по бедру. Этот звук еще больше взбудоражил Хогарта. С момента их отъезда он наблюдал в зеркале заднего вида яркий свет фар черного «бьюика».

– За