Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

выбежал из экопарка и столкнулся с ними лицом к лицу. Фэй Ду слышал только звуки драки Ло Вэньчжоу, у Лу Цзя стояла мёртвая тишина. Толстяк оглядел противников, затем медленно опустил Лу Гошэна и Одноглазого на землю, поднял руки вверх и сказал:

– О преступниках сообщил я. Мой друг внутри.

Это подоспело вооружённое подкрепление.

Ло Вэньчжоу уже предупредил об угрозе взрыва в экопарке и потенциальных наблюдателях поблизости, поэтому спецотряд двинулся в обход. Единственная камера, установленная в одном из садов, не работала из-за отключения электричества. Менее чем за минуту власти взяли ситуацию под контроль.

Капитан наконец смог перевести дух. Его избитое тело ныло от боли. Ло Вэньчжоу потянулся, охнул, сполз по стене на землю и закурил. Он страшно устал физически и ещё больше морально. Когда объявилась полиция, рука Фэй Ду, сжимавшая смертоносный клинок, незаметно скрылась во тьме. В наушнике повисла тишина. Пока капитан курил, бойцы скрутили два десятка разыскиваемых преступников и со скоростью ветра прочесали весь лагерь.

– Вы из управления общественной безопасности? – поинтересовался один из сотрудников спецотряда. – Здесь действительно заложена взрывчатка. Вы упоминали сообщников, у вас есть конкретные зацепки? Не опасно сейчас обезвреживать бомбу? И кстати, вы уже сообщили обо всём начальству? Когда приедет подкрепление с вашей стороны?

Ло Вэньчжоу растерялся. По логике те люди уже должны были выйти на «Мелодию дракона», найти запись встречи Лу Гошэна и Вэй Вэньчуаня в вестибюле ресторана и приступить к активным действиям. Отключение мобильного сигнала в окрестностях временно лишало преступников возможности активировать бомбу через мобильную связь, но у них ещё оставалось пространство для манёвра. Почему они до сих пор никак себя не проявили? Неужели проверка видео с камер заняла больше времени?

После долгого молчания заговорил Фэй Ду:

– Не знаю. Я не поручал никому редактировать записи в «Мелодии дракона». Это слишком опасно, куда рискованнее, чем просто их скопировать. Но… ты помнишь ту таинственную радиостанцию?

Капитан всё быстро обдумал и вскочил на ноги.

– Уводите всех и прячьтесь сами. У меня есть идея…

Фэй Ду отключил глушилку, когда на место прибыл спецотряд, поэтому Ло Вэньчжоу смог спокойно позвонить Тао Жаню:

– Ситуация срочная. Если не знаешь, что делать, держись за старика-начальника.

Он намеренно выделил слово «старик», и товарищ, который внимательно изучил предсмертное письмо лао Яна, сразу понял намёк. Едва полиция получила сигнал, у Одноглазого ожидаемо зазвонил телефон. Члены спецотряда обступили преступника и быстро привели его в чувство, плеснув в лицо минералкой, а затем заставили ответить на два звонка.

Ещё не успело погаснуть пламя взрыва, а Овчарка, который рассчитывал по-тихому скрыться, уже угодил в руки властям. Успешно проведённая операция позволила ликвидировать логово преступников, годами ускользавших из-под носа властей, и подтвердить наличие крота в муниципальном управлении.

Конвоируя Овчарку, Ло Вэньчжоу остановился перед растерянными коллегами из районного отделения, гордо продемонстрировал синяк на скуле и улыбнулся:

– Ребята из отдела по борьбе с проституцией только что задержали подозрительную группу лиц в «Мелодии дракона» в Бэйюане. Похоже, они тоже причастны к делу. Не поможете с оформлением?

Глава XXXVII

Путь от муниципального управления до технопарка был неблизкий. Вдобавок в выходной день накануне Рождества люди, как полоумные, ринулись в торговые центры за покупками, и по всему городу образовались пробки. От волнения в груди Тао Жаня уже не просто полыхал пожар – там запустился термоядерный синтез. Когда поступила новость о взрыве, заместитель Тао едва не раздавил в руке телефон, а его коллега-водитель резко дёрнул руль и чуть не наехал на ни в чём не повинный бордюр. У директора Лу от удивления глаза на лоб полезли:

– Что случилось?

Тао Жань не успел ответить: из телефона и из рации хлынул поток вопросов, и салон автомобиля превратился в растревоженный улей. В ушах стоял гул, мысли путались. Неужели очередной провал? И после Гу Чжао, Ян Чжэнфэна, Чжоу Цзюньмао и Чжэн Кайфэна их снова ждут трупы вместо зацепок?

Тем временем на связь вышли сотрудники районного отделения, первыми прибывшие на место.

– Что? Поймали?! – Мука из правого полушария смешалась с водой из левого и образовала клейстер. Сбитый с толку заместитель капитана почувствовал, что ещё немного – и облысеет раньше времени. – Кого? Нет… Так поймали или взорвали?

Пока настроение сотрудников муниципального управления выписывало зигзаги, как график котировок акций, Лу Гошэн и его сообщники были взяты под стражу, а все заведения, подконтрольные «Улью» и семье Вэй, опечатаны. По возвращении в управление Ло Вэньчжоу передал полную копию записей с камер видеонаблюдения в «Мелодии дракона» и, не дожидаясь приказа, взял пачку бумаги для объяснительных. Капитан разделил её поровну между собой и Сяо Хайяном, которому предстояло ответить за самовольное удержание Вэй Чжаньхуна, и вдруг понял, что кое-кого упустил. За участие в поимке бизнесмена Лан Цяо тоже полагалась стопка бумаги, и не одна: мужская часть коллектива, крайне обеспокоенная тем, что девушка вломилась в мужской туалет, настойчиво требовала от неё комментариев.

Поскольку ключевые улики были добыты незаконным путём, всем техническим специалистам пришлось срочно ехать в офис в лютый мороз, чтобы заняться восстановлением отредактированных записей с камер. В то же время полиция установила, что подозрительный мужчина, задержанный в «Мелодии дракона», числится в компании Вэй Чжаньхуна консультантом и получает в год семизначную сумму, не выполняя при этом никаких реальных обязанностей. По итогам проверки Вэй Чжаньхун с сыном, загадочный консультант, руководство корпорации Вэя-старшего и топ-менеджмент «Улья» оказались под стражей.

Благодаря участию спецотряда уровень серьёзности дела резко возрос с социальной проблемы до угрозы общественной безопасности. Во всех окнах здания муниципального управления горел свет. Официальный пресс-релиз переписывался уже четырнадцать раз, но так и не дозрел до публикации.

Возле входа толпились журналисты в надежде получить эксклюзив. Фэн Бинь наверняка даже представить себе не мог, что его желание предать огласке творящийся в школе беспредел поднимет такую бурю.

Уже вскоре от синяка на лице Ло Вэньчжоу осталась едва заметная тень. Лан Цяо обошла начальника кругом и с завистью воскликнула:

– Босс, ты в юности, наверное, был из тех сволочей, у кого прыщи проходили без единого пятнышка?

– Сама ты сволочь, а я по-прежнему юн… – Капитан скосил взгляд в зеркало и увидел своё отражение. Заросшее щетиной лицо, растрёпанные, как у Тао Жаня, волосы, разбитая губа… При всей любви к себе на «юного и свежего» он не тянул. Ло Вэньчжоу раздражённо махнул рукой и буркнул: – Всё, катись отсюда!

Но Лан Цяо катиться никуда не собиралась. Она, как