Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

– Так что нам точно известно?

– Мы ничего не знаем наверняка, но мы совершенно уверены, что завтра преступник, преступники, преступницы – или кто бы это ни был – будут преследовать того, кто вел распутный образ жизни или совершил прелюбодеяние.

Он попытался как-то обуздать свое недовольство. Ему не стоило горячиться, он чувствовал, что Нассрин и Дея с тревогой смотрят на него. Он взял себя в руки и продолжил более спокойным тоном.

– Мы также уверены, что в течение следующих пяти дней исчезнут еще пять человек, нарушивших заповеди с шестой по десятую из десяти библейских. Если мы не остановим это!

Взгляд начальницы изменился. Лиам на мгновение испугался, что сейчас она притянет его ближе, чтобы обнять, но она просто протянула руку и положила ладонь ему на плечо.

– Послушай, Лиам, я прекрасно понимаю, что вы делаете все, что в ваших силах, и знаю, что вы заняты круглые сутки. Просто когда пресса установит связь между этими исчезновениями и десятью заповедями, жители Ассенса, а возможно, и весь Фюн начнут впадать в панику, что вполне понятно. Вот почему мне нужно иметь какие-то факты, чтобы выступить и успокоить всех.

Она на мгновение замолчала и задумалась.

– Я узнаю насчет людей из других отделов, – решила она. – Если у нас нет информации для того, чтобы успокоить общественность, мы должны хотя бы быть на виду. А как насчет водолазов из министерства обороны? Нам нужна их помощь для поиска в водоемах и болотах?

– Мы уже связались с ними, – сказал Лиам.

– Нам надо контролировать ситуацию, Лиам, – веско произнесла Дюббёль. Этого она могла бы уже не говорить.

Зазвонил мобильный Нассрин, и начальница вышла из кабинета. Ее каблуки громко стучали по линолеуму.

– Это мой дядя, – сказала девушка, держа в руках телефон. – Хайан только что рассказал, что карандашные заметки в Коране появились в прошлом году, когда к ним приходил Питер, он просил помочь ему с какими-то статьями.

– И он только сейчас посчитал необходимым нам это рассказать? – возмущенно воскликнула Дея, переводя взгляд с Нассрин на Лиама.

Нассрин демонстративно смотрела только на Лиама.

– Нам придется поговорить с твоим дядей об этом, Насс, – сказал он. – Ты сама понимаешь.

* * *

Лиам сидел на скамейке возле большого бассейна в спортивном комплексе «Томмеруп». Сильно пахло хлоркой, и глаза щипало, но он подумал, что это, скорее, оттого, что он в последние несколько дней не высыпался. Оказалось, что Питер не помнит, какие конкретно изречения в Коране Хайана он отмечал. Он объяснил, что ему пришлось говорить со многими людьми и использовать множество источников в своей работе над статьями. Дяди Нассрин не могли рассказать больше, чем уже рассказали. Их объяснения казались вполне правдоподобными.

Лиам заглянул в кафетерий, прежде чем расположиться на скамейке, откуда он мог смотреть, как играет сын. Скомканная бумажка от бургера упала на пол, и он несколько раз ловил себя на том, что у него слипаются глаза, хотя из бассейна доносились крики и игра вступала в завершающую фазу.

Он повернул голову, когда дверь в вестибюль открылась. На пороге стоял Хенрик. Его взгляд ненадолго задержался на Лиаме, затем он быстро отступил назад и снова закрыл дверь.

Лиам быстро встал и пошел за ним.

– Разве вы не хотели войти?

– Нет, я просто хотел взять сосиску в кафетерии, – сказал Хенрик, не останавливаясь.

– Вы навещали мать?

– Что?

Лиам догнал Хенрика и заглянул ему в лицо.

– И что вы здесь, в спортивном комплексе, делаете сразу после окончания рабочего дня? Вы ведь работаете в Налоговом управлении Оденсе, так? А живете в Хорбю?

– Да, но я заезжал к маме.

– Хенрик, да остановитесь же!

Хенрик неохотно остановился и выжидающе посмотрел на Лиама.

– Я устал и хочу, чтобы меня оставили в покое. Маме нездоровится, она расстроена и очень встревожена, а теперь еще у их дома стали появляться журналисты. Мне не нравится, что она одна, но она не хочет переезжать к нам на то время, пока идет расследование. Мама хочет быть дома, когда отец вернется домой.

Лиам понимающе кивнул.

– Я постараюсь вас не задерживать.

Пока он ел свой бургер, пришел мейл с данными по отслеживанию мобильных телефонов Хенрика и Клауса. Стало ясно, что мужчины довольно часто оказывались в одном и том же месте. На это совпадение, когда было зарегистрировано географическое положение мобильных, обратила внимание Дея. Она сделала наглядную выборку, которая очень хорошо демонстрировала, что мужчины встречались на придорожных площадках, в лесу и в нескольких домиках для отдыха, принадлежащих Налоговому управлению.

Лиам поднял взгляд от мобильника.

– Если я приеду к вам завтра, чтобы поговорить с вами и Кариной, сможете ли вы объяснить, почему ваш телефон в течение последнего года часто оказывался в том же месте, что и телефон Клауса?

Хенрик был похож на человека, которого только что оглушили ударом по голове.

– Я не понимаю, о чем вы?

Он отступил на шаг, как будто хотел занять оборонительную позицию.

– Тогда давайте я спрошу вас прямо: у вас с Клаусом роман?

– Я не имею никакого отношения ни к исчезновению Шарлотты, ни к исчезновению моего отца. – У Хенрика на шее снова проступили красные пятна.

– Я ничего такого и не говорил, – сказал Лиам и попросил его ответить на вопрос.

Хенрик пристально посмотрел на него.

– Если все выйдет наружу, Клаус этого не переживет.

– Но никто из вас не счел нужным рассказать об этом, когда исчезла его жена? А ведь это могло быть причиной ее ухода от него.

– Если люди начнут сплетничать, Клаусу конец как тренеру, – продолжал Хенрик, словно не слышал, что сказал Лиам. – К тому же ему придется переехать. Обыватели будут придумывать всякую ерунду и отвернутся от него.

– Да, – сказал Лиам, – чем больше стоит на кону, когда ты что-то скрываешь, тем дальше человек готов пойти, чтобы продолжать скрывать это.

Хенрик беспокойно переминался с ноги на ногу и глубоко вздыхал, собираясь что-то сказать, но тут к ним подбежал Андреас.

– Папа! Правда ли, что клуб обанкротился и что мы, может, вообще не будем играть клубный матч в выходные?

Лиам растерялся, а Хенрик, воспользовавшись моментом, быстро ушел.

– Папа, это серьезно? – продолжал Андреас, в его голосе звучали нотки отчаяния.

– Вы должны что-то сделать, ведь мы уже так многого