Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон

– Точно, вот оно, прямо в точку! – воскликнула Клео, когда я вышла из примерочной в полном комплекте: обтягивающие леггинсы с леопардовым принтом, черная мини-юбка, лакированные кожаные босоножки на платформе, на которых я еле стояла, неоново-розовый топ-труба и крупные золотые серьги-кольца. Я старалась не замечать, как подруги таращатся на мои жировые отложения: под этой одеждой их было не спрятать.

– А что сделаешь с волосами? – спросила Люсиль, скручивая их у меня на затылке в проститутский пучок, а потом снова распуская. – Так? Или, может, хвостики?

– Может, пускай меня лучше против воли обреют на глазах у толпы улюлюкающих голландских селян? Нет, ради бога, только не хвостики.

Я оглянулась и посмотрела на них: Клео быстро улыбнулась, а потом продолжила серьезным тоном:

– Может, тогда один высокий хвост?

– Наверное, тогда вид у меня будет слишком дешевый?

– Ой, автозагар! – вскричала Люсиль.

– Черт, забыли! – подхватилась Клео, и они быстро затолкали меня обратно в примерочную, чтобы я сложила все, за что надо заплатить (весь мой наряд, включая туфли, обошелся меньше, чем в пятнадцать фунтов, так что мы имеем здесь дело с товарами исключительно высшего качества).

Ри, мы сегодня увидимся? Я должен тебя увидеть. Пришли мне пока фоток, чтобы я как-то дотянул, ладно? Люблю тебя ххх

Пока переодевалась, отправила ему несколько снимков из-под юбки и парочку изображений стиснутых сисек. Прошло всего несколько секунд, а он уже ответил – фотографией мокрого пятна на покрывале.

Ты офигенная. Люблю тебя – Эй Джей хх

Смайлик с поцелуйчиками, а потом – почему-то несколько эмодзи еды. Я не сразу сообразила, что бананы и пончики – это тонкий намек… Господи. Какой же он ребенок, но все-таки благодаря ему поход по магазинам доставлял мне гораздо больше радости.

Пока я была в кабинке, до меня донесся разговор Клео и Люсиль: они обсуждали Мел и злились, что она всех контролирует и требует, чтобы все было только так, как она решила. Что Люсиль «уже задолбалась», а Клео «будет рада, когда эта чертова свадьба наконец закончится». Tre`s inte´ressant, j’ai pense´ [789].

А потом мы помчались в «Супердраг» за нереальным количеством салфеток для автозагара.

Понедельник, 27 мая

1. Уэсли Парсонс.

2. Производители «Сильваниан Фэмилис»: они перестали выпускать приморский ресторан, который я хотела попросить у Крейга на Рождество. Один такой есть подержанный на eBay, но никогда не знаешь, не успел ли какой-нибудь идиот на него нагадить.

3. Учителя аэробики – особенно Клео Фуллертон. А я еще себя считала садисткой.

От Эй Джея уже просто проходу нет. Сегодня он весь день как течная собака. Сообщения становятся все более слащавыми и развратными, и он обязательно говорит что-нибудь каждый раз, когда проходит мимо моего стола, – хотя бы что-то вроде: «Надо бы тебе окно протереть». Я, кстати, не поняла, это эвфемизм такой был или что? Надо будет в ближайшее время опять заняться с ним сексом, а то еще загнется. Не то чтобы это была большая проблема, но, знаете, иногда вечером так хочется просто поесть хлопьев «Кранчи Нат», посмотреть «Жителей Ист-Энда» и побрить подмышки…

Сегодня у Клавдии и Рона был объединенный день рождения – и оба предпочли взять отгул. Не думаю, чтобы это было как-то связано с сексом. Скорее всего, просто оба слишком жадные, чтобы покупать плюшки. Как эгоистично с их стороны.

Получила сообщение от Мел и Люсиль – спрашивают, не хочу ли я пойти после работы к Клео на занятие по аэробике – настоящее занятие по аэробике, а не отмазка для того, чтобы заняться сексом с Эй Джеем или накормить заложника. Думаю, ей просто людей не хватало. Таким образом, мои планы на вечер (горячая ванна, бритье ног и чатик с незнакомыми онанистами из разных уголков земли) пришлось задвинуть и предпочесть им оглушительно орущую Ники Минаж, взмахи ногой у себя перед носом и промокший насквозь костюм «Джуси Кутюр». Марафон по прыжкам «ноги вместе – ноги врозь» мне пришлось пересидеть, потому что голова чего-то закружилась, но теперь я и в самом деле чувствую себя более подтянутой. И в целом настроение получше. Даже убивать никого не хочется.

Может быть, вот он – ответ на вопрос, как уберечь мир от моих пагубных наклонностей: надо просто вусмерть меня уделать.

Вторник, 28 мая

С утра отвезла Дзынь в новую ветеринарку на ежегодную прививку. Она держалась молодцом, но я оставила там кучу денег, в очереди на Дзынь напала собака породы спрингер-спаниэль, и вдобавок ко всему ветеринар бросал на меня похотливые взгляды, так что мы, пожалуй, вернемся в нашу старую клинику.

Лайнус не ходит на работу уже шесть дней. Никто не знает почему. Официальной версией по-прежнему является «таинственная болезнь», и это, вероятнее всего, означает, что он пытался покончить с собой, как и Майк Хит. Тут, в «Газетт», уже довольно большая толпа самоубийц набирается. И каждый раз это самые тихони. Потому что вечно держат все в себе. Конечно, не считая Уманет Планкет. Эта вечно всем рассказывает, как сто лет назад выбросилась из окна многоэтажки. Правда, этаж был первый, и она к тому же отскочила от крыши «Сегуна», припаркованного рядом с домом, так что было бы о чем рассказывать.

Эй Джей зажал меня на кухне. Спросил, не «остыла ли я к нему», раз так мало теперь с ним разговариваю и не сразу отвечаю на его сообщения. А когда я написала ему «очень занята», он в ответ на эту чушь вызвал меня на кухню. Пришлось сказать ему:

– Эй Джей, слушай, мне быстро становится скучно. Вот и все. Ведь у нас же не было ничего серьезного, просто классно развлеклись, правда?

– Нет, неправда. Для меня это не так. Я люблю тебя, и я тебе об этом говорил.

– Да, но это всего лишь влюбленность, она пройдет, вот увидишь.

– Нет, не пройдет. Если я говорю, что люблю тебя, значит это действительно так. И ты мне это тоже говорила.

Хм, это вряд ли – подумала я, продолжая помешивать кофе.

– Вообще-то я не хочу кофе, – сказала я и отодвинула от себя кружку.

– Ладно, хорошо, но я все равно хочу с тобой видеться. Безо всяких обязательств, если тебе так лучше.

– Просто секс?

– Просто секс. – Он улыбнулся. – Прошу тебя. Умоляю. Мне очень нужно с тобой видеться.

Я не удержалась и тоже улыбнулась. Приятно, когда тебя хотят. Он, похоже, просто в отчаянии. А это так привлекательно – когда тебя считают привлекательной, правда? Мне нравилось, что он так сильно меня хочет. Ужасно хотелось сказать ему «нет», заставить его страдать по мне, но было и нечто такое, чего мне хотелось еще сильнее.

– Хорошо, – ответила я. – Но при одном условии.

– Каком?

– Я хочу попробовать кое-что новенькое.

– Что угодно. Называй свою цену.

Я пристально посмотрела на него и сказала:

– Я хочу сделать это где-нибудь на улице. И хочу, чтобы ты притворился… мертвым.

У него вытянулось лицо.

– Мертвым?

– Ага. Как будто ты умер. И я трахаю твой труп.

Он очень долго ничего не говорил. Оглянулся на дверь,