Город прощения - Лэй Ми

Господин Тянь, кивнув, перевел взгляд на другую золотую табличку, тихо прочитав вслух:

– «База по заботе о следующем поколении…»

– Да, – улыбнулся Ай Минбо. – Выдана в этом году городским комитетом по заботе о следующем поколении.

– У вас здесь полностью закрытое военизированное учреждение? – На лице госпожи Тянь также промелькнула улыбка. – Это как в армии? Уроков по общеобразовательным предметам нет?

– Ха-ха, не беспокойтесь… – Ай Минбо развел руками. – Полностью закрытое военизированное учреждение – наша модель управления, но как мы можем не давать детям учиться? Программа начальной, средней и старшей школы изучается параллельно, можно напрямую участвовать в экзаменах гаокао[13]. – Он указал на одну из рамок. – Учитель Чжу, выпускник Восточно-Китайского педагогического университета[14], преподает у нас в школе математику.

Выражение лица госпожи Тянь слегка смягчилось:

– А в чем особенности и преимущества школы?

– Их очень много. – Ай Минбо посерьезнел. – Наша школа предоставляет не только общеобразовательные курсы, но также психологическое консультирование и коррекцию поведения. Учителя, инструкторы, ученики едят и живут вместе, школа работает круглый год без каникул, полный пансион. Наша цель – воспитать не зубрил, которые просто читают книги, а высококвалифицированных и дисциплинированных специалистов с хорошим самоконтролем.

Господин Тянь с горькой усмешкой покачал головой:

– Да нам лишь бы не буянила… – Быстро взяв себя в руки, он спросил: – А каких детей принимает школа?

– Бунтарство, отвращение к учебе, ранние отношения, интернет-зависимость… – Ай Минбо был сама уверенность. – У нас есть специальные обучающие модули для каждого.

На лице госпожи Тянь появилось смешанное выражение досады и облегчения:

– Вот, Юэюэ подходит под все это…

Ай Минбо усмехнулся:

– Я заранее просмотрел вашу анкету. Пятнадцатилетняя девочка?

– Именно так. – Господин Тянь вздохнул. – Должна была бы учиться в девятом классе, но наотрез отказывается.

– На самом деле даже восьмой класс не закончила, – тихо пробормотала госпожа Тянь.

– Отвращение к учебе, – кивнул Ай Минбо, садясь. – Вы только что сказали, у ребенка еще есть другие проблемы?

– Да их целая куча!

Господин Тянь, казалось, нашел того, кому можно излить душу, и начал взахлеб говорить. Его рассказ длился больше получаса, в то возвышающемся, то подавленном тоне и обильных всхлипываниях госпожи Тянь. Ай Минбо внимательно слушал, время от времени кивая. Странное поведение… Любит яркий макияж… Курит и пьет… Был опыт самоповреждения…

– А вы считаете, – медленно начал Ай Минбо, – в чем причина?

У господина Тяня пересохло во рту, его голос стал хриплым:

– Эх, если б я знал, то не пришел бы к вам…

– Мы тоже не сидели сложа руки… – Госпожа Тянь не переставая вытирала глаза. – Обращались к учителям, искали психологов – бесполезно… Она чуть не избила психолога.

– Хм… – Ай Минбо кивнул. – Я считаю, поведение Тянь Юэ можно улучшить в нашей школе.

– Правда? – Госпожа Тянь широко раскрыла глаза. – Она сможет стать хорошей девочкой?

– Если в течение трех лет после выпуска проблемы ребенка не уйдут, мы вернем вам деньги.

Супруги переглянулись. Госпожа Тянь прикусила губу:

– Может, попробовать?

Господин Тянь уткнулся лицом в ладони:

– А что еще остается? Разве мы не можем прожить хотя бы один спокойный день?

– Тогда хорошо. – Ай Минбо хлопнул в ладоши. – Плата сорок тысяч юаней в год – за обучение ребенка в школе, ежедневное питание и проживание, одежду, обязательные курсы по интересам, учебники и страховку; но медицинский уход и индивидуальные дополнительные занятия по общеобразовательным предметам оплачиваются отдельно. Если вы согласны, я сейчас попрошу секретаршу принести контракт.

– Деньги не проблема. – Господин Тянь, казалось, уже не мог ждать. – Когда наша дочь может приехать в школу?

– После подписания контракта – в любое время. – Ай Минбо приподнял брови. – Если хотите, сегодня тоже можно.

– Я бы хотел… – Господин Тянь выглядел нерешительным. – Но, боюсь, она будет сопротивляться.

– Ха-ха, – рассмеялся Ай Минбо. – Она еще не достигла возраста, чтобы делать самостоятельный выбор. Дети – что они понимают? Не отличают хорошее от плохого. Когда родителям нужно вмешаться, не стоит колебаться. Как говорится в пословице, мы съели больше соли, чем она – риса…

– Директор, вы не знаете, наша девочка… – Госпожа Тянь тоже выглядела обеспокоенной. – Когда начинает буянить, мы с отцом не можем ее удержать.

– Это просто. – Ай Минбо по-прежнему оставался беспечным. – Мы можем предоставить услугу доставки учеников.

Господин Тянь, казалось, все еще не успокоился:

– Она нас-то не слушается, а уж посторонних…

– Не волнуйтесь. – Ай Минбо указал на ряд рамок на стене: – Наши инструкторы – бывшие военные и полицейские, уволенные из армии и органов общественной безопасности; они справляются даже с отпетыми преступниками. – Он снова засмеялся, обнажив ряд ровных зубов. – А уж с детьми тем более!

Вечером черный «Майбах» въехал в элитный жилой комплекс и остановился перед виллой в центре территории. Ай Минбо на заднем сиденье открыл глаза, лицо его было усталым.

Водитель обернулся:

– Директор Ай, приехали.

– Да. – Ай Минбо взял портфель. – Завтра заезжай за мной в половине восьмого.

Водитель кивнул. Ай Минбо поднялся, вышел из машины и медленно направился к вилле.

Когда он переступил порог, к нему тут же подошла домработница, поставив в прихожей мягкие кожаные тапочки. Ай Минбо переобулся и спросил:

– А жена где?

– Жена договорилась с кем-то поиграть в маджонг[15], к ужину не вернется, – услужливо отозвалась домработница. – Ужин готов, подавать сейчас?

– Хорошо. А Вэньвэнь?

– Все еще в комнате.

Ай Минбо, кивнув, швырнул портфель на диван, поднялся по лестнице на второй этаж, постучал в дверь дочери и вошел внутрь.

В комнате не было включено основное освещение, и единственный свет исходил от лэптопа на письменном столе. Ай Вэнь обернулась. Хотя на глазах у нее еще были следы влаги, она с трудом выдавила улыбку.

– Папа, ты вернулся?

– Да. – Ай Минбо