Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

– Наклейка посетителя была выдана Мэддисон Логан, – сказал он Рэйчел.

– Вы думаете, что Мэддисон Логан и есть пропавший турист, – заключила Рэйчел.

– Похоже на то, – сказал Мартинес. – Мы считаем, что она исчезла вскоре после того, как навестила Теренса Бейли в тюрьме.

Глава 9

– Приветик, – окликнула нас потрясающая молодая женщина с длинными золотистыми волосами.

Она говорила прямо в камеру, будто та была ее лучшей подругой.

Рэйчел сразу же узнала Мэддисон на снятых с близкого расстояния кадрах, которые Джо Мартинес включил для нее на своем планшете. Лаборатория ФБР, очевидно, совершила чудо, извлекая видеоряд из сломанной карты памяти разбитой видеокамеры, найденной в фургоне Мэддисон.

– Вы все захотите посмотреть, чем я сегодня занималась, – сказала Мэддисон в объектив, сидя на кухне своего фургона.

Она говорила с присущей всем ютюберам вычурной оживленностью и с большой скоростью. На губах сверкала помада игривого розового цвета. Она была одета в джинсовую мини-юбку и кроп-топ на пуговицах, демонстрирующий подтянутый и очень загорелый живот.

– Я решила начать питаться правильно с помощью сыроедения. Да-да, вы не ослышались, сыроедения. Я никогда еще не чувствовала себя так хорошо. Никогда не была стройнее. Никогда не ела так много! Вот почему я делюсь своими секретами с вами. Да, с вами, мои замечательные подписчики. Взгляните…

Мэддисон встала, сделала несколько шагов из самбы, покачивая перед камерой своей рельефной попой, а затем села обратно на желтый ретро-табурет рядом с кухонным столом фирмы Formica, стоящий посреди фургона.

– Я называла это «Безумная трансформация Мэддисон». Да, да. Я знаю, о чем вы думаете, – подмигнула она. – Вы, должно быть, подумали, что очередной инфлюенсер решил предложить вам очередную модную диету, которая не сработает. Но эта диета работает. Поверьте мне. Вам не придется покупать таблетки или добавки. Никаких протеиновых коктейлей. Вам даже не нужно будет покупать весы. Все, что вам нужно сделать, – это следовать трем простым правилам. И что самое приятное, это не будет стоить вам ни цента. – Она поднесла палец к объективу камеры. – Правило номер один: одна порция углеводов в день. – Затем она показала два пальца. – Правило номер два: вода, вода и еще раз вода. Вам нужно будет пить так много воды, что будет казаться, будто вы проглотили бассейн, – закатила она глаза от собственной неубедительной шутки. – Последнее правило: каждый прием пищи – большой салат с белком. – Мэддисон уже держала три пальца перед камерой. – Итак, это три правила. Проще не бывает. Чтобы доказать, что это может сделать каждый из вас, я приготовила несколько продуктов, которые ем каждый день.

Пока говорила, она взяла в руки разные тарелки с уже приготовленной едой. В одной миске лежал греческий салат, в другой – большой зеленый салат. Неглубокая миска была наполнена йогуртом с посыпанными сверху ягодами. Она держала каждую живописную тарелку слишком близко к объективу камеры, перебирая ингредиенты со сверхзвуковой скоростью. Закончив демонстрировать еду, Мэддисон взяла ложку для мороженого, зачерпнула шарик мороженого и положила его на разрезанный манго.

– Я хотела подкрепиться, поэтому приготовила десерт. – Ее лицо исказилось в притворном шоке. – Нет! Я не жульничаю. Десерты в рамках правил. Уж я-то знаю, ведь именно я устанавливаю правила, – капризно прикрыла она рот рукой. – Это мороженое из миндального молока и натуральной макадамии. Самое приятное – что в нем мало сахара и много белка. Я опубликую рецепт в своем блоге.

Она взяла чайную ложку и попробовала мороженое.

– О боже, это так вкусно!.. – с преувеличенным восторгом заключила Мэддисон.

Ее смех резко оборвался. Она отвела взгляд от внимающей ей камеры. Что-то привлекло ее внимание. С холодящей душу ясностью Рэйчел почувствовала, как удивление Мэддисон от мысли, что ее прервали во время съемок видео в фургоне, сменилось откровенным испугом.

– Эй! Вам нельзя сюда входить… – Мэддисон быстро вышла из кадра. Она явно преградила дорогу незваному гостю. – Что, черт возьми, вы делаете… Уберите от меня свои руки. Не трогайте меня!

На заднем плане послышался звук отлетающих пуговиц и рвущейся ткани, затем приглушенные крики и звуки борьбы. Что-то ударилось о землю. Ударилось тяжело. Затем сама камера упала, разбиваясь об пол. Мир в кадре крутанулся, а затем его сменила чернота.

Рэйчел прервала наступившую тишину:

– Мэддисон Логан сняла свое собственное похищение.

Глава 10

Шесть лет назад Оуэн Брэгг осматривал ветви деревьев, поваленные бурей, неподалеку от кемпинга, где был найден брошенный фургон, о котором я уже упоминала ранее. Рассветало. Рассвет – любимое время суток Оуэна. Все было неподвижно, свежо и блестело от ночного дождя.

Оуэн заметил в небе узкий шлейф дыма. Он шел с отдаленного горного хребта, на который отваживались взобраться разве что самые отважные туристы. Его называли «Глазом пастуха», потому что в закатных лучах солнца скалы на вершине, по всей видимости, напоминали особо чудаковатым наблюдателям голову барана.

Дым, таинственно поднимающийся из глубины леса, был чрезвычайным происшествием для парковых рейнджеров. Заметив дым, Оуэн тут же прыгнул в свой грузовик и помчался через парк к подножию хребта.

– Я помчался вверх по склону пешком с огнетушителем на спине и лопатой, чтобы потушить пламя. Я не слишком беспокоился благодаря недавним дождям и сомневался, что огонь сможет распространиться, но мне все равно нужно было потушить его, пока он не стал настоящей проблемой.

Оуэн добрался до вершины и продирался сквозь густой кустарник, периодически осматривая небо в поисках признаков дыма, пытаясь определить местонахождение огня.

– Я почувствовал запах раньше, чем увидел его.

Оуэн шел вслед за запахом, пока не нашел его источник. Он шел с небольшой поляны посреди соснового леса. На ней, прислонившись к стволу дерева, сидела девушка-подросток. Ее подбородок был прижат к груди. Казалось, она крепко спит. Из кучи сосновых шишек рядом с ней валил дым. Оуэн предположил, что она наспех развела костер, чтобы согреться.

– Я подумал, что она участвовала в нелегальном лесном рейве и заблудилась. Такое иногда случается. Я окликнул ее, пытаясь выяснить, все ли с ней в порядке.

Вопрос Оуэна остался без ответа. Он вспомнил, как, подходя к ней через поляну, услышал зловещее жужжание мух. Что это означало, он понял только после того, как подошел к девушке вплотную.

– Вы в порядке? – снова позвал он.

Девушка не шелохнулась.

– Я должен был догадаться, но все равно проверил ее пульс. Конечно, это было бессмысленно, но к тому времени я уже плохо соображал.

Тело девушки упало набок мертвым грузом. Голова приземлилась на кучу листьев. Глаза оставались открытыми. Немигающими. Расширенные