Остров грехов - Ким Чэхи

– Не знаю, оттого ли, что машина новая, но ездит она гораздо быстрее и плавнее наших полицейских, – восхитился с пассажирского кресла О Ёнсик и указал на прибрежную дорогу. – В Себаннакчо, наверное, одни из самых красивых закатов в мире. Эту дорогу по-английски называют Scenic Drive Course, то есть «живописной трассой», и она уж точно ничем не уступает калифорнийскому побережью.

Услышав это, Кан Тэсу замотал головой и резко возразил:

– Что за чушь? На кой черт сюда вообще Калифорнию приплетать? Тут на побережье острова Самбо смотрят. Ничто так не нагоняет одиночество и тоску, как это место.

Сквозь колышущийся на ветру тростник проглядывал предзакатный морской берег. Вдалеке утопали в тумане небольшие островки – лишь их макушки торчали на виду. Слегка подрагивала пепельно-голубая морская гладь. Когда туман рассеивался, виднелась даже рябь на воде, когда же, наоборот, опускался, четко вырисовывались только головки тростника. Туристов вокруг не более десяти человек. Можно ли все это списать на одиночество, тоску и отчужденность?

– Солнце садится.

Красное солнце совсем немного возвышалось над линией горизонта.

Красота.

Единственное слово, что пришло в голову Сонхо в этот момент. Поглядывая на солнце, висящее над морскими волнами, он проехал мимо смотровой площадки и свернул на уходящую вверх по холму дорогу. Показалось изысканное двухэтажное здание гостиницы. Четыре коттеджа примыкали к главному зданию из красного кирпича. Комната, что располагалась на первом этаже справа, принадлежала управляющей и владелице гостиницы Ким Хичжин.

Первое, о чем подумал Сонхо: в таком изолированном месте точно почувствуешь себя беспомощным перед лицом незваного гостя.

– Не очень хорошо, конечно, что солнце село.

О Ёнсик виновато глянул на неподвижно стоящего помощника инспектора. А затем на молча застывшего позади Ё Тоюна. За толстыми линзами очков Ё Тоюна прятались зоркие глаза. Кудрявые каштановые волосы разлетались во все стороны от бушевавшего на набережной ветра.

– Подойдите сюда! Это, случаем, не та самая записка? Ну-ка…

Кан Тэсу внимательно рассмотрел клочок не до конца сожженной бумаги, что он достал из огромной железной бочки.

«Закрыты на ближайшее…» – читалось на ней.

– Проверим, не ее ли написала владелица? Остались ли отпечатки?

– Вероятность есть, но она пострадала от огня да еще и под дождем промокла, так что отпечатков, скорее всего, не обнаружат, – заметил О Ёнсик.

– Эй, господин почерковед! Похожи буквы на те, что в полученном нами письме были?

– Я бы хотел взять ее с собой и взглянуть поподробнее.

Кан Тэсу собирался протянуть клочок бумаги, когда Сонхо остановил его:

– Стойте! Подождите, пожалуйста.

Он сходил к машине за полиэтиленовым пакетом, положил в него обрывок записки и протянул Ё Тоюну. Кроме этой бумажки, улик обнаружено не было.

– Так, по-вашему, нужно обращаться с местом преступления? – холодно произнес Сонхо, глядя на Кан Тэсу. – Вы бросили это неизвестно кем написанное объявление, а кто-то потом вернулся и сжег его, так получается? Просто отвратительное отношение к уликам.

Услышав это, О Ёнсик не смог сдержать злость:

– Эй, не слишком ли грубо вы разговариваете с руководителем? Вы, конечно, из головного офиса приехали, но за словами-то следить надо.

В порыве возмущения он подошел почти вплотную к Сонхо. Кан Тэсу же ситуацию близко к сердцу не принял, лишь пожав плечами, встал между ними двумя.

– Вы чего? Давайте получше осмотримся тут. Гостиница закрыта, но можно же проверить сарай на заднем дворе и горную тропу.

Вслед за руководителем Каном Сонхо забрался на возвышенность за домом и огляделся. Там стоял старый сарай. Дверь его с легкостью открылась. Внутри были в кучу свалены стулья, матрасы и другая мебель. Сонхо изучил дом и подъездную дорогу.

– К гостинице ведет всего одна дорога. То есть Ким Хичжин, скорее всего, видела похитителя своими глазами. Подумала, что это гость, а он напал на беззащитную женщину. Нападение было спланировано. Вероятно, преступник знал, что Ким Хичжин управляет отелем в одиночку. Он силой затащил жертву в машину и похитил. Если взять в расчет, что один из гостей мог бы случайно сюда забрести, запирать ее в гостинице или сарае было более рискованно. То, что он не устроил здесь беспорядок, а оставил место преступления чистым, говорит о том, что это тщательно спланированное похищение. Оттого и ловить преступника сложнее.

– Ты говорил, что преступник решил передышку сделать; в таком случае когда он снова начнет совершать нападения? Можешь предположить? – поинтересовался Кан Тэсу.

– Нет, в душу ему я еще не заглядывал, так что не знаю. Однако, если строить предположения, могу сказать, что этот человек имеет криминальное прошлое и окончил старшую школу с уровнем знаний выше среднего. Высока вероятность, что он одинок и испытывает проблемы в отношениях с женщинами, не обращает внимания на моральные нормы, обладает взрывным, импульсивным характером, при этом испытывает пренебрежение к власти и способен воплощать все свои планы в жизнь. Кроме того, он, скорее всего, является либо местным жителем, который пожил в Сеуле и вернулся обратно, либо приехал сюда из другого региона и прожил здесь несколько лет. Выходные на работе у него нефиксированные; вероятно, он имеет возможность отлучиться по своему желанию в любое время, и работа эта не требует особых профессиональных навыков.

– Это что получается: он либо приезжий, либо сеульский, либо вообще поденщик, что туда-сюда разъезжает? Имеет какое-никакое образование, вспыльчивый, импульсивный… – бормотал Кан Тэсу, пока осматривал сарай вместе со всеми, а затем предложил: – Здесь поблизости есть место, где подают потрясающего сырого осьминога. Что думаете? Сядем там и обговорим все.

Закончив изучать окрестности гостиницы, компания отправилась ужинать в небольшой рыбный ресторанчик неподалеку. Там же разгорелась жаркая дискуссия вокруг профайлинга Сонхо.

Кан Тэсу дополнительно заказал живого осьминога, без зазрения совести посадил Сонхо рядом с О Ёнсиком и, разливая спиртное, старался разрядить атмосферу. Слегка покрасневший от алкоголя следователь О почесал голову, губы его тронула улыбка.

– Прошу прощения за недавние слова. Вы уделяете делу гораздо больше внимания, чем мы. Хотелось бы последовать вашему примеру.

Сонхо молча принял рюмку и поднес ее ко рту, хотя так и не отпил. Тяжелая атмосфера сошла на нет, и Кан Тэсу наконец заговорил:

– И правда, трудное дело. У нас ведь редко бывает, когда преступник после себя ни следа не оставляет. Целых четыре месяца прошло. Уже и год с две тысячи двенадцатого на две тысячи тринадцатый сменился, но, сколько ни ройся во всем этом, прогресса никакого.

– Женщине, должно быть, непросто одной следить за целой гостиницей. Расскажите про Ким Хичжин подробнее, – попытался