Остров грехов - Ким Чэхи

поскольку располагалась она на довольно крутом склоне. По тропинке из гальки и ракушек вышел к морю. Из-за дымки видимость была ограничена. Человеку уж точно ничего нельзя было разглядеть. Вокруг были только море, галька, туман с ветром и Сонхо. Вдали нечто похожее на каменный остров время от времени выныривало из тумана. Мужчина медленно шел к морю. Вода плескалась и иногда подбиралась к его ногам. Туман сгущался. Казалось, если бы все произошедшее на острове Самбо упокоилось в этом тумане, никто об этом не узнал. Кончиками пальцев Сонхо подцепил камешек. К нему намертво приклеилась раковина моллюска.

– Помощник инспектора!

Сквозь туман прорезался чей-то голос. Сонхо повернул голову – к нему приближался одетый в парку Ё Тоюн. За очками виднелось его небритое шершавое лицо.

– Хорошо выспались?

– Да.

– На Самбо густые туманы.

Сонхо поравнялся с Ё Тоюном и некоторое время молча смотрел на море.

– Пойдемте. Холодновато.

Куратор согласно кивнул.

– Ничего, если я не пойду сегодня в участок? Я хочу поработать с материалами из галереи. Только подвезите меня к зданию администрации острова, пожалуйста. Мне в «Сочжон», она как раз рядом.

– Договорились.

Двое аккуратно взобрались по лестнице, ведущей к гостинице на вершине холма.

* * *

В отделе расследований полицейского участка округа Каннам работали с шестью подозреваемыми, которых задержали в связи с делом о телефонном мошенничестве. В офис зашла девушка – на вид ей было чуть за двадцать. Стройная и явно имеющая хороший вкус в одежде, она в тот же миг приковала взгляд полицейских и тех, кого уже успели наречь обвиняемыми. На ней были куртка «Мустанг», легинсы и черные полусапожки – все ее тело излучало сексуальность. В глаза бросались ее прямые черные волосы, что доставали до поясницы.

– Извините, а офицер Ли Чуён из отдела киберрасследований на месте?

Одетый в полицейскую форму дружинник с залитыми румянцем щеками проводил девушку, вежливо указывая направление рукой.

– Офицер Ли Чуён, здравствуйте. Я Кан Йемо.

Девушка, за которой следовали глаза всех мужчин в офисе, направилась в комнату допросов вместе с Ли Чуён. Там офицер протянула ей кофе.

– Спасибо.

– Я была уверена, что владелец «Випо» – мужчина.

В ноябре прошлого года предоставить информацию о пользователях сайта, необходимую для судебного иска Ха Нари, в полицейский участок приходил один из сотрудников компании. На этот раз, чтобы лично встретиться с Кан Йемо, Ли Чуён пришлось отправить электронное письмо, в котором она назвала владелице свою должность и место службы.

– Еще бы, многие так думают. На самом деле это секрет: только сотрудники, что непосредственно помогают мне управлять «Випо», в курсе, что я – женщина.

– Вы довольно молодо выглядите.

– Снаружи молода, а внутри уже старуха, – покачала головой Кан Йемо.

– Единственная причина, по которой я попросила вас прийти, в том, что нам необходимо изучить данные обо всех пользователях «Випо», которые писали посты или оставляли комментарии, связанные с делом Ха Нари и Ли Чунхи. Поэтому мы хотели в частном порядке попросить вас о сотрудничестве. В особенности нас интересует тот, кто украл личные данные помощника инспектора Ким Сонхо и первым выложил их в сеть.

Кан Йемо скривила губы и настойчиво замотала головой. В глазах читалось сожаление.

– Простите, но не выйдет. Одно из значительных преимуществ в работе «Випо» – возможность публиковать посты анонимно. Да, войти можно, только указав настоящее имя и подтвердив номер телефона, но мы сохраняем конфиденциальность этих данных. Без ордера у меня нет иного выбора, кроме как отказать вам.

– Но утечка личных данных нанесла ущерб помощнику инспектора Киму, – растерянно заметила Ли Чуён. – Ли Чунхи сейчас находится без сознания после неудачной попытки самоубийства, и мы переживаем, что дело в долгосрочной перспективе останется нераскрытым. Может произойти и второе убийство. Мы собираемся тщательно изучить данные тех, кто писал о Ли Чунхи, и выделить среди них новых подозреваемых. Есть опасение, что пользователь, укравший личную информацию о помощнике инспектора, и убийца Ха Нари как-то связаны между собой.

Слегка задрав голову, Кан Йемо нахмурилась в раздумьях, затем крепко сжала пальцы.

– Мы тоже пострадали из-за этого происшествия. У нас даже реклама просела. Ее стоимость рассчитывается, исходя из количества активных пользователей, но из-за передачи личных данных полиции несколько тысяч человек удалили свои аккаунты. Так что отныне следуйте официальным процедурам, пожалуйста.

Ли Чуён совершенно не могла понять, о чем девушка говорит.

– Если все упирается в деньги, то вы ставите под угрозу интересы общества в угоду собственному бизнесу, – подчеркнула она.

– Мы в «Випо» начинали с онлайн-магазина. Тогда мы продавали одежду унисекс, подходящую и женщинам, и мужчинам, но популярность стали набирать после того, как на общем форуме появилось несколько политически заряженных постов, – так и разрослись до оригинальной соцсети. На начальном этапе было очень сложно. Команда модераторов всю ночь шерстит серверы, удаляет посты недопустимого содержания, но… Пользователи форума стали единым целым. Они выкладывают одни посты, репостят другие и тем самым превращаются в единый фронт с политической позицией. Я, конечно, являюсь владельцем сайта, но сужу с точки зрения обычного человека, поэтому не могу просто так делиться данными своих пользователей.

– А если вслед за Ха Нари появится вторая, третья жертва? – решительно возразила офицер. – Вы и в этом случае будете так говорить?

Во взгляде Кан Йемо читалась непоколебимость.

– У вас даже нет доказательств, что преступник – кто-то из наших пользователей, – парировала она. – Все это лишь догадки.

Ли Чуён разозлилась:

– Послушайте, директор Кан Йемо. Кто так решил? И вы говорите это после всего, что случилось с Ха Нари? Пользователи «Випо» оставляли язвительные комментарии о внешности девочки и даже убийством ей угрожали. Вы что же, считаете, что подобные оскорбления и кража личных данных не нуждаются в контроле?

Девушка фыркнула:

– Я не пользуюсь ни «Твиттером», ни «Фейсбуком» и никакие блоги не читаю. Так что за себя не волнуюсь. В нашем суровом обществе, если хочешь выжить, нужно подчищать за собой всю информацию и нигде не регистрироваться. Владельцы сайтов, у которых, в отличие от меня, нет никаких убеждений, конечно, облапошат своих пользователей в угоду полиции. В таком случае кого хочешь заклеймят подозреваемым за один-единственный высмеивающий пост.

Ли Чуён коротко выдохнула. Кан Йемо была права.

– Многие люди тыкают в «Випо» пальцем. Я даже семье своей не рассказывала, что им управляю. Но я более чем уверена, что мы что-то вроде санитаров интернет-пространства. Если отбросов общества начать сортировать, то с теми, кто сидит на «Випо», это получится легче всех. Вот только ни у кого нет права судить, кто из