Остров грехов - Ким Чэхи

Сеула. Хи-хи. Ах, лицом вылитая Джессика Альба, шикарное тело, большая грудь, вес – сорок пять килограммов. Короче, убийственной красоты штучка. Болтали мы о том о сем, она мне на телефон свои фотки кидала, в том числе и груди, и вот мы договорились встретиться двадцать седьмого числа, на неделе перед Чхусоком, на каннамском автовокзале. Но в реальности эта девушка парнем оказалась. Твою ж мать. Развели как лоха; я был просто вне себя. Этот подонок надул меня, притворившись девушкой, из-за чего я хлебнул по полной. Ни с кем не встретился, был чертовски зол, что промотался просто так, и в результате поехал на автовокзал Мокпхо, а дальше обратно на Самбо.

Казалось, с Пак Хынбоком такое случилось не впервые.

– Когда я узнал, что это были не подлинные фотографии, что он отправил мне рандомные фотки из интернета, притворившись девушкой, он признался, что учится в старшей школе, и тут же прекратил общение. Да, он признался во всем, но я ведь часов пять прождал, извелся весь.

– Хорошо. Пак Минсук вы увидели, когда вернулись обратно на вокзал? Или по пути в Сеул?

– Когда в Сеул ехал. Я был в полном шоке. В десять часов я сел в автобус, а потом увидел из окна, как Миснук слоняется по округе, будто ищет кого-то.

– Она тоже собиралась сесть в автобус?

– Ну, мне так казалось… Но потом она внезапно развернулась и вошла в здание вокзала.

– Понятно. Тогда почему вы не вышли из автобуса и не подали вид, что знакомы?

– Как я мог выйти? Уже за десять было. К тому же я к девушке в Сеул ехал, я ж вам говорю. Мне было стыдно перед ней. Каждый день как сумасшедший отправлял ей сообщения с признаниями в любви – попробуй скажи, что к девушке едешь!

Этот абсурдный ответ так рассмешил Сонхо, что он едва сдержал смех. Немного поразмыслив, он задал следующий вопрос:

– Но почему вы не сказали правду? Для этого есть какая-то особая причина?

– Я слышал, что проституция и пользование услугами проституток влекут за собой наказание. Так что, разозлившись на школоту за обман, я отправил этому придурку сообщение в «Катоке»: мол, я заявлю на тебя в полицию. Но пользование услугами тоже наказуемо, потому и молчал.

– То есть в Сеул вы поехали, потому что хотели воспользоваться ее платными услугами?

Пак Хынбок замахал руками:

– Нет! Я же думал, что это студентка; «она» сказала, что у «нее» тяжелая ситуация, и просила прислать сто тысяч вон, вот я и… Что ж, только зря деньги потерял. Черт, как же бесит.

Парень увиливал от прямого ответа.

– Я постараюсь, чтобы вы не получили наказание за свои действия, так что с этого момента на все мои вопросы, пожалуйста, отвечайте честно. Договорились? – попросил Сонхо, мягко стиснув его руку.

– Слушайте, господин столичный следователь, а может, снимете с меня наручники? Вы ж мне верите. Они сильно давят, мне больно.

Сонхо колебался. Необходимо прислушиваться к просьбам подозреваемых, чтобы усилить чувство доверия. Однако Пак Хынбок в общении один на один был ему не по зубам. Прервав свои размышления, Сонхо позвал О Ёнсика и попросил его снять наручники.

– Проблем не будет?

– Нет, снимите их, пожалуйста.

Следователь О освободил Пак Хынбока и вышел – лицо парня тут же расцвело.

– А вы и правда как детектив из американского сериала «C.S.I.», да?

Сонхо не сдержал улыбки.

– Вы же мне верите, да? Это все, что я знаю. После того дня я Минсук больше не видел. Когда она исчезла, мне казалось, что в Сеуле у нее получилось стать моделью в рекламе или еще кем. Думал, что потом она появится в телике, уже будучи звездой.

– Вы правда не убивали Кансуль и Намсуль?

В мозгу Сонхо вспыхнул образ двух сожженных щенков. Когда речь заходит о том, что кто-то сжег животных, можно считать, что у этого человека достаточно жестокости и смелости, чтобы пойти и на убийство людей. Затем помощник инспектора вспомнил про сожженные спортивные перчатки и решил повторить свой вопрос.

– Черт, нет, ну правда! Зачем мне это делать? – активно отнекивался Пак Хынбок.

Сонхо слегка дернулся, хотя внешне и не проявил никаких эмоций, и продолжил давить:

– На месте были найдены ваши перчатки.

– Так ведь такие перчатки носит любой, кто работает в мини-маркете. Несколько пар лежат на столе возле входа. Все их там оставляют. Я без понятия. Вы что-то палку перегибаете, господин столичный следователь. Вы меня обвиняете уже, что ли? Это разве не допрос под давлением? А? Мать вашу!

Пак Хынбок ударил по столу кулаками, вскочив с места. Сонхо чувствовал угрозу, но сдерживался. Физический конфликт до добра не доведет. Нужно было в срочном порядке одолеть его психологически.

– А ну сел, быстро! Пока я снова на тебя наручники не надел. Стоит мне только пальцем шевельнуть – сразу в тюрьме окажешься! Сядь.

Сонхо пригвоздил парня жестким взглядом, оказывая еще большее давление. В его глазах, неотрывно смотрящих на подозреваемого, горел огонь. Поймав этот взгляд, Пак Хынбок в страхе опустил голову и судорожно вздохнул. Его запал тут же иссяк, и он плюхнулся на стул.

– Отпустите меня, пожалуйста, – чуть не плача умолял он, – бабуля моя помрет от испугу, если прознает, что я тут. Да и в школе мне из-за этого некисло влетит. Правду говорю, не я это. Невиновен я, так за что ж меня сюда? – хныкал Пак Хынбок.

В конце концов он совсем уже разревелся. Сонхо подавил жалость, немного перевел дух и сказал:

– Я понял. Мы продолжим расследовать дело о сожжении щенков чиндо, а пока давайте оформим письменные показания, где вы еще раз расскажете обо всем, что связано с Пак Минсук.

Окончательно впав в отчаяние, парень склонил голову и больше не сопротивлялся.

Едва Сонхо покинул комнату допросов, Кан Тэсу преградил ему путь и спешно поинтересовался:

– Ну как прошло? Получил признание?

– Он говорит, что не виновен в сожжении. Перчатки свободно лежат в магазине, поэтому их мог взять кто угодно. Даже покупатель.

– Я имел в виду дело Пак Минсук.

– Сказал, что двадцать седьмого числа он отправился в Сеул на встречу с девушкой и около десяти часов увидел жертву на автовокзале в Мокпхо. Пожалуйста, свяжитесь с вокзалом и получите записи с камер.

Услышав это, руководитель Кан метнулся к телефону. Сонхо почувствовал легкое раздражение. Если предположить, что Пак Минсук действительно уехала в Сеул, тогда необходимо тщательно проверить видеозаписи из района автовокзала, железной дороги и моста Самбо. А это