Остров грехов - Ким Чэхи

– Ладно. Пользовательские данные мы добудем своим путем. Однако посты, связанные с помощником инспектора Ким Сонхо, я все же попрошу удалить. В противном случае мы начнем в отношении вас расследование. В связи с оскорблением чести и достоинства, незаконным использованием личной информации и препятствием правосудию.

В ответ на строгий тон офицера девушка холодно заметила:

– Здесь я уже сама разберусь. Если это все, то я пойду – мне нужно работать. Прошла уже эпоха, когда полицейские лезли цензурировать интернет.

Кан Йемо, как гордая амазонка, вывалила все, что хотела сказать, и покинула комнату для допросов. Ли Чуён лишь молча наблюдала за ее удаляющейся фигурой.

Офицер закусила губу. Она впервые была настолько унижена при исполнении служебных обязанностей. Для начала следовало бы запросить ордер на предоставление информации о пользователях «Випо», однако из-за нового закона о персональных данных отношение к добыче сведений стало гораздо строже. Получить разрешение суда за хоть сколько-нибудь короткий срок будет довольно проблематично.

«И страдают, как всегда, только полицейские», – подумала Ли Чуён.

Довольно часто расследование продвигается медленно из-за того, что на каждый шаг требуется получить ордер. При этом частные детективные агентства с легкостью добывают номера телефонов, реальные адреса проживания и другие личные данные через подкупленных сотрудников курьерских служб. А иногда и вовсе приобретают информацию у нелегальных фирм, которые взламывают для них сайты.

Возможно, настало время и полиции за деньги получать персональные данные у частного бизнеса. Ли Чуён подумала, что неплохо бы сменить направление расследования, но все же первостепенной задачей было описать текущую ситуацию в письме помощнику инспектора Ким Сонхо.

* * *

Перед тем как покинуть гостиницу, Сонхо проверил почту на ноутбуке и позвонил Ли Чуён.

– Офицер Ли, это Ким Сонхо. Я прочитал ваше письмо.

– Стоит провести более тщательное расследование, но мы собираемся разузнать информацию о пользователях «Випо» своими методами. Я разузнаю IP-адреса и проверю, есть ли у этих людей аккаунты на «Фейсбуке», «Нейвере» и других подобных сайтах, а затем запрошу ордер на получение информации от «Випо» и поисковых систем. Также буду следить за трендами на форуме и позже сообщу о результатах наблюдений. К счастью, постов о вас стало гораздо меньше. Все-таки интерес пользователей не держится дольше недели. Я попросила владелицу сайта удалить связанные с вами публикации.

– Спасибо. Я вернусь в Сеул, как только закончу с делом здесь, и помогу вам.

Сонхо завершил телефонный разговор и пошел в душ. Во время бритья он из окна ванной смотрел на гору. За узким продолговатым окном раскинулся зимний горный пейзаж. Пожухлая трава, опавшие листья и низкорослые деревья источали мрачное настроение зимы. Туман тем временем рассеялся. Сонхо казалось, будто он приехал на остров, слепленный из дымчатой пелены, загадок и одиночества.

Закончив со сборами, помощник инспектора направился к месту парковки, где его ожидал уже готовый к поездке Ё Тоюн. Одет он был просто: пуховый жилет с клетчатой рубашкой и джинсы. На плечах висел небольшой рюкзак.

– Поехали?

Сонхо завел мотор и ввел в навигатор адрес художественной галереи «Сочжон».

– Маршрут построен, – раздался знакомый электронный голос.

Как только печка прогрела холодный воздух в машине, Сонхо развернулся в сторону прибрежной дороги. Ехали они быстро. Оставив позади панорамный вид на зимнюю гору и море, устремились к галерее возле здания администрации острова. Время от времени тянулись поля, мелькнуло и здание церкви с крестом. Иногда можно было увидеть фермеров, выходящих на работу в угодья.

– Воздух такой свежий, скажите? – воскликнул Ё Тоюн, приоткрыв окно. Сонхо молча сосредоточился на дороге. – Если бы не чувство одиночества, здесь было бы отлично. Пожить, я имею в виду.

Сонхо остановился на пешеходном переходе. Его спутник продолжил:

– Вам не страшно по ночам?

– Извините?

– Да нет, ничего. Считайте это пустой болтовней. Просто гостиница расположена в отдаленном месте, поэтому ночью боязно. Скрежет откуда-то слышится.

– Должно быть, морской ветер.

– Наверняка так и есть. Возможно, это из-за страшилки, которую я недавно увидел по телевизору. Это был повтор программы, где некая женщина средних лет каждую ночь видела призраков и проводила обряд изгнания духов. Как человек, изучающий народную культуру, скажу, что постановку сделали настолько пугающей, что душа по-настоящему в пятки ушла. Лицо призрака из-под кровати высунулось, представляете?

Сонхо прыснул со смеху. При багровом рассвете над такой историей можно только посмеяться, но если бы он сам ночью увидел ту передачу, еще неизвестно, как бы отреагировал. А в столь незнакомом месте, где к тому же ни души, уж тем более нельзя ничего предугадать.

Многие обычные люди ошибочно полагают, что полицейским страх неведом. Ведь они в реальной жизни сталкиваются с трупами или изучают фотографии мертвецов. Однако все люди одинаковые. Без исключений. Страх и трепет перед смертью и божественными силами есть у всех.

– Вот так вот.

После этих слов Ё Тоюн умолк. Машина с ветерком проехала по набережной и свернула на узкую дорогу по направлению к центру. Сонхо высадил куратора возле галереи «Сочжон». Здание это было необычайно солидным для острова Самбо. Постройка из натурального камня и с колоннами из белого мрамора, перед ней – обширный сад.

– В гостиницу я вернусь сам. Не беспокойтесь. Я взял визитку таксиста, который подбросил нас в прошлый раз.

– Хорошо, договорились.

Сонхо развернул машину и поехал в полицейский участок. В зеркале заднего вида отразился заходящий внутрь галереи Ё Тоюн.

* * *

О Ёнсик, Кан Тэсу и Сонхо собрались в офисе для дискуссии.

– Ё Тоюн дал первичную графологическую оценку: почерк, которым была написана обнаруженная вчера сожженная записка, отличается от почерка в том подозрительном письме. Любопытно, кто именно пошел туда и сжег ее в бочке.

– А, вы об этом, – с сияющим лицом подхватил следователь О. – Ранним утром я тоже внезапно задался этим вопросом и позвонил семье Ким Хичжин: человек, который приходится ей старшим братом, сказал, что заезжал по дороге в Мокпхо, куда ему нужно было по делам, и сжег ненужные вещи.

– Хорошо. Второй вопрос на повестке дня – появились ли какие-либо полезные зацепки на записях с камер в комплексе Уллимсанбан? На тех, что я видел вчера, ничего конкретного не обнаружилось.

О Ёнсик раскрыл блокнот и ответил:

– Мы тщательно просмотрели записи за неделю до похищения, но Пак Минсук большую часть времени провела за кассой. Разве что выходила в туалет и на обед. Иногда ходила на парковку, чтобы проверить билеты у туристических групп. Кроме этого выходить на улицу у нее причин не было.

Кан Тэсу с силой ударил по колену.