Остров грехов - Ким Чэхи

– Нет. Вы же о Кансуль и Намсуль? Я их очень сильно любил! Вы же знаете! Каждый день сосисками кормил. Разве стал бы я их убивать? – прокричал Пак Хынбок, глядя на Сонхо. – Следователь из Сеула, вы же видели! Я бы не стал так поступать. Подтвердите мои слова.

– Вы ведь с уверенностью заявляли, что Пак Минсук уехала в Сеул? Давайте продолжим наш предыдущий разговор, – начал Сонхо спокойным тоном, чтобы дать ощущение безопасности.

– Не знаю. Я же говорил, что работал в тот день.

– Мне бы хотелось поговорить со свидетелем, вашим другом по имени Сонмин. Чтобы проверить, действительно ли вы работали в магазине двадцать седьмого сентября прошлого года.

– Да что с вами? Не приближайся! Не подходи! Да не убивал я ее, твою мать! – орал Пак Хынбок с перекошенным лицом.

Сонхо взглянул на Кан Тэсу:

– Руководитель Кан, благодаря словам некоего Сонмина алиби Пак Хынбока в прошлом сентябре подтвердилось. А вы смотрели записи с камер?

Тот с тенью стыда на лице произнес:

– Пак Хынбок не был включен в список подозреваемых, мы ограничились показаниями свидетеля.

– Вчера ночью я отправил письмо с запросом в главный офис сети магазинов в Сеуле. Так что записи с камер мини-маркета на острове будут у нас.

Кан Тэсу смущенно кивнул:

– Понял. Эй, Пак Хынбок! А ну сюда иди! Ты же все слышал?

– Отвалите, слышите, проваливайте! Не я это, никого я не убивал! – прокричал парень и бросился на Сонхо. Тот попятился. Пак Хынбок сбил его с ног и собирался дать деру. Но тут Кан накинулся на него и скрутил ему запястья. – А-а-а! А ну пусти! Пусти, кому говорю! Твою мать!

С помощью О Ёнсика им удалось надеть на парня наручники и насильно затолкать в полицейскую машину. Сонхо не без труда поднялся, отряхивая прилипшую к джинсам грязь.

– Ты как?

Сонхо нахмурился в растерянности. С силой потер руками перекошенное лицо. Ему было стыдно. На душе и так паршиво, а теперь еще и спина с ягодицами болят.

– С таким телосложением на месте преступления делать нечего.

Кан Тэсу бросил на него жалостливый взгляд и забрался на пассажирское кресло. Сонхо сел за руль, а О Ёнсик, усмиряя закованного в наручники Пак Хынбока, занял место сзади.

Настроение было отвратительным. В полицейском тренировочном центре Сонхо посещал силовые занятия и тренировки по борьбе, и все же физической силы ему недоставало. Если бы он дрался с преступником один на один, преимуществ у него было бы мало. Сонхо сгорал от стыда. Он впервые опозорился перед следователями с передовой всего лишь из-за нехватки силы. В зеркале заднего вида отразилось лицо О Ёнсика, с ухмылкой наблюдавшего за ним. На душе стало еще паршивее.

– Вам смешно? – спросил побледневший Сонхо.

– Что? – переспросил следователь.

Помощник инспектора с силой ударил локтем по окну и, прислонив голову к стеклу, холодным тоном произнес:

– Говорю, вас нынешняя ситуация веселит?

– А… ну… нет. Простите, – смутившись, поспешно извинился О Ёнсик.

Сонхо провел левой ладонью по губам и против воли подавил свои чувства. От вида поджавшего хвост О Ёнсика он испытал странного рода наслаждение. Сохраняя спокойствие, он усиленно размышлял над тем, как вытянуть из Пак Хынбока признание.

По прибытии в участок следователь О усмирил парня, протянув ему бутылку воды и сигареты, о которых тот просил. Все еще оставаясь в наручниках, Пак Хынбок с озадаченным видом уселся в комнате допросов и замотал головой:

– Нет. Вам я ничего не скажу. Беседовать буду только со следователем из Сеула.

В ответ на его просьбу Кан Тэсу с О Ёнсиком вышли, и в комнате допросов остался только Сонхо. Уж в добыче показаний и признаний с использованием психологических приемов он был опытнее всех.

– Так что произошло? Вы же упорно заявляли, что Пак Минсук уехала в Сеул. Это меня жутко смутило. Вы ведь что-то знаете, так?

– Пожалуйста, поверьте мне. Я правда не убивал Кансуль и Намсуль, – умолял Пак Хынбок, поднимая скованные руки.

– Я вам верю.

Первостепенной задачей было внушить доверие. Сонхо спокойным тоном повторил свой вопрос:

– Я найду виновного в смерти щенков чиндо. Меня же интересует Пак Минсук. Я посмотрел записи с камер видеонаблюдения, и оказалось, что в тот день в магазине работал тот самый ваш друг Сонмин. Почему вы солгали?

Записей у него все еще не было, но парня следовало припугнуть, поэтому пришлось немного исказить факты. Пак Хынбок прерывисто задышал, голова его свесилась вниз. Затряслись руки. Сонхо придвинул к нему распечатку с крупной фотографией его знакомой. Иногда подозреваемые, глядя на фото жертв, не могут противостоять чувству вины и в итоге признаются в содеянном. А если они к тому же слабонервные, слишком молодые или впервые совершают преступление, это происходит с еще большей вероятностью.

– Ох, уберите ее фото, прошу. Мне не по себе. Кажется, она и впрямь пропала. Если честно, в тот день я видел ее на автовокзале в Мокпхо.

– Вы имеете в виду двадцать седьмого числа?

– Да, в среду.

– Это был четверг.

– Не суть. То была неделя перед Чхусоком. Вот я и запомнил. В магазине было больше народу, чем обычно, но мне нужно было по делам в Сеул, так что я оставил его на Сонмина.

– Давайте поподробнее о делах в Сеуле, пожалуйста. Зачем вы туда собирались в тот день?

– Ну, если честно…

Пак Хынбок начал заикаться. Стоит только найти разгадку – и можно будет раскопать всю правду об этом деле. Не проронив ни слова, Сонхо пододвинул чашку кофе ближе к парню. Тот залпом выпил напиток и заговорил:

– Я… я собирался встретиться с девушкой. Минсук постоянно напивалась и несла всякий бред, как будто так и надо, – в общем, та еще заноза в заднице была. Стерва. Говорила хрень всякую про то, что хочет стать в Сеуле знаменитостью или в рекламе моделью работать – дрянь такая, честное слово. С Сонмином она еще более-менее тусовалась, а меня жутко игнорила!

– Так, давайте чуть сбавим тон. Зачем вы ездили в Сеул? Вы были вдвоем с Минсук?

Пак Хынбок вытянул руки и решительно опроверг предположение Сонхо:

– Нет. Она ж не с ума сошла, ей незачем было со мной ехать. М-м-м… Можно ли о таком говорить?

Он с залитыми краской щеками невольно опустил взгляд. Сонхо глядел на него со всей серьезностью, чтобы выстроить доверие между ними. Парень слабо улыбнулся и продолжил:

– Ну, в общем, есть один сайт, «Фри рэндом чатинг»[49] называется, и там я познакомился со студенткой из