Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

Кристер не только чувствовал тяжесть в теле, но и страшную усталость. Он глубоко вздохнул и вдруг понял, что перед глазами темно. Должно быть, сам того не заметив, опустил веки. По крайней мере, он не загипнотизирован. Значит, все в порядке.

– Перед вами три двери, ведущие в три разные комнаты, – услышал он голос Винсента. – За первой – туннели стокгольмского метро. Туннели ветвятся, извиваются. Они что-то скрывают. Там определенно что-то есть. Во второй комнате скелет Юна Лангсета. Он разобран по косточкам, которые сложены пирамидой. Может даже, на куче гравия.

Кристер отчетливо видел эти три двери. Какой-то частью мозга он осознавал, что это обман. Но двери, так или иначе, были.

– За третьей дверью кроется что-то, о чем знаете только вы, – продолжал Винсент. – Комнаты сообщаются. Начните с первой или со второй, если хотите, и они приведут вас в третью. А пока расскажите, что вы видите.

Кристер мысленно протянул руку и открыл вторую дверь. Огляделся – там действительно был скелет. Кристер взялся за кость и тут же осознал одну вещь. То, что он искал, не имело ничего общего с Юном как с личностью. Скорее с этой берцовой костью.

Он знал, что кости сейчас главное.

Кристер вытащил берцовую кость, а потом смотрел, как осыпается гравий. Хотя и прекрасно помнил, что сидит на стуле в комнате для совещаний в полицейском здании.

Он вышел из второй комнаты в первую, где были туннели.

– Сейчас я в метро, – сказал Кристер. – И у меня с собой кость Юна… Но туннели здесь какие-то странные.

– Что ты имеешь в виду? – спросил откуда-то издалека голос Мины.

– Не могу объяснить, – ответил Кристер. – Но кость, которую я держу… Я знаю, что мне здесь нужно… Это место не может быть так близко к поездам.

Кристер углубился в темноту туннеля.

– Где же может быть то место? – спросил Винсент.

– Там, где безопасно, – сказал Кристер. – Где можно жить, чтобы тебя никто не видел.

Кристер шел, пока туннели не стали совсем другими. При этом он оставался сидеть на стуле. Железнодорожные пути исчезли. Это было больше похоже на туннели для труб отопления или канализационных. С потолка лился тусклый свет, и Кристер мог видеть разодранные матрасы и куски картона на земле.

Он был на правильном пути.

– Я нашел это место, – сказал Кристер. – Здесь.

Внезапно кто-то выдернул кость из его руки.

– Это мое, – сказал за спиной мужской голос.

Кристер обернулся. Мужчина был невероятно грязным, со спутанной бородой и висящими как пакля волосами. Кепка на его голове когда-то была красной, но теперь, как и надетая слоями рваная одежда, стала серой, под цвет стен туннеля.

Кристер знал его. Или нет, скорее ощущал как кого-то, кого знает. Мужчина улыбнулся беззубым ртом и вместе с костью скрылся в подземелье.

В этот момент Кристер понял, что находится в третьей комнате – разгадка тайны.

За дверью в уши ударил оглушительный вой под гитару. На просторной сцене, озаренный вспышками взрывающихся петард, стоял молодой человек. Публика в зале неистовствовала.

Кристер перевел дыхание.

– Марк Эрик, – прошептал он, открывая глаза.

Голова кружилась.

– Не волнуйтесь, – послышался голос Винсента. – Закройте глаза и сделайте несколько глубоких вдохов.

Кристер послушался, успев разглядеть реакцию Мины.

Винсент сосчитал до пяти и сказал что-то насчет того, что теперь Кристер чувствует себя отдохнувшим и полным сил. Точнее Кристер не расслышал, но на счет «пять» открыл глаза. И действительно почувствовал себя бодрее, чем раньше.

– Марк Эрик, – взволнованно повторил он. – Музыкант, который исчез почти два года тому назад. Несколько месяцев спустя нашли бездомного мужчину в куртке Марка и с полиэтиленовыми пакетами, где были кости Марка. Предположительно, мужчина убил певца, а потом съел. Как бы ужасно это ни звучало. Так или иначе, ничего путного из мужчины вытянуть не удалось. Он был совсем плох и вскоре умер.

– Ты, наверное, читал об этом, – Мина повернулась к Винсенту. – Все газеты писали о «людоеде», съевшем рок-звезду.

Винсент покачал головой:

– Если это было после того, как нас пытались убить Яне с Кеннетом, то… после этого случая некоторое время я старался избегать новостей, тем более связанных с полицией.

Менталист как будто покраснел.

– А что, если мы ошиблись и этот безумец не убивал Марка Эрика? В конце концов, единственными доказательствами были куртка и кости. Он носил их с собой, но с тем же успехом мог где-нибудь подобрать. Что, если Юн стал жертвой того же убийцы, что и рок-звезда?

Мина уставилась на Кристера.

– Как только вернешься домой, передай Лассе, чтобы поцеловал тебя, крепко-крепко, – улыбнулась она. – Хорошая работа. Нам нужно поговорить с родственниками Марка Эрика.

Он вспотел. Вчера упаковка рождественского подарка для Астрид заняла до неприличия много времени. И все-таки пакет выглядел неуклюже, в сравнении с другими лежавшими под елкой.

– Здорово, что тебе удалось к нам выбраться, – сказала Эллинор. – Астрид так хотела отпраздновать Рождество с тобой, прежде чем мы отправимся в горную хижину.

Эллинор свернулась калачиком на большом диване, с чашкой чая в руках. Мешковатый свитер тем не менее хорошо подчеркивал ее формы. Астрид зажгла множество свечей, наполнявших комнату почти сказочным золотым сиянием.

Рубен почувствовал, как на глазах выступают слезы.

– Жалко только, что нам досталась такая елка, – рассмеялась Эллинор. – Поздно спохватились, остался только этот куст.

В самом деле, такая невзрачная елка. Если только это действительно была елка. Под тяжестью шаров нижние ветки почти лежали на полу. Собственно, ветки и не просматривались под плотными слоями серебристого дождика. Но Рубен находил это идеальным.

– Чаю можно? – робко попросил он.

Эллинор кивнула, встала с дивана и исчезла на кухне.

Астрид на полу с впечатляющей скоростью поедала зефирных гномов из картонной коробки.

– Можно я уже сегодня открою твой пакет, папа? – спросила она, откусывая голову очередному гному.

– Конечно, – ответил Рубен. – У нас ведь сегодня сочельник. Не угостишь меня зефиром, пока он не закончился?

Астрид взвизгнула от радости и поставила коробку со сладостями на диван рядом с Рубеном. После чего принялась развязывать веревку на неуклюжем пакете Рубена и закончила как раз к возвращению Эллинор. Которая вручила Рубену чашку с чем-то дымящимся и горячим. Он кивнул, не сводя глаз с дочери.

В большом пакете оказалось два маленьких. Вот почему потребовалось так много времени, чтобы их перевязать.

– Здорово! – воскликнула Эллинор, хлопнув в ладоши. – Двойной подарок!

Рубен застенчиво улыбался.

В одном из маленьких пакетов была книга. Это идея Сары. Они