Неупокоенные кости - Лорет Энн Уайт

– Стой! Подожди. Этот навороченный диктофон, которым ты недавно хвастался, – он у тебя с собой?

– Да.

– Постарайся записать, о чем они говорят. Быть может, нам повезет, и мы сумеем узнать что-нибудь интересное. Ну, иди!..

– Ты же знаешь, это не совсем законно, – так же шепотом отозвался оператор.

– Мы находимся в общественном месте, здесь полно студентов. А под потолком полно камер наблюдения. Это не туалет и не душ, где человек рассчитывает на уединение, понятно? И вообще, все будет выглядеть так, словно мы сидели за соседним столиком и случайно услышали их разговор… разве что с твоим оборудованием мы услышим больше. Ну все, давай живее…

Она подтолкнула Рауля к освободившемуся столу.

У стойки Анжела купила два кофе и два сэндвича и поспешила присоединиться к своему оператору. Опускаясь на скамью, она постаралась не бросить взгляд на доктора Квинн и ее спутника, но ее сердце билось чаще, чем обычно. Рауль сидел спиной к экспертам, Анжела расположилась напротив и придвинула ему кофе и сэндвич.

– Что это? – спросил он, сдирая с сэндвича упаковку.

– Понятия не имею. – Анжела нетерпеливо пожала плечами. – Схватила первое, что попало под руку.

– Он с ветчиной. Я не ем ветчину. И ты забыла сливки к кофе.

– Господи, Рауль, просто пей.

Некоторое время они молча ели. Рауль разместил крошечный радиомикрофон на рюкзаке, стоявшем на скамье рядом с ним. Камеру он убрал, чтобы не привлекать внимания.

Несмотря на малое количество посетителей, посторонних звуков в зале хватало. Шум то немного стихал, то становился громче, и тогда Анжела начинала бояться, что им ничего не удастся записать. К тому же Элла Квинн и доктор Готье сидели, наклонившись друг к другу, и разговаривали вполголоса. Их позы, впрочем, были достаточно выразительными, почти интимными, и жерналистка, притворившись, будто просматривает сообщения на телефоне, ухитрилась сделать несколько снимков.

Из интернета Анжела знала, что муж доктора Квинн – довольно известный писатель, автор нескольких шпионских романов и триллеров в стиле Даниэля Сильвы[17]. Потягивая кофе, она сделала еще пару фотографий (Элла Квинн и доктор Готье как раз наклонились ближе друг к другу, так что их головы почти соприкасались). В кафетерии в очередной раз стало тише, и ее напряженный слух уловил отдельные слова: «С научной точки зрения… золотая жила… ДНК… Эмбрион… Тест на отцовство…» Потом в зал ввалилась новая группа орущих студентов, и оба ученых одновременно повернули головы, чтобы посмотреть, кто это так шумит.

Анжела послала Раулю текстовое сообщение: «Записываешь?»

Он кивнул.

«Как думаешь, можно будет в этом что-то разобрать?»

«Посмотрим», – написал он в ответ.

Минут через десять Квинн и Готье поднялись и двинулись обратно к двери.

На мгновение Анжела растерялась. Она не знала, что делать, но сработал профессиональный инстинкт. Дождавшись, пока эксперты дойдут до дверей, она велела Раулю:

– Идем за ними. Приготовь камеру. Я попытаюсь заговорить с ними в переходе, и ты должен это снять. Постарайся, чтобы в объектив попали и Квинн, и Готье. Это ясно?

Он кивнул, и оба журналиста бросились в погоню. Кровь стучала в висках Анжелы – она была в своей стихии. Если удастся заснять, как оба эксперта вместе входят в институтские двери, этого хватит, чтобы запустить сюжет о возможном появлении нового серийного убийцы. Сегодня же вечером новость будет в эфире. Еще одна сенсация. Еще одна тема для ее криминального шоу.

– Доктор Квинн! Доктор Квинн! – окликнула Анжела женщину, продолжая мчаться вперед. Рауль отстал, приготовившись к съемке.

Профессор остановилась и обернулась. Насторожилась. Увидев спешащих к ней незнакомцев, она вздернула подбородок – довольно красноречивый жест, оборонительный. Доктор Готье шагнул вперед, готовясь заслонить спутницу.

– Доктор Квинн, я – Анжела Шелдрик из…

– …С телевидения, – закончила за нее доктор Квинн. – Без комментариев. И если вы хотите снимать на территории кампуса, вы должны получить разрешение в администрации университета.

– Скажите, человеческие останки с лыжной базы «Хемлок» доставили в вашу лабораторию?

Эксперты повернулись и двинулись дальше к дверям института.

– Доктор Готье! – крикнула им вслед Анжела. – Вы тоже участвуете в расследовании этого дела?

Психолог сбился с шага, обернулся. Анжела воспользовалась этим, чтобы снова нагнать парочку.

– Скажите, найденные под часовней останки имеют отношение к расследованию преступлений серийного убийцы? Вы поэтому здесь?

– Я приехал сюда, чтобы прочитать цикл лекций. Доктор Квинн – моя коллега, мы с ней обмениваемся опытом.

– Мисс Шелдрик, – вмешалась доктор Квинн, – вы должны немедленно покинуть территорию кампуса, иначе мне придется вызвать охрану.

Профессор потянулась к телефону, и Анжела подняла обе руки вверх.

– Хорошо. Мы уже уходим.

Не двигаясь с места, она следила, как двое экспертов исчезают за дверями института. Рауль продолжал снимать, пока оба не скрылись из вида.

– Отличная работа, – прокомментировал он. – Теперь она ни за что не согласится дать тебе интервью.

Покусывая губу, Анжела размышляла.

– Идем, – сказала она наконец. – Послушаем, что тебе удалось записать.

Когда они вернулись в машину, дождь усилился, а туман все так же полз между древесными стволами. Рауль подключил диктофон к аудиосистеме и включил запись. Шум кафетерия полностью заполнил салон внедорожника. На записи он казался еще громче, чем было в действительности, но и разговор Эллы Квинн и доктора Готье тоже звучал яснее и стал более осмысленным.

«С научной точки зрения это золотая жила… Эмбрион сохранился с почти не поврежденным ДНК… Сапонизация… Мягкие ткани… Может быть, удастся… Тест на отцовство… Адипоцир… Убита… Травма головы… В середине семидесятых… Сапоги… Ключ и кошелек… Лет двенадцать-шестнадцать… Беременна… Да, еще ребенок, который сам носил ребенка…»

От волнения Анжела едва не задохнулась, а ее сердце билось так часто, что готово было выскочить из груди. С трудом попадая пальцами по кнопкам телефона, журналистка набрала в «Гугле» «сапонизацию» и «адипоцир».

– Твою мать!.. – прошептала она, когда дочитала нужные статьи. – Похоже, они действительно напали на золотую жилу, Рауль. И мы тоже! Информация, которую мы добыли, – настоящий Клондайк для СМИ!

Наклонившись к приборной доске, она включила мотор.

– Сегодня все это должно быть в эфире.

– Ты имеешь в виду запись?

– Все, что мы случайно услышали, когда сидели за соседним столиком.

– Я бы на твоем месте все-таки проконсультировался с юридическим отделом. Эта запись…

– Я не собираюсь проигрывать твою запись в эфире, Рауль, а значит, мне не нужно ни с кем консультироваться. Понятно?

Рауль негромко выругался, Анжела глубоко вздохнула. Крепко держа руль обеими руками, она выехала с парковки и, постепенно прибавляя скорость, помчалась по горной дороге к раскинувшемуся внизу городу. В голове у нее роились великие планы. Она не