Неупокоенные кости - Лорет Энн Уайт

– Ну в чем дело? – спросила она.

– Взгляните сами, шеф, – ответила Юсра.

Чувствуя, как в крови бурлит адреналин, Джейн быстро шагнула к ней, прижимая к груди пакет с едой и бутылку. Она по-прежнему испытывала волчий голод, но стоило ей увидеть то, что было на экране, как все мысли о еде испарились. Медленно поставив пакет и колу на стол, Джейн опустилась на свободный стул рядом с подчиненной.

Юсра ткнула в экран пальцем.

– Я думаю, это она. Должна быть она.

С экрана на Джейн смотрела миловидная юная девушка с длинными светлыми волосами. Большие и ясные светло-карие глаза, гладкая молодая кожа. Губы чуть улыбаются, словно девушка знает какой-то секрет. Волосы цвета светлого меда расчесаны на прямой пробор и падают на плечи сияющей волной – совсем как в рекламе шампуня. Одета в бледно-голубой свитер, в ушах поблескивают небольшие серебряные сережки в виде крестиков.

– Выведи фото на большой экран, – негромко велела Джейн.

Юсра нажала несколько клавиш, шевельнула мышью, и лицо девушки заполнило собой экран рядом с рабочей доской. Справа от фотографии появилась колонка справочной информации.

Дело № 20149561314

Место исчезновения: Северный Ванкувер, Британская Колумбия

По делу имеется пострадавших: 1

По делу проходит свидетелей: 1

Имя:

Аннелиза Грейс Дженсен

В последний раз пропавшую без вести Аннелизу Грейс Дженсен видели в пятницу, 3 сентября 1976 г. примерно в 23:15, когда она возвращалась с вечеринки одноклассников в дом на Линден-стрит, где проживала с родителями и младшей сестрой. Дома она так и не появилась. Заявление об исчезновении подано в понедельник вечером 6 сентября. Предполагается, что мисс Дженсен могла добровольно покинуть Ванкувер в компании Дэррила Джона Хендрикса (18 лет) в оранжевом с белым микроавтобусе «Фольксваген» модели 1972 г., регистрационный номер 913-СР. Ни мистера Хендрикса, ни мисс Дженсен с тех пор никто не видел. Согласно утверждению родителей мисс Дженсен, исчезновение дочери полностью противоречит ее характеру и обычной манере поведения. Не исключен преступный умысел.

Юсра кликнула по вкладке «Галерея» в верхней части изображения, и на экране появилось еще несколько фотографий Аннелизы Дженсен. Джейн удивило, что одна из них была обработана программой искусственного старения.

– Что там в ориентировке? – спросила она.

На экране появились аккуратные строки:

Дата исчезновения: 3 сентября 1976

Год рождения: 1961

Полных лет на момент исчезновения: 15

Пол: женский

Расовая принадлежность: европеоид

Цвет глаз: светло-карий

Волосы: светлые, длинные

Зубы: хорошие, пломбы отсутствуют

Рост: 162 см (5 футов и 4 дюйма)

Вес: 45,3 кг (ок. 100 фунтов)

Телосложение: худощавое

Цвет лица: светлый, с небольшими веснушками

– Покажи-ка раздел «Одежда», – сказала Джейн.

Юсра кликнула следующую вкладку:

Обувь: высокие сапоги из иск. кожи на высокой клиновидной платформе (танкетка); пр-во «Ди-Зи Инк»

Сумка: красный рюкзак небольшого размера, предположительно с дорожными вещами, бумажником, вязаной игрушечной обезьянкой и личным дневником

Рубашка: тонкий свитер-джерси, светло-голубой

Юбка: желто-коричневая, дл. до колена

Куртка/пальто: неизвестно

Нижнее белье: неизвестно

Особые приметы: короткий (ок. 5 см/2 дюймов) шрам на левой стороне грудной клетки

Личные вещи: небольшой кошелек из кожи с рельефным орнаментом в виде цветка кизила и цепочкой, к которой был прикреплен ключ от дома пострадавшей на Линден-стрит

Часы: «Омега», белого металла

Украшения: серебряные серьги-гвоздики в виде крестов; серебряная подвеска с изображением св. Христофора и гравировкой на обратной стороне в виде надписи «Р + А» внутри стилизованного сердечка; декоративный «браслет дружбы» ручной работы (т. н. «фенечка») из разноцветных ниток и бус.

– Вернись-ка в «Галерею», – попросила Джейн.

Юсра снова вывела на экран фотографии. Всего их было пять, включая искусственно состаренную, которая, судя по дате, обрабатывалась полицейским компьютером в две тысячи четвертом. Это означало, что девятнадцать лет назад кто-то вернулся к делу. Если бы Аннелиза выжила, подумала Джейн, сейчас ей было бы шестьдесят два с лишним – всего на год меньше, чем ее собственной матери. А если бы Аннелиза Дженсен выносила своего ребенка, он был бы старше самой Джейн. Другие дети, родись они у нее, могли быть ровесниками Джейн. Они могли расти здесь же, на Северном берегу, как росла Джейн. Они могли ходить в ту же школу. Могли иметь собственных детей. Сколько жизней было бы прожито, если бы существование Аннелизы не оборвалось…

Фотографии погибшей девушки подействовали на нее достаточно сильно, и Джейн попыталась собраться. Сглотнув, она спросила:

– Что там есть по свидетелю? Как там его, Дэррил Хендрикс?..

Юсра открыла нужный файл и тоже вывела на большой экран.

Дело № 20149567914

Место исчезновения: Северный Ванкувер, Британская Колумбия

По делу имеется пострадавших: 1

По делу проходят свидетелей: 1

Дата исчезновения: 3 сентября 1976

Год рождения: 1958

Полных лет на момент исчезновения: 18

Пол: мужской

Расовая принадлежность: негроид

Цвет глаз: карий

Волосы: черные, курчавые, причесаны в стиле «афро»

Зубы: хорошие

Рост: 175 см (5 футов и 9 дюймов)

Вес: 65,3 кг. (ок. 114 фунтов)

Телосложение: худощавое, мускулистое

Цвет лица: темный

Юсра открыла новую вкладку. Из нее Джейн узнала, что в последний раз Дэррила Хендрикса видели одетым в высокие рабочие ботинки коричневого цвета, джинсы «Левайс», клетчатую рубашку и коричневый кожаный жилет и что на шее он носил серебряный медальон с платиновым покрытием, который подарила ему сестра отца. На медальоне была гравировка: Wees die verandering wat jy wil sien in die weȇreld. В досье сообщалась, что это фраза на африкаанс, и прилагался перевод: «Если хочешь, чтобы мир изменился, стань причиной перемен». В фотогалерее Джейн увидела снимки темнокожего юноши, который только-только начал превращаться из неуклюжего подростка в очень красивого молодого человека. Высокие скулы, худощавый, глубокие темно-карие глаза, широкая дружелюбная улыбка. На одной из фотографий Дэррил Хендрикс стоял рядом с оранжево-белым микроавтобусом «фольксваген» на фоне гор и озера, которое показалось Джейн похожим на ставшее почти культовым озеро Луиза в провинции Альберта. Регистрационный номер на «Фольксвагене» читался достаточно отчетливо.

Оба дела о пропаже без вести относились к одному и тому же отделу полиции Северного Ванкувера, но в них почему-то не упоминалось имя следователя, который ими занимался. Ситуация осложнялась – с семьдесят шестого прошло без малого пятьдесят лет, следователь мог давно уйти на пенсию или умереть.

Слегка откашлявшись, Джейн сказала:

– Нам потребуется сличение образцов ДНК или зубной формулы, но, похоже, мы нашли нашу Джейн Доу.

Она повернулась к своим людям, лица которых выражали глубокие и противоречивые эмоции:

– Что ж, давайте сделаем все, чтобы Аннелиза Дженсен наконец-то вернулась домой. Нужно выяснить, кто нанес ей два смертельных удара по голове и какое отношение имел ко всему этому Дэррил Хендрикс. Совершенно очевидно, что Аннелиза не покинула Ванкувер вместе с