Неупокоенные кости - Лорет Энн Уайт

все старые газетные статьи, в которых говорилось об обстоятельствах этого двойного исчезновения. Кого допрашивала полиция? Почему? Где эти люди сейчас? Что связывало Дженсен и Хендрикса? Почему появились предположения, что они могли скрыться из города вместе? В общем, собери все, что только возможно… А теперь – за работу.

С этими словами Джейн прошла в свой застекленный кабинетик в углу зала и, плотно закрыв за собой дверь, набрала номер Эллы Квинн.

Как только их соединили, доктор Квинн заговорила, не дав Джейн сказать ни слова:

– Эта женщина с телевидения обманом проникла на территорию кампуса, сержант. Она подслушала наш частный разговор во время обеденного перерыва, ее репортаж нарушает основные этические нормы. Да, я согласна, что разговаривать о столь важных вещах в публичном месте было с моей стороны непростительной небрежностью, однако ни у Ноа, ни у меня не было никаких оснований подозревать в чем-то людей за соседним столиком. Да и разговаривали мы достаточно тихо, поэтому я просто не представляю, как ей удалось услышать так много. В общем, сержант, прошу принять мои самые глубокие и искренние извинения.

– Ваша несдержанность может сильно повредить расследованию, – резко сказала Джейн. – Из-за вас дело может развалиться, а если мы попытаемся кого-то задержать, все рискует обернуться встречным иском.

– Еще раз прошу прощения, сержант. В моей профессиональной карьере подобного еще не случалось. Никогда. Нас застали врасплох…

Нас…

Джейн ненадолго закрыла глаза и поглубже вдохнула, стараясь взять себя в руки.

– Почему вы обсуждали это дело с доктором Готье? Какое он имеет к нему отношение?

«Неужели он солгал, когда сказал мне, что приехал в университет только затем, чтобы прочитать цикл лекций?» – подумала она.

– Он просто мой хороший знакомый, Джейн. Экспертиза, которая нам предстоит, заинтересовала его с человеческой и профессиональной точки зрения. Некоторые ее аспекты… Вот почему мы обсуждали это дело за ланчем, когда нас подслушали.

Джейн мысленно сосчитала от десятки до ноля, стараясь дышать как можно глубже и равномернее. В ушах ее зазвучал голос матери: «Теперь ты заботишься не о себе одной, нужно думать и о малыше».

Выдохнув, Джейн сказала в телефон:

– Если появится что-то новое, сразу звоните мне. В любое время.

Не прощаясь, она дала отбой и начала набирать номер начальника, но прежде чем он успел ответить, в кабинет заглянула Юсра.

– Шеф? Мы их нашли! – сообщила она. – Родители Аннелизы по-прежнему живут в том же самом доме, откуда она пропала много лет назад. С ними проживает и ее младшая сестра Фейт Дженсен Блэкберн. Ей было девять, когда Аннелиза пропала.

Джейн поспешно нажала кнопку, разрывая соединение. Видно, не судьба ей сегодня поговорить с начальством. Ну и ладно.

– Как насчет других родственников?

– Больше никого нет. Все родные Аннелизы – это мать с отцом и сестра. Я отправила их адрес на ваш телефон.

– А Хендрикс?

– Пока в поисках.

Поднявшись, Джейн вернулась в рабочий зал, на ходу прижимая ладони к пояснице в надежде немного уменьшить боль. Схватив куртку со стула, куда она бросила ее вместе с недоеденным чизбургером, Джейн попыталась просунуть руки в рукава. Пока она одевалась, Мелисса протянула ей папку.

– Я распечатала первую порцию статей, которые имели отношение к исчезновению Дженсен, – сказала она. – Цифровые копии я, как обычно, отправила вам на телефон. Сорок семь лет назад этот случай освещался довольно широко. Аннелизу искали добровольцы, ее фото печатали в газетах и показывали по телевидению, состоялась даже молитвенное бдение со свечами. Пока это все, буду искать дальше.

Джейн кивнула.

– Спасибо. Дункан, поедешь со мной, нужно сообщить родственникам. Захвати комплект для сбора анализов ДНК – образцы их биоматериалов понадобятся нам для официальной идентификации останков. Не забудь все необходимые бланки, которые они должны подписать. Юсра, скажи нашему представителю по связям с общественностью, чтобы готовил официальное коммюнике: после сообщения Шелдрик телефоны в участке начнут трезвонить с минуты на минуту. Пока это все. За работу.

Выезжая со стоянки возле полицейского участка, Джейн заметила, что количество журналистов на другой стороне улицы значительно выросло. Времени оставалось все меньше, оно утекало как песок между пальцев. Теперь обстоятельства дела не получится скрывать. Джинн вырвался из бутылки, и необходимо попасть к родителям Аннелизы прежде, чем до них доберутся Шелдрик и ее банда.

Нокс

Нокс Реймонд, шеф полиции в отставке, приехал в охотничью лавку «Лоун бьютт», больше похожую на крошечную бревенчатую хижину, чем на магазин, и теперь придирчиво разглядывал разложенный на витринах товар. Отсюда было рукой подать до лагеря на берегу кристально чистого, богатого форелью озера в самом сердце Британской Колумбии, куда Нокс ездил каждый год с тех пор, как вышел на пенсию. Его любимым месяцем был апрель. В это время года горные озера начинали очищаться от льда, и крупная форель как бешеная бросалась на приманку. Именно по этой причине и Нокс, и другие члены рыболовного клуба Лоуэр-Мейнленд оставляли до́ма жен и детей, а сами грузились в свои джипы и кемперы и ехали на север, чтобы рыбачить, без помех пить пиво у костра и вообще всячески предаваться чисто мужскому отдыху на лоне дикой природы. Они проделывали это каждую весну, пока в воздухе еще не было комаров и другого гнуса и пока форель не ушла на глубину, спасаясь от летней жары.

– Что-нибудь еще, сэр? – спросила продавщица, одетая в клетчатую, как у лесоруба, фланелевую рубаху.

Нокс бросил еще один взгляд на полки с выставленными на них коробками патронов разного калибра, баллончиками перцового спрея от медведей и дорогими охотничьими ножами. Рядом с кассой работал установленный на кронштейне маленький телевизор, настроенный на канал новостей, но звук был приглушен.

– Да. Дайте-ка мне еще десяток вот этих оранжевых мушек «Перья марабу».

Нокс наклонился над прилавком, чтобы лучше разглядеть крючок и прикрепленные к нему синтетические волокна.

– Два пакетика зеленых «Фазаньих хвостов». Пакетик серых мушек «Куриное седло», пакетик красно-белых вольфрамовых бусин и моток золотистых нитей для монтажа.

Пока продавщица собирала покупки, его внимание снова привлек телевизионный экран, где только что поменялась картинка. Подняв голову, он вздрогнул от удивления, увидев хорошо ему знакомое здание полицейского участка Северного Ванкувера.

– Не могли бы вы сделать немного погромче? – попросил он, чувствуя, как застучала в ушах кровь.

Продавщица, не оборачиваясь, несколько раз нажала кнопку на пульте.

Нокс шагнул вперед и впился взглядом в экран.

«…Человеческие останки, принадлежащие совсем юной девушке в возрасте от двенадцати до шестнадцати лет, были найдены закопанными под фундаментом старой часовни Христианского общества лыжного спорта на