Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

– Если пообещаете не утомлять его.

– Локи работает в моей группе, и я не сделаю ничего, что могло бы нанести ему вред.

– В таком случае у вас есть мое разрешение.

Доктор указал на одну из дверей в бесконечном коридоре, и Юлия направилась к ней. Нажав на дверную ручку, задержалась на несколько секунд, глубоко вдохнула и открыла дверь.

Фигура на единственной в палате койке выглядела жалко. Из-под повязок на голове зиял огромный синяк. Руки, лежащие поверх желтого больничного одеяла, также были в багровых пятнах.

– Отлично выглядите! – воскликнула Юлия и аккуратно прикрыла за собой дверь.

Локи рассмеялся, но смех быстро перешел в кашель, и он схватился за грудь.

– Ой, вам больно?

– Только когда смеюсь, – криво улыбнулся Локи.

Юлия принесла стул из другого конца палаты и присела возле койки. Она уже чувствовала непреодолимую нежность к молодому человеку в постели. Которого до сих пор помнила робким и стеснительным. Локи как будто сомневался в своем праве на существование – вечно стремился сжаться, чтобы занимать как можно меньше места. На больничной койке он словно утонул в белой простыне.

– У вас есть родственники, с которыми нам или больнице следует связаться? – спросила Юлия, подавляя желание погладить его руку.

Она почему-то была убеждена, что этот вопрос Локи воспримет как беспардонное вторжение в личную жизнь.

Но он только покачал головой:

– Нет никого. Работа – вот моя семья.

– Думаю, Мильда уже в пути, – улыбнулась Юлия. – И не задерживается даже на светофорах.

Локи рассмеялся, но снова закашлялся.

– Не надо меня смешить, – сказал он.

– Ничего не могу обещать, – ответила Юлия. – Я шутница по натуре.

Она совсем не знала молодого человека на койке, но с уверенностью могла сказать, что он ей нравится. Теперь Юлия понимала покровительственный инстинкт Мильды в отношении Локи. И отношение к нему Винсента. Под робкой оболочкой сквозил блестящий интеллект.

– Могу я спросить, что произошло? – осторожно начала Юлия.

Локи кивнул:

– Спрашивайте сколько угодно, только я вряд ли смогу вам помочь. Я собирался к вам с документами, думал принести их лично. Поднялся со стула, хотел надеть куртку. А потом в глазах потемнело.

Когда очнулся, тело болело. Я был прикован цепью к ручке шкафа. Хорошо, что она держалась некрепко, иначе я остался бы там надолго.

– То есть того, кто на вас напал, вы не видели?

Юлия почувствовала, как ее захлестывает теплая волна разочарования. Все надежды на то, что Локи предоставит следствию ценную информацию, рухнули.

Он покачал головой и тут же спохватился:

– Наверное, мне стоит держать голову прямо. Нет, я ничего не видел. Сначала потянулся за курткой, а потом – бац! – и все пропало. Очнулся, как уже сказал, прикованным. Понятия не имею, как он или они проникли к нам в лабораторию.

– Думаете, это те же люди, что украли кости?

Лицо Локи исказила гримаса отчаяния, но он не ответил.

– Все в порядке, – успокоила его Юлия. – Мы проведем тщательное расследование.

Она совсем растерялась. Потом все-таки положила свою руку на его. Локи моргнул, но не двинулся с места. Юлия похлопала его несколько раз по руке. Потом встала.

– Если что-нибудь еще вспомните, позвоните, – сказала она. – Мы сделаем все, что в наших силах. Обещаю.

– Спасибо, – равнодушно ответил Локи и слегка поморщился от боли. – Мильда рассказала вам о совпадении ДНК?

Юлия остановилась.

– Что за совпадение?

– Ну вот, – вздохнул Локи. – Я так и знал. Но это моя вина. Ведь это я взялся сообщить вам об этом. А Мильда в последнее время что-то очень рассеянная. Наверное, решила, что вы уже знаете. Но лучше поздно, чем никогда…

– О чем вы?

– Генетические исследования вошли в моду, на наше счастье, – продолжал Локи. – Племянник Короля, или как там его… ну, вы поняли, я про человека, кости которого мы нашли… отправил образец своей слюны в одну из генеалогических компаний. Его зовут Тор Свенссон. Мильда гуглила, он как будто работал с Никласом Стокенбергом.

Юлия уставилась на Локи. Она почти слышала, как шестерни огромной невидимой машины совершили полный оборот. Все как-то связано. Вопрос – как.

Кристер только что завершил разговор с Хандельсбанком. Чтобы получить информацию о счетах Маркуса Эрикссона более чем десятилетней давности, ему, как он и предполагал, требовался не только номер карты социального страхования Маркуса, но и номер счета, который был у него в то время. То же касалось Эрики Севельден и Юна Лангсета.

Вероятность того, что мать Маркуса помнила номер его тогдашнего счета, была исчезающе мала. Если она вообще его когда-нибудь знала. Но даже если Кристеру и повезло бы один раз, глупо рассчитывать на то, что это сработает трижды. Проще подождать, когда вернется из Руанды психотерапевт.

Или придется придумать что-нибудь другое, раз уж Юлия поручила это ему. В конце концов, все началось именно с этого. Где-то в голове уже формировалась мысль, но еще не вполне завершилась. Кристер знал, что ускорять этот процесс не стоит.

Марк Эрик, он же Маркус Эрикссон, смотрел на Кристера с монитора, сложив пальцы в непристойном жесте. Еще во время разговора с банком Кристер зашел на страницу Маркуса в «Википедии». Там было написано, что первый сингл Марка был выпущен на тогда еще только что созданной студии Not Loud Enough Records и вызвал большую шумиху в СМИ.

Кристер еще раз перечитал текст об этом первом диске. Кликнул на статью в «Экспрессен», где музыкальный репортер раскритиковал беспрецедентное продвижение некоего Марка Эрика, предположив, что он – не более чем циничная креатура звукозаписывающей компании.

Но диски продолжали выходить. Спустя несколько лет тот же репортер написал статью под заголовком «Марк Эрик пришел, чтобы остаться», в которой превозносил звукозаписывающую компанию, безошибочно разглядевшую редкий талант.

Кристер кликнул на звукозаписывающую компанию. Оказалось, Марк действительно был их первой и практически единственной креатурой. Прочие выпускавшиеся здесь исполнители смотрелись скорее незначительным довеском к нему. Скорее всего, приятели Маркуса, за которых он похлопотал перед руководством фирмы.

Звукозаписывающая компания была основана несколькими энтузиастами и неким венчурным фондом, создавшим при ней и PR-агенство.

Хм… Надежная инвестиция, ничего не скажешь.

Кристер загуглил основателей фирмы и название фонда. Семейный бизнес, и эта фамилия в последнее время часто мелькала перед глазами.

Конечно, это могло быть не более чем совпадением. В конце концов, бывают однофамильцы. Но мысль в голове стала приобретать более четкие очертания.

Кристер открыл новую вкладку в браузере и ввел в поиск Эрику Севельден. Несколько совпадений вывели его на статьи о премиях и призах, которых она удостоилась как