Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

class="p1">Квон Ханму поклонился мне вместо ответа, и я, повторив его действие, направилась к лифту. Часть меня всё ещё порывалась зайти в палату к пострадавшей, полагая, что детектив мог меня обмануть, но вряд ли этому уставшему человеку сейчас интересно играть в кошки-мышки.

Спустившись в фойе и пройдя несколько шагов вперёд, я вновь бросила взгляд на табличку с надписью «Морг» и остановилась как вкопанная. Всё же для чего госпожа Хан здесь была? Совпадение ли это? Доставая телефон из кармана пальто, я быстро набрала номер главы «Потерянных душ» и услышала, как автоматический голос произнёс: «Набранный вами номер выключен или находится вне зоны обслуживания».

Не то чтобы мы часто созванивались, но за все те немногие разы, когда это случалось, она всегда была на связи. Параноидальные подозрения начали зарождаться в моей голове. Что, если с ней что-то случилось? Поэтому следом за номером госпожи Хан я набрала номер сержанта.

Пак Джинхо ответил практически сразу, и холодный голос резанул из динамика:

– Здравствуй, Лина, если не знаешь имя подражателя, кладу трубку.

– Вы, как всегда, любезны, сержант Пак Джинхо, – ответила я и скорчила недовольную гримасу, чем привлекла внимание проходящей мимо медсестры. – Мне кажется, что-то случилось с госпожой Хан.

Послышался громкий тяжёлый выдох.

– С чего ты это взяла?

– С того, что её телефон недоступен! – Я фыркнула в трубку и быстрым шагом направилась к выходу.

– Лина, – произнёс Джинхо, и казалось, моё имя он произнёс чуть мягче, чем всё сказанное ранее, – в современном мире такое бывает, нет причин для беспокойства и звонка в полицию.

– Понимаю, но вчера мы столкнулись с ней в фойе больницы, – заговорила я, оказавшись на улице, и, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, решила отойти немного от центрального входа. – Она стояла перед дверьми, ведущими в морг. При этом она заметила меня, но не подошла и не поздоровалась. Буквально за секунду Хан Юнми скрылась из вида. Тебе не кажется это странным?

– Возможно, она намеренно избегает тебя после того разговора в кафе, – ответил Джинхо, – и как только она рассказала про братьев Сон, одного из них нашли мёртвым. Вполне вероятно, что она чувствует вину или стыд, поэтому и ведёт себя так.

– Она несколько месяцев стояла перед полицейским участком с одиночным пикетом, когда убили её дочь. Думаешь, её могло испугать чувство стыда? Она смотрела на меня так, словно…

Я замолчала в попытке найти подходящее слово, но оно никак не приходило на ум.

– Как? – осторожно поинтересовался Джинхо, словно боялся спугнуть мои мысли.

– Как будто бы поняла, что сейчас самое время попрощаться.

– Лина…

– Да, это звучит как параноидальный бред, но всё же можешь проверить?

– Хорошо, – согласился Джинхо, и мне разом стало легче дышать, – попрошу ребят из отдела пробить её номер.

– Спасибо, – произнесла я и сбросила вызов.

Мне страшно хотелось узнать у сержанта, есть ли какие-нибудь подвижки в деле, удалось ли связаться с братом убитого Хонки, но в этот раз я решила ограничиться лишь просьбой о госпоже Хан. Не стоило лишний раз раздражать Джинхо, поэтому я подумала, что, когда он перезвонит с новостями о госпоже Хан, я спрошу о расследовании.

– Это будет очень тяжёлое ожидание, – пробубнила я себе под нос и принялась вызывать такси, чтобы ехать домой.

* * *

В понедельник я, как и обещала Ким Гитэ, уже была на первом этаже здания судебной экспертизы. За несколько дней значительно похолодало, поэтому сегодня, помимо маски, я надела шапку и сменила пальто на более тёплое. Вдобавок к этому я была и не в привычной для меня одежде: джинсы и толстовку пришлось сменить на платье.

В гардеробе не нашлось ничего приличного, поэтому все выходные я провела в интернет-магазинах, выбирая подходящий наряд, в котором можно явиться на презентацию. Разумеется, я не собиралась выходить на сцену, вести беседы с кем-то из прессы или издательского бизнеса, но мне искренне хотелось выглядеть празднично, даже если этого никто бы не заметил. В первую очередь я делала это для себя, и сейчас ощущение какого-то торжества было необходимо.

Пак Джинхо так и не перезвонил с новостями о госпоже Хан. Несколько раз я набрала его номер сама, но ни разу не дозвонилась. Приходилось успокаивать себя тем, что полицейскому просто нечего мне сообщить, хотя где-то внутри зарождалось нехорошее чувство, что от меня нарочно что-то скрывали, и, следовательно, появлялся лишний повод для беспокойства.

Но когда вчера вечером отец напомнил о нашей встрече, я почувствовала какую-то надежду, что можно узнать что-то о деле и для этого даже не нужно пытаться достучаться до сержанта Пака.

– Госпожа Ким! – Звонкий голос судмедэксперта Бёна разрезал тишину в фойе. – Рад видеть вас вновь! Пойдёмте, я вас проведу.

Он приложил пропуск к двойной двери в нескольких шагах от меня и, открыв, придержал её, пропуская меня вперёд, а я в недоумении уставилась на мужчину.

– Это же недостроенное крыло, верно? – В моём голосе слышалось напряжение.

– Всё верно, госпожа Ким, – ответил он, лучезарно улыбаясь, – ремонт в крыле ещё не завершён, но судмедэксперт Ким Гитэ попросил рабочих закончить его кабинет к возвращению с конференции и сегодня перебрался туда.

Я хмыкнула. Мой отец работал один в крыле, где снуют только рабочие, чтобы никто не отвлекал его от размышлений и не посещал лишний раз? Кажется, его маленькая мечта только что сбылась.

Как только я прошла вперёд, Бён Джунсо захлопнул за нами дверь, и на мгновение мы оказались в кромешной темноте, а затем над нами вспыхнула тусклая лампа, и только после этого мы двинулись вперёд.

Всю дорогу до кабинета Ким Гитэ судмедэксперт Бён болтал без умолку и заваливал меня вопросами про процесс написания рукописей, спрашивал, что ещё я хотела бы написать и как пришла в голову идея для «Руководства к убийству».

К моей удаче, я не успела ответить ни на один из них, поскольку за вопросом Бён Джунсо всегда следовали рассуждения и предположения о том или ином аспекте. Например, он со всей серьёзностью сказал, что мне следовало написать любовный роман о полицейском и преступнице.

– Это кабинет господина Кима, – прозвучало в нескончаемом потоке слов, – мне нужно на вскрытие, был очень рад с вами пообщаться!

Я поклонилась и без предварительного стука открыла дверь в кабинет. Новое рабочее место гениального судмедэксперта ничем не отличалось от старого, разве что цветом стен. Ким Гитэ перетащил сюда каждую мелочь из старого кабинета и, разумеется, не забыл про огромное количество наград.

– Здравствуй, Лина, – твёрдый голос отца разлетелся по комнате, – ты