Два типа незнакомцев - Стив Кавана

– Раньше был. Сейчас частный детектив. Меня зовут Габриэль Лейк, а это Блок. Мы просто хотим поговорить с этим парнем. Он видел нашу клиентку – женщину, на которую напали. И помог спасти ее.

– Это вы про девушку, которую тошнило на улице? – уточнил низенький.

Блок шагнула вперед и тоже вступила в разговор:

– Ее зовут Элли Паркер. Нам нужно поговорить с вашим приятелем. Вы знаете, как его зовут и где мы можем его найти?

Оба мужчины мгновение смотрели друг на друга. Что-то промелькнуло между ними – каждый обшаривал глазами лицо другого в поисках подходящего ответа.

– Ну да, он помог ей. Проследил, чтобы она не задохнулась, пока они ждали «скорую». С ней всё в порядке? В смысле, с той дамочкой? – спросил высокий мужчина.

– Она поправилась, но у нее проблемы другого рода. Мы надеемся, что ваш друг сможет помочь, – сказал Лейк.

Высокий мужчина отступил назад, покачал головой, ответил:

– Я рад, что с ней всё в порядке, но мы не видели парня, которого вы ищете. Мы с ним незнакомы. Увы.

Коротышка последовал примеру долговязого. Тоже попятился, увлекая за собой тележку, помотал головой, бросил:

– Простите, ничем не можем помочь.

– Погодите, я думал, вы ведь вроде знаете его? Того мужика, который живет в нише на Сороковой улице?

– Мы его не видели, – ответил долговязый.

– А вы не в курсе, где еще он может зависать? – спросила Блок.

– Извиняйте, дамочка, – сказал коротышка. – Как он и сказал, мы не видели Джо уже несколько дней.

– Джо? А как его фамилия? – спросила она.

Коротышка негромко ругнулся и отвернулся от обвиняющего взгляда, брошенного на него приятелем.

– Это не наше дело. Как мы уже сказали тому парню, ни хрена мы не знаем, – отрезал высокий мужчина.

– Какому еще парню? – насторожился Лейк.

– Копу, который приходил на днях. Если у Джо какие-то проблемы, – и, произнеся «Джо», он бросил на своего низкорослого друга еще один испепеляющий взгляд, – то мы не хотим иметь к этому никакого касательства.

– Коп? Патрульный в форме? – уточнила Блок.

– Не, детектив.

– И как же звали этого копа? – продолжала расспрашивать она.

– Он не представился. Просто спросил, не видели ли мы Джо и не знаем ли, где он еще бывает.

– Он оставил визитку, чтобы вы могли позвонить ему, если вдруг где увидите Джо? – спросила Блок.

– Визитку тоже не оставил. Просто расспрашивал про мужика в синей шапке, который живет на углу Сороковой улицы.

– А вы сказали этому копу, что мужика, которого он ищет, зовут Джо? – спросил Лейк.

– Не, в тот раз мы не прокололись, – ответил долговязый.

– Блин, братан, я не хотел, – буркнул коротышка.

– Ладно, так какая у этого Джо фамилия? – не отставал Лейк.

– Без понятия. Ни хрена мы не знаем. А теперь отцепитесь от нас, – сказал долговязый.

Блок достала из бумажника две пятидесятидолларовые бумажки, одну из которых вручила коротышке, другую – высокому мужчине, вместе с визиткой со своим именем и номером сотового телефона.

– Если увидите Джо или этот коп вдруг опять объявится, позвоните мне. Тогда каждый получит еще полтос. Как вас звать-то?

Бездомные посмотрели на купюры у себя в руках, потом друг на друга. Коротышка ждал, когда его приятель возьмет инициативу в свои руки.

– Я Пэт, а это Шон, – наконец сказал долговязый. – А у Джо точно нет проблем?

– Никаких. Тот коп, который спрашивал о Джо, – вы не в курсе, из какого он отдела? – спросил Лейк.

– Он не сказал, – сказал Пэт. – Мне тогда это показалось странным. И ксиву не показывал. Просто сказал, что он из полиции и ищет Джо.

– Вообще-то этот малый меня малёха насторожил, – добавил Шон.

– В каком это смысле насторожил? – заинтересовался Лейк.

– Шмотки на нем были сплошь черные. Штаны типа армейских, непромокаемый куртень с капюшоном… Черные очки и черная бейсболка. На запястье – здоровенный «Ролекс». Никогда раньше не видел таких копов, – сказал Шон.

– Он был высокий? Не очень?

– Среднего роста. Белый. Сложен как спринтер, или атлет, или что-то в этом роде. Сильный, жилистый. На подбородке – небольшой шрам.

– Что-то не нравится мне этот полицейский… Если он опять объявится, дайте нам знать, – сказала Блок. – Нам и вправду очень нужно найти этого Джо. Он может быть в опасности. Есть какие-то мысли?

Пэт покачал головой, но Шон посмотрел на своего друга и все-таки решился:

– Его зовут Джозеф Новак. Попробуйте заглянуть в совет по делам ветеранов. Джо собирался попробовать опять записаться на программу. Если мы его увидим, то дадим вам знать.

На сей раз Пэт не стал его попрекать.

Поблагодарив обоих, Лейк и Блок направились обратно к машине.

– Офис СДВ находится на Хьюстон-стрит, – сказала Блок, произнося это название больше похоже на «Хаустон», как и все коренные ньюйоркцы.

– Что это за полицейский, который отправляется на поиски свидетеля и не оставляет ни визитки, ни просто контактного номера со своим именем? – пробормотал Лейк.

– Никакой это не полицейский. Похоже, что тот человек с чемоданом пытается обрубить концы.

– Или это может не иметь абсолютно никакого отношения к нашему делу. Может, это просто совпадение.

– Ты же не веришь в совпадения, – заметила Блок.

– Я верю в логику. Зачем привлекать к себе внимание, выслеживая бездомного, который может опознать тебя, а может и не опознать? Подумай об этом. Как только мы получим видеозапись МТА из метро, то все равно будем точно знать, как этот парень выглядит.

У Блок зазвонил телефон.

Она поднесла его к уху, послушала. Через тридцать секунд завершила разговор.

– Мой человечек еще проверит записи с дорожных и уличных камер полиции Нью-Йорка. А из метро на день отравления Элли нет никаких записей, – сказала Блок.

– Что?!

– Пропали с концами. Похоже, какой-то технический сбой. Материал с камер транслируется в режим реального времени в офис службы безопасности MTA и центр мониторинга полиции Нью-Йорка, но иногда почему-то не сохраняется. Помнишь ту стрельбу в метро в Бруклине? В подземке вырубился вай-фай, и камеры не смогли выгрузить записи в облако. Полиции пришлось идентифицировать стрелка по видеозаписи с чьего-то мобильника, – сказала Блок.

– Или же кто-то мог стереть эти записи. Кто-то, кто не хочет, чтобы его опознали. Не исключено, что и тот самый якобы коп, который ищет Джо, – предположил Лейк.

– Да как, черт возьми, можно стереть записи MTA?

– Давай попробуем выяснить. Если это тот самый тип с чемоданом, то человек он явно дотошный и обстоятельный. Если мы сможем найти Джо первыми, то, пожалуй, сумеем отыскать и нашего таинственного незнакомца.

– С чего это ты взял?

– Потому что он умный. И