Дело о Книжном Клубе - Филиппа Кларк

молчал, чуть склонив голову и прищурившись, будто пытался прочесть мысли Шарлотты. Она успела забыть, каким пронзительным был его взгляд. И какой у него твёрдый подбородок и широкие плечи. Доброту в нём она заметила ещё при первой встрече, и эта доброта по-прежнему тянула её к нему. Подталкивала довериться.

Только не возненавидь меня, Рози.

– Заранее прости меня, Рози, но ты же знаешь: я люблю тебя и хочу, чтобы ты была в безопасности. Тревор, да. Это ещё не всё.

– Чарли. – Но в голосе Рози звучало скорее смирение, чем гнев.

Короткими, рублеными фразами Шарлотта за несколько минут пересказала всё, что случилось той ночью. Она держала себя в руках, хотя лицо Трева мрачнело всё заметнее, а взглянуть на Рози так и не решилась.

– Я осталась ночевать, а Рози уже через несколько часов сменила замки, – закончила она.

Рози снова надела очки и чуть улыбнулась Шарлотте. Похоже, она не расстроилась и держалась уже не так напряжённо. Зато у Шарлотты от попыток сдержать панику ныли все мышцы. Когда она работала психиатром и помогала человеку пережить самые тёмные минуты его жизни, собственные эмоции в дело не вмешивались никогда. Но в стычке с теми, кто ей дорог? Тут в животе начинала метаться тысяча крошечных бабочек, и все наперебой умоляли: беги.

– И когда вы собирались мне рассказать? Хоть одна из вас? – Трев встал и потянулся. Точно так же, как раньше Брайс, он сцепил руки за головой и покрутил корпусом из стороны в сторону. Наверное, этому учат в полицейской академии.

В магазин зашла семья, и Шарлотта извинилась и пошла их обслуживать. К тому времени, как она принесла выбранные ими книги к кассе, Трев и Рози уже стояли на улице перед магазином, поглощённые разговором. Шарлотта пробила чек, каким-то чудом изобразила улыбку, вручила книги и, резко выдохнув, плюхнулась на табурет, с которого недавно встал Трев.

Зазвонил телефон, и Шарлотта подозрительно на него уставилась. Но это был всего лишь один из книжных оптовиков: хотел уточнить заказ. Шарлотте пришлось уйти в глубину магазина, чтобы ответить на его вопросы. Закончив разговор, она так и осталась в углу и смотрела, как Трев наклонился и поцеловал Рози в щёку. Они улыбнулись друг другу. Столько любви между матерью и сыном. И уважения.

– Вот бы… – прошептала она.

Что? Чтобы твоя мать была похожа на Рози? А чем ты такую заслужила?

Шарлотта стиснула кулаки, ногти впились в ладони – и только тогда мысли прояснились. Но ком в горле застрял намертво. Когда Трев с привычной широкой улыбкой посмотрел в её сторону, она лишь кивнула, застыв на месте. Попытайся она улыбнуться в ответ – и слёзы, уже подступившие к глазам, хлынули бы наружу.

Рози вернулась в магазин, а Трев зашагал к центру городка. Шарлотта пробормотала что-то про туалет и сбежала, не доверяя собственному голосу. Заперев за собой дверь, она не стала включать свет, а прислонилась к ней спиной, закрыла глаза и задышала глубоко и медленно.

Тревор был здесь. И явно не ради короткого «привет»: иначе он зашёл бы попрощаться как следует. Разве что ушёл потому, что слишком в ней разочаровался.

Но он ведь улыбнулся. А Трев обид не держал.

Не прошло и пары минут с тех пор, как он появился, а Трев уже вытянул из неё рассказ о взломе у Рози. Если он побудет с ней ещё немного, о чём ещё она проговорится? Обо всех своих догадках и версиях? Что она выиграет и чем рискует, если выложит всё начистоту?

Он был полицейским, и её любительские попытки распутать хаос последних дней не шли ни в какое сравнение с его опытом. Ему была доступна информация, которой у неё не было. Возможно, он сумел бы отследить звонки. Вычислить, откуда взялись снимки. Установить, кого она сфотографировала на ступеньках у водопада.

А мог и счесть всё это – или хотя бы большую часть – плодом её разыгравшегося воображения. Передать с таким трудом добытые улики другим полицейским и велеть Шарлотте не вмешиваться. Даже покопаться в её прошлом, чтобы понять, почему она так упорно хранит секреты – даже когда ей угрожает опасность.

Как же он, наверное, устал просить тебя довериться ему.

– Дорогая, ты в порядке? – спросила Рози из-за двери.

– Э-э… Сейчас выйду. Всё хорошо, спасибо. – Шарлотта включила свет, открыла кран и плеснула водой на шею, чтобы немного остыть. Из зеркала на неё смотрели широко распахнутые, испуганные глаза; щёки пылали. Если Тревор так на неё действует, надо его избегать.

За прилавком её ждала встревоженная Рози с двумя бутылками холодной воды.

– Прости, что расстроила тебя, Чарли. Ты поступила правильно.

– Нет, я не расстроилась. Честное слово. Куда ушёл Тревор?

– На встречу с детективами по делу об убийстве.

– Но что он может сделать? – Шарлотта открыла бутылку. – Спасибо.

– Не за что. Он сказал только, что это как-то связано с утренней встречей. А я вот думаю… хотя наверняка ошибаюсь. – В глазах у неё мелькнул огонёк.

– Ты думаешь, он переедет обратно.

– Ну, не представляю, как бы он смог – пока здесь Сид. Но вдруг всё-таки? – Рози улыбнулась и повернулась к компьютеру, чтобы закончить работу.

Шарлотте никогда не приходило в голову, что Тревор может поселиться поближе. Его место было в Риверс-Энде: там прошла почти вся его полицейская служба, там остались друзья. А здесь – только Рози да несколько старых друзей.

И ты.

Нет. Этого не будет. Она уже уехала из одного города, лишь бы не разбираться в своих чувствах к высокому, красивому и чересчур хорошему полицейскому. Кингфишер-Фоллс, пожалуй, тесноват для них двоих.

Глава 26

Гленис прижала ладони козырьком к стеклу и заглянула в книжный магазин – из самого дальнего угла витрины. Шарлотта помахала ей. Убедиться хотела, что Трев ушёл?

– Рози здесь? – Гленис дошла только до порога и остановилась.

– Она ушла пообедать. Я могу вам чем-нибудь помочь?

– Утром вы, наверное, решили, что я не в себе. – Она подошла к прилавку. – Убежала вот так, ни с того ни с сего. Просто уж кого-кого, а молодого Трева я здесь увидеть не ожидала.

– Он приехал навестить Рози. А что тут удивительного?

– Город заполонили полицейские – и всё благодаря… ей. – Гленис взглянула на стену за спиной Шарлотты, на фотографии. – Будьте добры, снимите вон ту фотографию. Я заплачу Рози за рамку, но забрать её хочу прямо сейчас.

Удивившись внезапной жёсткости в голосе Гленис, Шарлотта проследила за её взглядом. На снимке были Октавия с бывшим мужем и Фред с Гленис.

Сначала – все экземпляры книги мужа, теперь – его фотография. Неужели, найдя тело Октавии, Гленис разбередила и собственное давнее горе?

– Вам удалось разыскать ещё экземпляры книги Идеальные фотографии Кингфишер-Фоллс? – Шарлотта надеялась отвлечь Гленис.

– Нет. У вас есть