Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

Нелла не отошла от стола. Грудь ее вздымалась, черные глаза смотрели на него так, словно…

Убери на чердак.

Дыши. Не стой. Двигайся дальше. Не оглядывайся.

– Извините.

Джетт повернулся к ним. Сердце колотилось, но отнюдь не из-за угрозы ареста. Сделав вид, что поправляет ремень, он заслонил собой сейф.

– Увлеклись. – Он попытался изобразить смущение. Получилось неплохо, тем более что щеки еще горели, и притворяться не пришлось.

В дверном проеме стояли трое. Побагровевший от ярости Оливер и двое охранников, из ушей которых спускались черные спиральные провода наушников. Джетт узнал обоих – видел внизу, – но они никак не показали, что знают его или Неллу.

– Мисс, – старший из охранников шагнул к столу. – С вами все в порядке? Этот человек не сделал вам ничего плохого?

– Все по взаимному согласию? – грубовато осведомился второй, коренастый, типичный осси.

Его вопрос вернул Неллу из тех далей, куда унесли ее мысли.

– Не смешите меня, – дерзко бросила она. – Стоит женщине открыть свою сексуальность, как ее обязательно обвинят в преступлении против нравственности.

Джетт нахмурился. Нелла была ярой сторонницей движения #MeToo и не скрывала этого.

– Нет, мэм, вас никто не обвиняет, – сказал старший охранник. – Но место вы выбрали весьма неудачное, учитывая обстоятельства.

– Что вы имеете в виду? – Нелла поправила платье, и воздух застрял у Джетта в горле.

– Это офис Кларксона, – придушенным голосом объяснил Оливер. – Вы разве не видели табличку на двери?

– Нам было немного не до этого, – отрезала Нелла, но лицо ее смягчилось. – Мне жаль, Оливер, правда. Извини.

– Но разве он не… – Оливер недоверчиво покачал головой, глядя на Джетта, – не твой шофер?

– Я думаю, на этом все, джентльмены, не так ли? – В голосе Неллы прозвучали властные нотки. – Разве что вы хотите вызвать полицию? В таком случае мне придется предупредить моего брата. Томазо Барбарани требует, чтобы я разговаривала с полицейскими только в присутствии адвоката.

Услышав фамилию Барбарани, охранники встревоженно переглянулись.

– Нет, мэм. Если с вами все в порядке, мы забудем об этом инциденте. Пожалуйста, оставайтесь внизу до конца вечера.

– Разумеется. – Нелла одарила их улыбкой. – Не забудь свой пиджак, Джетт. – Она многозначительно приподняла брови.

Джетт наклонился, чтобы поднять пиджак, который Нелла сбросила на портфель с инструментами. Несколько винтов на дверце сейфа требовалось подтянуть, но при беглом взгляде ничего подозрительного видно не было. Проблема возникнет, только если кто-то попытается открыть сейф. Но сейчас им нужно было убраться отсюда как можно быстрее, пока никто не начал задавать лишние вопросы и не догадался, что айпад Кларксона лежит в портфеле под пиджаком шофера Барбарани.

На обратном пути по шоссе Форест сидевший позади Том жужжал как назойливая муха, чему Джетт был только рад.

Как вы уговорили их отпустить вас? Как они узнали, что вы наверху? Бьюсь об заклад, это все тот придурок Оливер. Что значит «сейф не совсем в прежнем состоянии»? Когда же айпад наконец зарядится?

Примерно такой могла быть поездка с пьяным трехлетним ребенком, но именно это и требовалось Джетту и Нелле, чтобы разрядить возникшее между ними напряжение. Не будь в машине Тома, Джетт мог бы и не выдержать. Ее вкус все еще оставался у него на губах. Пальцы все еще горели от прикосновения к ее коже. Не мимолетного прикосновения, как могло случиться, когда он вносил ее в дом после возвращения от Салли Сью или передавал бутылку с водой после пьяного звонка в два часа ночи с просьбой забрать и отвезти ее домой.

Если бы не Том, его чердак наверняка бы рухнул.

– Готово! – объявила Нелла, отключая айпад от зарядного устройства. – Остановись.

Они остановились посреди глуши. На пустынном поле – ни овец, ни коров. Прямо как в фильме «Волчья яма». И сердце заколотилось поэтому, а не потому, что Нелла наклонилась так близко к USB-порту, что Джетт почувствовал ее парфюм. Теперь, когда этот аромат остался на его коже, он почти ощущал ее вкус – будто все рецепторы полностью перенастроились. Как раньше теперь уже не будет.

Надо же так все испортить.

Даже съехав на обочину и поставив Бесси на ручной тормоз, Джетт продолжал сжимать руль, уставившись прямо перед собой на необъятное полотно неба цвета индиго, украшенное россыпью звезд. А вот россыпь веснушек под правым глазом Неллы напоминала созвездие Южного Креста…

Нелла поцокала языком. Случившееся в офисе Кларксона совершенно на ней не отразилось. Она была полностью сосредоточена на текущей проблеме, и ему следовало бы взять с нее пример.

– Он прячет эту штуковину в сейф, никому не говорит код, даже своему деловому партнеру и лучшему другу, но не защищает айпад даже паролем. – Она постучала по экрану длинными ногтями.

Джетт вцепился в руль, стараясь не думать о том, как эти ногти впивались в его плечи…

– Любопытно…

– Что? – Том подался вперед и просунул голову между ними.

– Письма. Он тут заархивировал целую кучу писем.

– О чем? Только коротко. Переписка с клиентом… О, смотри, Софи Кингсли хочет материал – какой сюрприз.

– На какую тему?

– Насчет бала «Акулы за Кальмаров».

– Испортить чью-то репутацию статьей о благотворительном мероприятии для детей из неблагополучных семей – задача не из легких, но я уверен, она справится, – сказал Том.

Нелла открыла цепочку писем с темой «Д. Рейн».

– Здесь короткая переписка между Кларксоном и Донной Рейн – я знаю ее. Она как Мэрил Стрип в мире корпоративного права.

– Советовался по поводу нашего дела?

– Не похоже. – Нелла пробежала взглядом по письмам.

Джетт мельком посмотрел на экран: сообщения Кларксона короткие и лаконичные. Письма Донны – почти как роман.

– Он… Вот черт!

– Что? – резко спросил Том.

– Кларксон собирался уходить из «Лью и Локридж».

Глава 19

Джетт

– Все здесь. – Нелла подняла айпад.

– Так он собирался работать с этой Донной Рейн? – спросил Джетт.

– Похоже на то, – кивнула Нелла. – И хотя в этой переписке прямо не сказано, но, вероятно, он забирал с собой своих клиентов.

– Оливер знал? – Одно лишь имя адвоката пробуждало в нем инстинкт пещерного человека.

– Не похоже, – сказала Нелла, пролистывая цепочку писем. – Смотрите-ка – вот он пишет Рейн, что собирается сказать Оливеру… Черт.

– Что? – Сам того не замечая, Том, высунув язык, словно собака, роняющая слюни в ожидании лакомства, взял на себя роль комика, чье появление способствует эмоциональной разрядке в серьезной ситуации.

– Кларксон собирался сказать Оливеру, что уходит и забирает своих клиентов… Посмотри на дату.

– За день до его смерти, – сказал Том.

Джетт даже присвистнул от удивления.

– Нам нужно передать это Эйвери.

Нелла сжала айпад так крепко, словно Джетт предложил подложить его под переднее