Не смотри назад - Джо Спейн

Возможно, постоянные мысли о Люке Миллере и его тревога о своей жене убеждают Микки, что их с Нейтаном брак не так уж плох.

Она кладет телефон на колени.

На сегодня хватит работы.

Побеспокоиться о Люке и Роуз она сможет и завтра.

Остров Святой Терезы

Гроза бушует весь вечер.

Люк потерял всякую надежду уснуть, хотя продолжает лежать в постели рядом с Роуз. Он вставал уже три раза, проверяя запоры на окнах и дверях, через которые можно проникнуть на виллу. Сходил в туалет. Полежал, глядя в затылок Роуз, зная, что та тоже не спит, но притворяется, как и он.

Люк не может прогнать тревогу, охватившую его после рассказов Роуз.

О том, насколько жестоким может быть Кевин. О том, что он с ней делал.

Последние два дня вообще дались Люку тяжело. Он постоянно взвинчен.

И начинает сомневаться, стоило ли вообще переезжать на эту виллу. На прежней вилле они хоть и жили одни, но неподалеку находились другие люди. А в гостиничном номере была всего одна дверь, за которой легко следить.

Здесь они вдалеке от всего и всех, и поначалу, пока они скрывались, это казалось преимуществом, а теперь, когда не исключено нападение, Люк чувствует себя мишенью в чистом поле.

Проходят часы. Вопреки ожиданиям, на Люка начинает наваливаться усталость.

Он полон решимости бодрствовать, потому что считает, что безопаснее отоспаться днем. Но мозг начинает предательски уговаривать, что на улице ужасная погода, кто в такую грозу пойдет искать виллу. И глаза слипаются, веки становятся все тяжелее; вскоре тревожные мысли сменяются полным отсутствием мыслей, и он задремывает.

Будит его крик.

Люк резко подскакивает на кровати.

Роуз стоит у французских дверей спальни, глядя сквозь реечные жалюзи и дрожа всем телом.

– Что случилось? – спрашивает он.

– Я пошла в туалет, и мне показалось, что я кого‑то видела.

Сердце колотится у Люка в груди.

– Это всего лишь тени, – успокаивает он. – Тебе померещилось спросонья. Возвращайся в постель.

Роуз все еще дрожит.

– Нет, Люк. Мне не спится, а если засыпаю, мучают кошмары. Лучше не ложиться.

– Роуз, если ты вымотаешься, от тебя не будет никакого проку. Иди в постель.

Она не двигается.

Люк вздыхает и активирует экран телефона. Три часа пополуночи. Час ведьм.

– Как насчет того, чтобы ты легла, а я встану, обойду дом и проверю все комнаты?

Он уверен: если уговорить жену лечь, она уснет. А он тем временем проверит, все ли заперто, и, когда убедится, что Роуз спит, сам тоже ляжет спать. Волнение ушло; теперь он чувствует только дикую усталость.

Роуз обдумывает предложение и, похоже, соглашается.

Она возвращается в постель, но не успевает Люк встать, как Роуз хватает его за руку. Кожа у нее липкая от пота.

Жена буквально взмокла от страха.

В этот момент Люк совсем перестает бояться: его охватывает ярость.

Как смеет Кевин Дэвидсон так с ней поступать? С ними обоими. Как он смеет заставлять их жить в постоянном животном ужасе?

Все, о чем Люк способен сейчас думать, – каково было Роуз в тот день в квартире, когда она пришла туда, где чувствовала себя в безопасности, а на нее напали. Кевин украл ее душевное спокойствие в собственном доме.

Таков его модус операнди, думает Люк. Незаметно подкрасться в тот момент, когда жертва чувствует себя в безопасности.

Он берет пистолет с тумбочки у кровати.

Роуз крепче сжимает его руку.

– Люк, не надо…

– Я воспользуюсь им только в случае необходимости, – уверяет Люк.

Роуз, кажется, хочет возразить, но он не позволяет, целует ее в лоб и встает.

Сначала Люк смотрит сквозь французские двери. Листья пальм все еще пляшут на ветру. Нетрудно понять, почему Роуз примерещился чужак. Сейчас никого не видно. Хотя это еще ничего не значит.

Люк идет в гостиную, на ходу попутно проверяя, не спрятался ли кто за шторами на окнах. Ему все равно, что это смахивает на безумие. Кевин Дэвидсон и есть псих.

Если придется, Люк заглянет в каждый шкаф.

Он направляется к террасе. До сих пор все было в порядке, поэтому, толкая дверь на террасу, ничего другого он не ожидает.

Однако дверь открывается.

Она не заперта.

В течение нескольких секунд мозг пытается найти логическое обоснование.

Они забыли запереть дверь?

Они не забыли запереть дверь. Он проверил замок три раза.

Может, во время последней проверки Люк случайно его открыл?

Он не открывал замок.

Люк застывает на месте. Боится обернуться.

Стоит ли сейчас запирать дверь?

А вдруг внутри уже кто‑то есть?

Свет. Нужно включить свет. Что герои в фильмах ужасов всегда делают неправильно? Они бродят в темноте.

Рука тянется к выключателю.

Люк колеблется.

Если включить свет, он тоже станет видимым.

Твою ж мать.

Люк резко разворачивается на каблуках. Он не замечал, что затаил дыхание, пока не убедился, что сзади него никого нет.

Он проверил всю виллу. Здесь никого нет.

Но дверь открыта.

А вдруг Кевин на террасе?

Люк собирается с духом.

Ради бога, у него же пистолет в руках! И он умеет им пользоваться.

Распахнув дверь на террасу, Люк буквально выпрыгивает наружу.

Там тоже никого нет.

Он оглядывает пляж. Смотреть там не на что, кроме песка, падающего дождя и неспокойного моря. Люк переводит взгляд на пистолет. Рука ходит ходуном. Его так трясет, что как бы не пристрелить самого себя.

Люк делает глубокий вдох. Пытается замедлить пульс, чтобы не частил на грани сердечного приступа. Бесполезно. Он парализован страхом. Одна мысль о появлении этого человека приводит его в бешенство.

Он бы меньше испугался Кевина Дэвидсона, явись тот перед ним, чем своих мыслей о нем.

Нужно собраться.

Завтра же они переедут обратно в город. Они планируют снова остановиться в том же отеле и ждать, пока приедет Микки. А потом улетят домой, и он выполнит все указания Микки, но в настоящий момент склоняется к тому, чтобы найти первого попавшегося полицейского и вывернуть перед ним душу.

Люк возвращается в дом, когда снова слышит, как кричит Роуз.

На этот раз страшным утробным воплем.

Не раздумывая, он бегом бросается по коридору в спальню.

Роуз вскочила с кровати, и в полумраке Люк видит, что она не одна.

В их спальне стоит мужчина. Одна створка французских дверей у него за спиной открыта.

Люк замечает сразу три вещи: в лунном свете кожа Кевина выглядит мертвенно бледной, он отпустил бороду, и он действительно высокий и мускулистый, гораздо выше и мощнее, чем