Белый слон - Тэви Тернер

– Здесь сеть не ловит, – сказала Эванс, возвращая смартфон на блокировку.

– Посмотри там, в бардачке, я рацию случайно унёс с шестого убийства, никак не верну, – предложил детектив. – Она спутниковая, ей можно с экстренными службами связаться.

Николь потянула на себя лючок бардачка, и вместе с рацией ей на колени вывалилась граната «Ф-1». Лейтенант даже побоялась вскрикнуть.

– Маркус? – позвала она. – Это ведь не та самая?

– Граната? – невозмутимо спросил он. – Тот самый муляж, дай сюда, забываю вернуть на полигон.

Он забрал её и начал оборачивать тряпкой для протирания стёкол. На корпусе Эванс отчётливо увидела уже знакомые ей сколы и поняла, что перед ней вовсе не муляж, а находка Боба, от которой Кёнинг до сих пор не избавился. Тот закутал взрывчатку и сунул её в подстаканник.

Понажимав на кнопки рации, лейтенант так и не смогла её оживить.

– Похоже, заряд сел, – пытаясь говорить обыденным тоном, оповестила вжавшаяся в дверь Николь. – Тут скоро будет переезд через ремонтирующуюся эстакаду, где ответвление на D92. Днём на ней собирается много машин, может, и сейчас сможем послать подмогу оттуда.

– Часто бываешь в Дроппоинте? – спросила зевающая на заднем сиденье Барбара.

– Да нет… – замялась Эванс. – Читала перед поездкой в интернете, что с трассами.

Ограждённая красно-белыми щитами с мерцающими оранжевыми лампами эстакада действительно была впереди, правда, показалась она лишь спустя полчаса пути. В два с лишним часа ночи автомобилей на ней не оказалось. Один лишь старый белый пикап терпеливо стоял в направлении Дроппоинта у единственной неразобранной полосы и ожидал разрешающего сигнала от автоматики, настроенной на поочерёдный пропуск потоков в разных направлениях.

– Проехал бы уже давно, законопослушник, – буркнула Барбара. – Я бы его не посылала, от таких нужно держаться подальше.

Маркус всё равно притормозил рядом и вышел из машины. Сидящий внутри пикапа толстяк с недельной небритостью и в грязной кепке высунул в открытое окно локоть и опустил на детектива безразличный взгляд.

– Добрый вечер, – поприветствовал его Маркус, показывая удостоверение. – У меня к вам будет просьба, если вы не торопитесь. Там позади, где-то в получасе езды на D16 у сломанного авто голосует девушка, ей нужна помощь. Мы с дамами спешим, поэтому просим вас об услуге.

Мужчина с трудом повернулся в кресле и встретился глазами с Николь. Затем поглядел в заднее окно «Койоты» и увидел закинутые одна на другую ноги Барбары. Ничего не отвечая, он кивнул и, заведя шумный двигатель, медленно, с какой-то излишней осторожностью, точно боясь, что его в чём-то заподозрят, начал разворачиваться.

– Странный он какой-то, – бросил Маркус, возвращаясь за руль и пристёгиваясь.

– Обдолбанный, что ли? – спросила Эванс.

– Что? Нет, не думаю, просто… – вслух рассуждал Кёнинг, провожая взглядом в зеркале заднего вида разгоняющийся пикап. – Меня не покидало стойкое ощущение, будто я его где-то видел, но вот где – вспомнить не могу… Прям уверен, что его Клиффорд зовут… Нужно было спросить.

– Я полагала, вы таким контентом не интересуетесь, детектив, – сказала Барбара.

– Таким – это каким? – не понял детектив.

– Неважно, – отмахнулась та. – Блогер он низкого пошиба.

6. Заключение по результатам патологоанатомического вскрытия №НЦ000634139 по уголовному делу № MD-112//rs//17-05-2010, вошедшему в серию № SR-451//ke//10-06-2010

Лаборатория: Центральное полицейское управление Дроппоинта

Эксперт: Барбара Л. Уоррен

Имя исследуемого: Ной В. Кенли

Пол: мужчина

Возраст: 17 лет

Дата и время смерти: 17.05.2010 // 15.00–15.30

Клинический диагноз: отсутствует

Патологоанатомические диагнозы при вскрытии:

1. Тяжёлый двусторонний отёк всех долей лёгких.

2. Гиперемия склеры глаз, печени.

3. Гипергидроаэрия, вода в тканях межальвеолярных перегородок.

4. Увеличенные в объёме лёгкие.

5. Передние отделы лёгких перекрывают сердечную сорочку.

6. На поверхностях лёгких видны полосовидные отпечатки рёбер.

7. «Мраморный» вид поверхности лёгких.

8. Наличие разбавленной водой крови в левой части сердца и на большом круге кровообращения.

Причина смерти: аспирационный тип утопления в пресной воде.

Уголовное дело № XR-213//ma//12-07-2010//Том 7

Подозреваемый – Николь Катрин Эванс, Ж, 28 лет, РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Фокус, ул. Ренли-Уолтерса, д. 24/12, кв. 91. Обвинение по ст. 109 УК РД, предумышленное убийство.

Пояснительная записка

«Для внутреннего пользования. Чтобы получить представление о хронологии произошедшего и мотивах подозреваемой, рекомендую знакомиться с материалами в приведённом ниже порядке. Просьба сохранить конверт с пояснением и по возможности не нарушать последовательность файлов».

1. Диктофонная запись Николь К. Эванс 06_2010/117

от 24.06.2010

Длительность: 00.44.50

Транскрибация: прилагается (на 5-й стр.)

Пояснение

Запись может свидетельствовать об осведомлённости Николь К. Эванс о местонахождении удобных ей улик в доме родственников убитого Ноя В. Кенли, фигурирующего в качестве жертвы в уголовном деле № SR-451//ke//10-06-2010.

Отсканируйте код файла в системе для прослушивания.

Транскрибация записи 06_2010/109 из материалов уголовного дела № XR-213//ma//12-07-2010, стр. 1

Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К), Николь К. Эванс (Э), Оливия Х. Кенли (ОК, Питер М. Кенли (ПК).

Писк предупреждения о низком заряде батареи диктофона.

Комната одиннадцатиклассника Ноя Кенли в доме бабушки и дедушки, у которых он проводил в Дроппоинте лето, была небольшой. Стеллаж для личных вещей, совмещённый с рабочим столом для компьютера, офисное кресло, узкий шкаф для одежды на две двери, одиночная кровать, прикроватная тумбочка и небольшое зеркало рядом с единственным квадратным окошком. Места хватало только для этих предметов мебели и перемещения между ними, поэтому внутри находиться могли максимум два человека.

Пока криминалисты готовили в коридоре оборудование, а Николь вместе с заплаканными стариками Питером и Оливией стояли в дверях, Маркус Кёнинг, ничего не трогая, последовательно изучал содержимое полок.

– Эта медаль за что? – спросил он.

– Плавание, – после всхлипа ответила Оливия. – Получил на своих первых соревнованиях. Ною тогда пять было.

– Длинные дистанции? – предположил детектив.

Женщина кивнула.

– Талантливый он был, у родителей там наград его не счесть, а эту нам на память оставил…

– На фото он с подружкой…

– Это сестра Меридит, – вздохнула Оливия.

Напрягшийся Маркус ожидал продолжения и не задавал новых вопросов, но Эванс поняла, что его смутило – параллели между первой жертвой Белого Слона и им самим. Всё, как и говорил Хьюго, к концу постепенно начинало обретать подтверждение слов Кёнинга. Убийца, похоже, действительно изначально назначил последней жертвой Маркуса, оставляя для него послания.

– Что с Меридит? – не выдержал муки ожидания детектив.

Старушка вновь расплакалась и, протиснувшись между супругом и Эванс, поспешила в коридор. До комнаты донёсся усилившийся плач.

– Чего заладили? – возмутился Питер. – Не видите, бабке и так