Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

Фотограф Деннис Ли засвидетельствовал, что по настоянию Рэя Кларка отправился на улицу Альгамбра на место убийства Вероники Ю и с помощью Ричарда Салинаса сделал там 35-миллиметровой камерой фотографии, а также в том месте, где, по словам Лони Демпстер, она возле дома Дои в Монтерей-Парке видела Ричарда. Кларк показал фотографии Ли и присяжным, но на них мало что можно было разглядеть. Хэлпин знал, что фотографии необъективны. Акрилонитрил-стирол-акрилатная пленка, выдержка и диафрагма – все это может повлиять на четкость фотографии, и в своем перекрестном допросе он ясно дал это понять жюри.

Кларк вызвал криминалистку Жизель ла Винь. На осколках лампы, которой разбили череп Мэри Кэннон, она обнаружила кровь, не принадлежавшую ни Мэри, ни Ричарду.

После Ла Винь показания о найденных в доме Абоватов волосах, не принадлежавшим ни Абоватам, ни подсудимому, дал криминалист из департамента шерифа Джеральд Берк.

В беседе между судьей и адвокатами Кларк попросил больше времени на организацию допроса Сандры Хотчкисс, которая находилась в тюрьме и была для защиты очень важным свидетелем. Судья дал ему на обеденный перерыв полтора часа вместо шестидесяти минут.

Без ведома и разрешения Ричарда группа защиты направилась в камеру предварительного заключения в здании суда, где содержалась миссис Хотчкисс. Она отбывала четырнадцатилетний срок в калифорнийской женской тюрьме за нарушение условно-досрочного освобождения. За помощь, оказанную ею полиции в расследовании дела Охотника и еще трех других дел, приговор ей смягчили. Тем временем Хотчкисс вызвали в качестве следующего свидетеля защиты. Когда Ричард услышал ее имя, он поднял глаза и удивился. Он в ярости сказал адвокатам, что не хочет, чтобы ее вызывали против его воли.

Сандре было сорок, худощавая, с темно-русыми волосами и тюремной бледностью. Из прямого допроса Кларка присяжные узнали, что она имела обыкновение «пиратствовать» с Ричардом, но бросила, потому что он был «слишком неаккуратным и неумелым». Она предпочитала ни в одном из ограбленных домов не оставлять беспорядок, в отличие от Ричарда, который повсюду разбрасывал вещи. Она добавила, что Ричард никогда не был жестоким, и она никогда не видела его с оружием. Она рассказала, как сотрудничала с полицией Бербанка и сдавала скупщиков. Ее поймали на грабеже дома в Бербанке, и полиция сказала ей, что если она сдаст некоторых скупщиков, они напишут ходатайство судье. Она показала, что детектив Найт обещал ей за сдачу трех скупщиков лично позаботиться о том, чтобы с нее сняли обвинение в ограблении в Бербанке. «Троих за одно», по ее словам, обещал он ей, и с ее помощью удалось арестовать двух человек, орудовавших в ювелирных магазинах в центре города.

Это привлекло к ней внимание оперативной группы шерифа, когда они решили послать кого-то к Фелипе Солано продать ему украденное имущество, тем самым они получили право войти к нему в дом. Она заявила, что знала Солано до того, как помощники шерифа отвезли ее в бильярдный зал в центре города, чтобы попытаться его подставить. Солано был известным скупщиком, имевшим дело со многими ворами и даже носившим с собой ювелирную лупу, и часто можно было увидеть, как он разглядывал через нее какой-то конкретный предмет, который кто-то пытался продать. Сандра сказала, что знает еще одного человека по имени Хуэро, который также продавал Солано украденное имущество. Однажды она видела, как Хуэро преследовал человека, огревшего его монтировкой.

Впервые Сандра встретила Рамиреса в бильярдной «Йе Хай». Она видела, как он пытался продать драгоценности, истинной стоимости которых он явно не знал. Всегда готовая воспользоваться случаем, она подошла к Ричарду и купила золотую цепочку, перепродала и утроила свои деньги.

После этого они начали грабить вместе. Она искренне заявила присяжным, что отчасти проблема Ричарда заключалась в том, что он не знал цены драгоценностей и брал хлам и бижутерию. Они работали только в светлое время суток, когда люди были на работе.

Кларк попросил ее рассказать, как она встретилась с Каррильо, Салерно, Ярбро и Ганом, как они прикрепили на нее жучок и отправили в бильярдную «Йе Хай» поймать Солано. Она попросила работавшую за прилавком женщину позвонить Фелипе, и та нашла его номер в телефонной книге. Он пришел через двадцать минут. Она пыталась вовлечь его в разговор, чтобы заманить в ловушку, но он был хитер и недоверчив.

Заместители шерифа дали ей золотую цепочку из награбленного и настояли на том, чтобы она пошла прямо в дом Солано и предложила ее купить. Она сказала им, что у Солано это вызовет подозрения, поскольку он знал, что у нее нет его адреса. Они сказали, что это не имеет значения, у них не хватало информации на Солано, чтобы получить надлежащий ордер и арестовать его за покупку краденого имущества и обыскать его дом.

Присяжные внимательно слушали показания Хотчкисс. Она была первой, не считая семьи, кто заявил, что знает Ричарда и то, как устроен мир, в котором он жил.

Сандра рассказала, что она даже не успела войти в дверь Солано. Она шла к нему домой, и он подъехал на машине и спросил ее: «Ты полицейская?» Прежде чем она успела ответить, полицейские грубо повалили Солано на землю и скрутили, а ее увезли домой. Она не знала, что все это имеет отношение к преступлениям Охотника, пока не прочла в газетах, что Солано связан с преступлениями. Затем она пожаловалась детективу Найту, сказав, что она не хочет иметь ничего общего с делом о серийных убийствах и не даст показаний против Ричарда. Найт сказал ей, что у них были «завитки и петли» отпечатков пальцев Ричарда на месте преступления и ей никогда не придется встретиться с ним в суде.

Хэлпин попросил Хотчкисс сказать присяжным, что у нее была передозировка валиума и метадона и что с 26 по 31 октября 1985 года она находилась без сознания. Он велел ей рассказать присяжным, сколько раз ее арестовывали, и подвергал ее допросу до обеда.

С точки зрения защиты Хотчкисс продемонстрировала присяжным, что Ричард не был жестоким, не носил оружия и был неаккуратным и неумелым, что явно контрастировало с почерком Охотника – мощь, оружие, хитрость и звериная беспощадность джунглей.

Когда Хэлпин начал задавать вопросы о том, какие преступления она совершила с Ричардом и когда, она попросила адвоката. Тайнан был склонен предоставить ей защитника, и из адвокатуры прислали Мэтта Купера поговорить с Хотчкисс о ее правах.

Чтобы не тратить время зря, Кларк спросил судью Тайнана, могут ли они прервать перекрестный допрос Хэлпином Хотчкисс, чтобы вызвать своего следующего свидетеля,