Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

– Не возражаю.

– Вот и славно. Не сворачивайте с выбранного курса, – напутствовал шеф подчиненных.

Сев за стол, Пирс поискала в базе контакты свидетеля и позвонила Гилберту Крофту. Сообщив, что полиция ведет расследование гибели девушки в парке Спэрроу-Сонг, она предложила пообщаться у него дома в Иссакуа и согласовала дату и время встречи. Затем набрала Мэрилин Хэмилтон и договорилась увидеться с ней чуть позже.

Завершив разговор, Ким обратила внимание, что Карл сидит напротив и, подавшись вперед и уперев локти в колени, тихо говорит по телефону.

Не желая нарушать личные границы коллеги, она взяла сумочку и вынула новую рамку, купленную в «Уолмарте» взамен разбитой: пластиковую, округлой формы. Производитель поместил в нее бумажное стоковое фото маленькой девочки в ярко-желтом дождевике: малышка держала в руке зонтик цветов радуги и расплескивала лужу синими резиновыми сапогами.

Пирс улыбнулась, вытащила картинку и бросила в ящик, решив, что позже сдаст ее на переработку. Стоило вставить в новую рамку фотографию Уэбба и Итона, как жгучее чувство вины заставило Ким вздрогнуть. В последнее время она задерживалась дольше обычного и сильно скучала по домочадцам. Нежно погладив фотографию, детектив поставила ее на стол.

Бентон закончил разговор и уставился на свои ботинки, потирая переносицу. Убедившись, что рядом никого нет, Пирс осторожно спросила:

– Плохие новости?

– Всё по-старому. Ждем результаты последних анализов.

– Карл, ты рассказал Арту об Элизабет?

– Нет.

– Может, станет легче, если поставишь в известность шефа?

– Подумаю.

Ким кивнула и тепло улыбнулась коллеге, но прежде, чем она успела что-то добавить, Бентон бросил:

– Ладно. За работу.

Глава сорок четвертая

Сиэтл, штат Вашингтон

Перед Райаном, доедающим рыбу с картошкой на скамейке в парке Алки-Бич, раскинулся вид на город, а над головой, рассекая соленый воздух, скользили чайки.

Пьюджет-Саунд, Олимпийские горы, фрахтовщики и паромы, горизонт Сиэтла и Спейс-Нидл…

Ни одна из зацепок не оправдала его надежд: ни кофейня в Редмонде, ни аптека в Такоме, ни закусочная в Сиэтле. Оставалось терпеливо ждать.

Райан утешал себя тем, что отправил в лабораторию очередной образец ДНК. Правда, результаты других проб ему до сих пор не прислали: анализы требуют времени. Он слегка приуныл. Стоит ли надеяться на победу после стольких лет поражений? Каковы шансы, объездив столько городов, найти ответы именно здесь?

Или я гоняюсь за призраками?

Вернувшись в квартиру, Райан сварил кофе и занялся тем, что всегда помогало ему приободриться после очередного провала: сел за работу и вновь просмотрел результаты своих изысканий.

В этот раз он решил вернуться во времена краха четы Райкеров, поэтому открыл папку под названием «Магда на допросе».

Там хранились видео, снятые в офисе ФБР в Биллингсе, штат Монтана. Райан раздобыл их через секретарей суда.

В первом ролике Магда сидела за столом в убогой комнате со шлакоблочными стенами, одетая в оранжевую тюремную форму и закованная в наручники. Напротив расположились мужчина и женщина в деловых костюмах, агенты ФБР Джо Авелар и Эрин Уэст.

Они предупредили подозреваемую о видеосъемке.

– Вы не обязаны отвечать на наши вопросы, – напомнила Уэст. – Любое ваше слово может быть использовано против вас. Кроме того, вы вправе в любое время потребовать адвоката. Но для начала мы хотели бы поговорить с глазу на глаз. Хорошо? Вы не против?

Магда промолчала.

Затем стрельнула взглядом в камеру, словно змея, высовывающая длинный язык.

Глядя на преступницу, Райан почувствовал, как в животе сжался неприятный комок. Сколько раз он пересматривал эти записи? На них Магде было двадцать три – почти ровесница Кэрри и Уиллоу. Она была без макияжа, лицо обрамляли спутанные светлые волосы, а высокие скулы делали ее по-своему привлекательной. Вот только глаза… Холодные как лед. Мертвые.

А вдруг это последнее, что видела Кэрри?

– Магда, – начал Авелар. – Если вы хотите помочь себе, сначала постарайтесь помочь нам.

– Где Хейли? – спросила Магда.

– Прежде чем мы ответим, скажите: вы согласны с нами поговорить? – повторила вопрос Эрин Уэст.

– Да, согласна. Скажите, что вы сделали с моей малышкой?

– Ей ничего не угрожает, – заверила Уэст. – До тех пор, пока вы с Германом не поможете нам во всем разобраться, девочка будет под присмотром органов опеки.

– Разобраться? В чем? – Голос заключенной задрожал. – Понятия не имею, за что меня арестовали.

– Магда, вся информация есть в ордерах, – ответила Эрин. – Вы читали их. Документы были оформлены у вас дома, в присутствии вас и вашего мужа.

Джо Авелар открыл папку и разложил перед Магдой цветные фотографии часов с гравировкой, принадлежавших Фрэнку Уорреллу из Бостона, ингалятора Кэрри, колец британской пары Шэрон Лэнс и Джереми Данстера из Манчестера и, наконец, кольца Брента Портера из Денвера.

– Эти предметы принадлежали людям, об исчезновении которых сообщили их семьи. Последний раз пропавших видели в Монтане, Айдахо и Вашингтоне, – сказала Уэст. – Откуда у вас их вещи?

– Не знаю. – Магда покачала головой. – Я ничего не знаю.

– Не знаете? – переспросила Уэст.

Следующие несколько часов агенты подробно описывали каждое исчезновение и пытались выяснить, как личные вещи без вести пропавших оказались в доме супругов Райкер. Вновь и вновь со слезами на глазах Магда повторяла: «Я ничего не знаю. Отдайте мне дочь и отпустите домой».

Наконец Джо сказал:

– Кстати, мы уже поговорили с Германом.

В глазах Магды мелькнуло удивление.

– И что он вам сообщил? – поинтересовалась она.

– О, ему было что рассказать, – намекнула Уэст.

Долгое время Магда молчала, обдумывая услышанное. От слез в глазах не осталось и следа.

– Герман сказал вам, что купил эти вещи на блошином рынке? – наконец спросила она.

Агенты позволили вопросу повиснуть в воздухе.

– Вы ведь знаете, что это неправда, – возразила Эрин.

– Чистая правда. Муж просил меня не говорить вам, поскольку опасался, что вещи были украдены. Поэтому вы и пришли к нам с обыском.

– Достаточно, – бросил Джо. – Вы лжете. Вы с Германом убили Лидию Уоррелл и Фрэнка Уоррелла, Кэрри Гарднер и Уиллоу Уокер, Шэрон Лэнс и Джереми Данстера, а также Брента Портера. И оставили у себя их вещи в качестве трофеев.

Магда покачала головой.

– Мы знаем это, – сообщила Уэст, – поскольку у нас есть живой свидетель. Женщина, выжившая после того, как вы неудачно напали на нее в Айдахо, в нескольких километрах к югу от канадской границы.

– Неправда, – отрезала Магда.

Авелар повернулся к коллеге, которая положила на стол еще один снимок. На нем был запечатлен детский ботинок, белый с розовыми полосками.

– Этот ботинок нашли у вас дома, – напомнила Эрин. – Но только один. Возможно, вы решили, что второй потерялся и скоро найдется. – Она положила перед Магдой фото второго ботинка того же цвета