Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

и объявила: – И он нашелся. В Айдахо, где вы инсценировали поломку фургона и с дочерью на руках остановили женщину, чтобы позже убить ее вместе с Германом. Но жертва дала вам отпор и выжила, и теперь вас обвиняют в серии убийств первой степени.

– Скорее всего, вы больше никогда не увидите Хейли, – честно сказал Авелар. – А в этом штате вам точно грозит смертная казнь.

У Магды дернулся глаз.

– Магда, – продолжила уговоры Уэст, – дело будет развиваться вне зависимости от вашего участия. Мы абсолютно уверены, что вы никогда не выйдете на свободу.

Осознав, что ее загнали в угол, преступница побледнела.

– Пора действовать. Здесь и сейчас, – призвала агент ФБР. – Откройтесь нам. Скажите правду. А мы сообщим окружному прокурору, что вы оказали содействие следствию. Ничего не обещаем, но это может облегчить вашу участь.

Агенты поднялись.

– Мы дадим вам пару минут на раздумья, – сказала Уэст.

– И помните, – прибавил Авелар, – что Герман может сознаться первым. Заключит сделку со следствием и выйдет на свободу вместе с вашей дочерью. Часики тикают.

Магда начала покачиваться взад-вперед. Звякнув наручниками, закрыла лицо руками. Через несколько секунд подняла взгляд на камеру, затем посмотрела на агентов. Те замерли у двери.

– Герман убил пару из Бостона. Убил студенток из Аризоны. Убил британских туристов и парня из Денвера. Он убил их всех. Я не могла его остановить. Он бил меня и расправился бы со мной и с Хейли, если бы я ослушалась и отказалась выполнять его требования. У меня не было выбора. Я не виновата.

– Вы готовы рассказать нам правду, Магда? – уточнила Уэст.

– Для начала мне потребуется адвокат. Я хочу заключить сделку и вернуть дочь.

Глава сорок пятая

Сиэтл, штат Вашингтон

Райан выдохнул.

Следующее видео, которое он открыл, называлось «Герман на допросе».

Герман Райкер. Возраст: двадцать шесть лет. Родители развелись. Воспитывался дядей и рос в Хэйден-Лейк, штат Айдахо. Работал водителем грузовика, постоянно нарушая правила дорожного движения: превышал скорость, не соблюдал разметку и дважды врезался в другие автомобили.

В ролике Герман в оранжевом тюремном комбинезоне сидел в тускло освещенной комнате для допросов – небритый, с налитыми кровью глазами, спутанными грязными волосами, закованный в наручники и пристегнутый цепью к металлическому столу. Рядом устроился адвокат Генрих Батлер, читая документы. Оба ждали детективов, понятия не имея, что происходило с Магдой в последние несколько дней.

Глядя на преступника и его юриста, Райан размышлял о том, что в то время следователи считали дело довольно шатким. Кроме покушения в Айдахо, у них ничего не было: ни тел, ни мест преступлений. Да, у Магды и Германа обнаружились вещи, принадлежавшие пропавшим, но косвенные улики не позволяли предъявить паре обвинения в убийствах. Нужно было выбить из Райкеров признание, чтобы связать воедино имеющиеся улики и факты.

В большинстве юрисдикций закон позволял силовым структурам обманывать подозреваемых в целях установления истины. Сначала следователи взялись за Магду и только потом допросили Германа. Сказав, что поговорили с ее мужем, агенты стремились внушить женщине, будто супруг предал ее. А еще убедить, что смертная казнь неминуема и ей вряд ли удастся вновь увидеть дочь – что, впрочем, было правдой.

И у них получилось.

В присутствии адвоката Магду подвергли многочасовому допросу, в ходе которого она подробно описала убийства и роль, которую в них сыграла. Преступница была готова признать вину в обмен на возможность воссоединиться с дочерью. Кроме того, просила проявить снисхождение и назначить ей от пяти до семи лет заключения в тюрьме общего режима с возможностью получить высшее образование, самостоятельно выбрав специальность, после чего выйти на свободу без каких-либо условий и ограничений. В свою очередь, Магда, как только приговор вступит в силу, обещала показать, где захоронены тела погибших, чтобы хоть немного утешить их семьи.

Шли дни. Сначала сделку должен был одобрить окружной прокурор, затем – генеральный прокурор штата Монтана. Местные юристы консультировались с коллегами из Айдахо и Вашингтона. В конце концов, учитывая размах и ужасающий характер преступлений Райкеров, власти решили поставить Магде ультиматум.

Убийце предложили согласиться на двадцатилетний срок без права на условно-досрочное освобождение, после чего выйти на свободу не обремененной никакими ограничениями и административным надзором. Но, поскольку Магда использовала дочь как приманку для совершения преступлений первой степени тяжести, о воссоединении с ребенком не шло и речи. Власти штата передали Хейли органам опеки и взяли на себя обязательство подобрать ей приемную семью, дав девочке шанс на новую жизнь под другим именем и наложив запрет на разглашение сведений о ее будущей судьбе. Это означало, что мать потеряет дочь навсегда.

Узнав об этом, Магда пришла в ярость.

Но отказ от сделки равнялся для нее смертному приговору.

– У вас нет выбора, – сказала Уэст, сформулировав мысль так же, как сама Магда, когда описывала свою роль в убийствах.

Адвокат тоже посоветовал ей согласиться на предложенные условия. Сделку подписали все стороны и заверили в суде.

Покидая комнату для допросов, Магда в последний раз посмотрела в камеру, и Райану показалось, что в глазах у нее мелькнула усмешка.

В ролике, который он смотрел сейчас, открылась дверь допросной, где сидели Герман с адвокатом, и туда вошли спецагенты ФБР Джо Авелар и Эрин Уэст.

После обмена дежурными приветствиями Генрих Батлер сразу же начал возмущаться:

– Почему вы так долго удерживаете моего клиента? Намеренно тянете время? Вы нарушаете его права.

– Нет, мистер Батлер, – возразил Авелар. – Сейчас моя коллега поделится с вами новостями.

– Герман, мы наконец поговорили с Магдой, – объявила Уэст. – Она всё нам рассказала.

Райкер взглянул на Батлера, затем на агентов.

– О чем вы? – спросил он.

Уэст разложила на столе фотографии жертв, затем добавила к ним снимки предметов, найденных в доме задержанных.

– Она рассказала обо всем, что вы сделали, – сказала Уэст.

Герман сглотнул.

– Мы купили эти вещи на блошином рынке, – начал он. – Что-то в Биллингсе, остальное в Майлс-Сити. Их украли? Этого я и боялся. Вам придется провести рейды и проверить продавцов, поскольку…

– Герман, – перебила Эрин, – вам надо кое-что услышать.

Она достала кассетный магнитофон, поставила его на стол и воспроизвела длинный фрагмент разговора с Магдой.

– …Занимается грузоперевозками. Вырос на Северо-Западе. Знает каждую объездную дорогу в регионе, а также все лесовозные, шахтерские трассы и тропы первопроходцев. Возил нас в отдаленные, уединенные места, которые выбирал сам. Там мы выкапывали могилы, чтобы потом…

Слушая запись допроса, Герман побледнел.

– …У него были безумные взгляды. Он верил, что обладает властью над «низшими формами жизни» и «любой тварью, ползающей по земле». Иногда по ночам он лежал на земле и смотрел на звезды. Наверное,