Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

— Необходимость… — Роб рассмеялся и откусил кусок тоста. — Как насчет того, чтобы прямо с утра рвануть в Кент? Мне хочется как можно быстрее поговорить с матерью Бриджит.

Она уставилась на него своими голубыми глазами через разделявший их стол.

— Вначале нам нужно заехать в участок, или наши коллеги поймут, что что-то происходит. Я и так появлюсь во вчерашней одежде, а это плохо. — Она скорчила гримасу, опустив глаза на мятую блузку, а у Роба перед глазами проплыли видения из происходившего здесь вчера вечером — как он поспешно расстегнул на ней эту блузку и сорвал с нее.

— Ты можешь выбрать что-то из вещей Иветт, — выпалил он и тут же пожалел о своих словах. Конечно, она не захочет надевать на себя ничего из вещей его девушки.

К его удивлению, Джо кивнула.

— На самом деле это было бы здорово, если ты не возражаешь. Поможет сохранить лицо.

— Пойду попробую что-то для тебя найти.

Роб отправился наверх и быстро просмотрел шкаф Иветт. Она забрала много вещей, но он не думал, что столько, и это заставило его задуматься, собирается ли она вообще возвращаться. Наконец Роб выбрал темно-синюю шелковую блузку, решив, что она подойдет. Не слишком роскошная и модная, но достаточно элегантная. Сгодится для работы.

Он вернулся в кухню и протянул блузку Джо, чтобы она смогла ее осмотреть.

— Эта подойдет?

— Идеально.

Она забрала у него блузку и исчезла в гостиной. Женщина вернулась меньше чем через две минуты, заправляя блузку в юбку. На ней она отлично смотрелась, прекрасно шла к ее светлым волосам, которые уже почти высохли, и вьющиеся пряди обрамляли лицо.

А он при виде блузки задумался об Иветт, на него нахлынула новая волна чувства вины. Нет, не вины, а смущения.

— Наверное, мне пора. — Джо засунула свою блузку в портфель. — Вероятно, будет лучше, если мы придем по отдельности.

Роб проводил ее до входной двери, и там возник неловкий момент, единственный за все утро. Он задумался, должен ли ее поцеловать или обнять, или еще что-то сделать, но Джо приняла решение за него.

— Вскоре увидимся, — сказала она, не встречаясь с ним взглядом, и, не дожидаясь ответа, развернулась и энергично пошла по улице. В блузке Иветт, с развевающимися у нее за спиной светлыми волосами.

* * *

Группа Джо получила распечатки телефонных звонков, и именно они лежали у нее на коленях, когда Роб сидел за рулем. Им предстояло проехать сто четырнадцать миль до Дила, города на побережье в графстве Кент.

— За полгода до смерти Бриджит Кейн — получается ноябрь 2010 года. — Рука Джо с желтым маркером замерла над распечатками.

— Да. Бен Стадли говорил нам, что этот тип звонил ей почти ежедневно, иногда несколько раз в день. Это началось после того, как они сошлись.

— Вначале мне нужно исключить другие номера. — Джо пролистнула страницы. — Например, ее родителей, звонки с работы. Это не упоминая самого Бена Стадли.

— Их номера должны быть в первой папке по делу.

Роб не сводил глаз с дороги. Движение на трассе М25 было плотным — утренний час пик еще не закончился. День был прохладным и облачным, температура опустилась ниже средней для этого времени года. Термометр на приборной доске показывал шесть градусов Цельсия.

— Так, нашла. — Джо извлекла из портфеля, в котором рылась, ручку и записала пару номеров в блокнот перед тем, как снова взять маркер и вернуться к распечаткам с телефонными номерами.

Роб не мешал ей сосредоточиться. Вскоре он услышал, как она проводит маркером по паре строк.

— Нашла? — Он бросил взгляд на лист у нее на коленях.

— Да, думаю, да. Есть здесь один номер среди входящих, который часто повторяется, почти каждый день. И звонки ни разу не длились больше минуты.

— Кажется многообещающим.

— Номер начинается с 075, значит, может быть «О2»[144], но я не могу сказать, это телефон с предоплатой или абоненту выставляется счет за сделанные звонки на основании договора.

— Попроси Мэллори это выяснить.

Роб был готов поставить на то, что это был «одноразовый» телефон с предоплатой. Зачем сталкеру рисковать, используя собственный? С другой стороны, на том этапе он еще мог не осознавать, что убьет Бриджит.

— Хорошо, я поручу это Грэму.

Роб свернул с трассы М25 на М26, а потом через небольшой промежуток времени на М20, по направлению к Дувру. Когда они проезжали мимо Кент-Даунса, открылся великолепный пейзаж, располагающий к лени и истоме. Но Джо даже не подняла головы, она напряженно изучала распечатки телефонных звонков.

— Звонки внезапно прекращаются, — объявила девушка. — Примерно в конце марта он вообще прекратил звонить. Как-то очень внезапно, ты не находишь?

— Очевидно, он понял, что у него ничего не получается.

— Может, именно тогда она начала жить вместе с Беном. Он говорил, что они съехались примерно через полгода после знакомства, так ведь?

— Да, все правильно. Значит, наш сталкер прекратил звонить и вместо этого стал за ней следить.

Джо посмотрела на него уголком глаза.

— И он тайно выслеживал ее еще два месяца перед тем, как решил убить. — Она покачала головой.

— И толчком послужила ее помолвка, — добавил Роб.

Джо достала телефон и позвонила Грэму. Тот сказал, что выяснит про телефонный номер — если это вообще возможно.

— Кусочки загадки начинают соединяться вместе. — Джо убрала папку в портфель, который стоял у ее ног. — Все сходится: время телефонных звонков, то, что нам рассказал Бен, и то, как сталкер наконец слетел с катушек и убил ее.

Роб чувствовал такое же возбуждение, как и она, и еще надавил на газ, чтобы побыстрее добраться до Дила и выяснить, что им может рассказать мать Бриджит. Машина тут же рванула вперед на большей скорости.

— Убив ее, он понял, что это может сойти ему с рук, поэтому продолжил свои эксперименты. Благодаря этим убийствам он чувствовал силу и власть.

— Интересно, сколько еще женщин он лишил жизни? Женщин, о которых мы не знаем? — произнесла Джо тихим голосом. — Шесть лет — большой срок. Готова поспорить, что были и другие.

— Мы проверили столько нераскрытых дел, сколько смогли, — напомнил Роб. — Ни один случай не соответствует его почерку.

— Может, я направлю свою группу и на это, — задумчиво произнесла она, повернула голову и посмотрела в окно. — Шесть лет…

Роб был вынужден согласиться. Было очень маловероятно, что Джули стала первой жертвой после Бриджит. Роб не возражал против того, чтобы делиться сотрудниками. На самом деле дополнительные силы стали настоящим благословением, потому что его группа занималась просмотром записей с камер видеонаблюдения, а также изучала ответы компаний,