Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Кэти закрыла глаза. Сара ждала.

– Анна пятилась, а я просила ее быть осторожной. Правда! Но потом, когда увидела, что она стоит на краю обрыва, мне в голову запрыгнула одна мысль. Я не знаю почему. Как яркая вспышка или молния. Это был голос. И он…

– Что? Что он сказал, Кэти?

– Он сказал: «Интересно, а что будет, если столкнуть Анну с обрыва и посмотреть, как она летит вниз?»

Глава семьдесят четвертая

Сиэтл, штат Вашингтон

На следующее утро Пирс, Аккер и другие собрались на итоговое совещание с Хейди Вонг, чтобы обсудить последние новости по делу Анны Шоу.

Кабинет Вонг располагался в относительно новом Центре правовых консультаций по вопросам семьи и детей судьи Патриши Х. Кларк в Фёст-хилл, к югу от Университета Сиэтла. Заваленная судебными делами, Вонг сама предложила детективам встретиться там.

Пирс, Бентон, Тилден и Гротовски собрались в холле вместе со своим начальником. Пройдя досмотр, они увидели Вонг, работающую за ноутбуком в конце стола в конференц-зале, который она заранее забронировала для встречи с коллегами.

– Всем привет, – поздоровалась Хейди, когда все расселись по местам, и потянулась к стоящей рядом с ноутбуком термокружке, которую всегда брала с собой на работу. Отпив кофе, Вонг запустила видеоконференцию с двумя другими коллегами из Департамента по делам несовершеннолетних, располагающегося в центре города. Экран в конце конференц-зала разделился надвое, и на нем появились коллега Вонг, заместитель прокурора Эдгар Лейхтер и их шеф Виктория Маллен, возглавляющая департамент.

После того как все были представлены друг другу, Маллен начала:

– С самого начала Хейди подчеркивала, что обвинить девятилетнего ребенка в убийстве крайне непросто. Подобные случаи большая редкость. Согласно закону штата, дети младше двенадцати лет не несут ответственности за преступление, и эту презумпцию придется оспаривать. Правонарушение должно быть квалифицировано именно как умышленное убийство, а также потребуется доказать, что ребенок не только совершил его, но и осознавал преступность своих действий. Короче говоря, ваша задача – обойти презумпцию невиновности. Меня кратко ввели в курс дела. А теперь, Арт, пусть ваша команда расскажет обо всех главных новостях.

– Спасибо, Виктория. Я передаю слово Ким Пирс, которой поручено это дело.

Детектив глянула в экран ноутбука и пробежала глазами пометки, сделанные прошлой ночью дома за кухонным столом.

– Психотерапевт, которая работает с Кэти Хармон, сочла нужным прийти к нам и поделиться своим беспокойством. Во-первых, ее смутил рисунок, который мы вам отправили.

– На ваш взгляд, его можно считать признанием? – уточнила Маллен.

– Да, с учетом остальных факторов. Например, судя по вопросам, которые задавала мать Кэти, можно предположить, что в их семье имело место насилие.

– И что нам об этом известно?

– Мы выяснили, что два года назад после ссоры с Кэти в общественном бассейне утонул мальчик из Канады. Ждем подробностей от местной полиции.

– Поняла, – кивнула Виктория. – А как обстоят дела с другими аспектами расследования?

– Вы ознакомились с заключением медэксперта? – уточнил Аккер.

– Да, – ответила Маллен.

– Мы уверены, что сможем восстановить отпечатки пальцев с камня, чтобы сопоставить их с данными Кэти, – сказала Пирс.

– А вы доказали, что Кэти способна поднять камень, рассматриваемый в качестве орудия убийства?

– Мы уверены, что ей было под силу его поднять, – подтвердил Аккер.

– Как насчет других подозреваемых? И обоснованных возражений.

– Мы опросили мужчину и женщину, присутствовавших в парке в то утро, а также проверили их биографию и отпечатки пальцев по всем возможным базам. Экспертиза продолжается, но в целом мы исключили остальные варианты, – пояснил старший детектив. – Также найден смартфон Анны Шоу, но он слишком сильно поврежден и вряд ли нам поможет.

Маллен сверилась с пометками.

– Ваши доводы весьма убедительны, – признала она. – Резюмируйте их простым языком.

– Все указывает на то, что Кэти Хармон могла убить Анну Шоу самыми разными способами: например, ударить камнем и столкнуть с обрыва или сначала столкнуть, а потом бросить в нее камень. Возможно, ради подвески. Или нет. Но все говорит о том, что Кэти сознательно убила Анну Шоу и понимала, что совершает дурной поступок.

– Хорошо, – вздохнула глава департамента. – Вы дадите нам с коллегами пару минут?

Пирс и остальные отошли выпить кофе.

Когда детективы вернулись, Маллен и ее подчиненные были готовы.

– Мы считаем, что дело почти завершено, – заключила Виктория. – Доработайте последние штрихи с криминалистами, а мы, в свою очередь, начнем готовить обвинение в убийстве второй степени против Кейтлин Джин Хармон.

Глава семьдесят пятая

Сиэтл, штат Вашингтон

Восстановить отпечатки пальцев с камня, связанного с гибелью Анны Шоу, оказалось труднее, чем предполагала Келли Дженсен.

Время от времени ее отвлекал старший аналитик, подкидывая дела, которые требовалось как можно скорее передать в суд, и все же она снова возвращалась к своему исследованию. Но даже с набором инструментов и руководством, которые предоставила полиция Израиля, ни одна попытка пока не увенчалась успехом.

Однако Дженсен не сдавалась.

Сидя за рабочим столом, она продолжала изучать инструкции. Использование цианоакрилата и нингидрина ни к чему не привело. Последние пару часов она пробовала более продвинутые химические соединения и методы визуализации, описанные в руководстве.

В эту минуту Келли заканчивала анализ последних результатов.

Она взглянула на изображение. Что?! Взглянула снова.

И замерла.

Кажется, получается.

Она ждала.

Неужели? Похоже, есть результат! О боже! Метод работает! Получается!

Келли повернула камень, чтобы рассмотреть его под разными углами.

Там. И вот здесь.

Дженсен захватила изображения, и вскоре экран одного из огромных мониторов заполнили нечеткие узоры. Стуча пальцами по клавиатуре и щелкая мышью, она отрегулировала, увеличила и выделила хорошо различимые кластеры петель, завитков и дуг. Они были достаточно четкими, чтобы сопоставить их с отпечатками подозреваемой.

Дженсен бросила взгляд на другой экран.

Тот, который показывал отпечатки пальцев Кэти Хармон.

Глава семьдесят шестая

Сиэтл, штат Вашингтон

В тот же день, пока Вэл Росси читала «Преступление и наказание» на планшете, сидя в гостиной дома Хармонов, Бинго отошел от хозяйки и галопом поскакал по лестнице в комнату Кэти.

Тяжело дыша и виляя хвостом, ретривер опустил голову на коленки девочке, и та погладила его по спине.

Она сидела за столом, старательно рисуя на листе бумаги.

Мама поехала в Ботелл, чтобы проведать бабушку. Кэти тоже хотела с ней повидаться, но мама сказала, что должна поехать одна.

Значит, дело серьезное. Теперь все очень серьезно.

Кэти склонила голову, изучая рисунок. Она изобразила человечка по имени Анна, который стоял на краю обрыва, делая селфи. Откинув голову